Your search matched 686 sentences.
Search Terms: *次*

Sentence results (showing 211-310 of 686 results)

われわれ
我々
の
しっぱい
失敗の
りゆう
理由
は
つぎ
次の
とおり
である
The reasons for our failure are as follows
いか
以下
で
ぎろん
議論
される
データ
は
つぎ
次の
ほうほう
方法
で
しゅうしゅう
収集
された
The data to be discussed below was collected in the following way
つぎつぎ
次々
に
どうぶつ
動物
が
し
死んだ
One after another the animals died
これ
より
しだい
次第に
こうど
高度
を
さ
下げて
まいります
We are beginning our descent
つぎ
次の
ページ
を
み
見
なさい
Look at the next page
せいこう
成功
は
あなた
じしん
自身
の
どりょく
努力
しだい
である
Success depends on your own exertions
その
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
する
かどうか
は
きみ
君の
どりょく
努力
しだい
だ
Your success in the enterprise depends on your effort
次郎
は
ケン
と
なかよ
仲良く
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思っている
Jiro finds it difficult to make friends with Ken
こや
小屋
は
つぎつぎ
次々
に
かぜ
風
で
ふ
吹き
たお
倒された
The cottages were blown down one after another
かいどう
街道
は
つぎ
次の
むら
村
で
みなみ
南
へ
む
向かう
The road tends to the south at the next village
ひとびと
人々
は
その
きみょう
奇妙な
どうぶつ
動物
を
み
見
に
、
つぎつぎ
次々と
どうぶつえん
動物園
に
やって来た
People came to see the strange animal in the zoo one after another
つぎ
次のように
きさい
記載
します
We'll note it in the following way
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
まい
参り
ましょうか
Shall I come next Sunday
かれ
彼
が
つぎ
次
に
だ
出した
に
二
さつ
冊
め
目
の
ほん
本
は
しょうせつ
小説
だった
His next two books were novels
その
もんだい
問題
は
つぎ
次の
かいごう
会合
の
とき
時
に
だ
出される
だろう
The matter will be brought up at the next meeting
しょうせつ
小説
の
つぎ
次
には
、
ちしき
知識
を
あた
与える
こと
を
もくてき
目的
とする
さくひん
作品
が
ある
Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information
つぎつぎ
次々
に
じけん
事件
が
お
起きた
One event followed another
つぎ
次の
ガソリンスタンド
に
よ
寄ろう
よ
Let's stop at the next gas station
つぎ
次の
こうさてん
交差点
まで
い
行って
させつ
左折
し
なさい
Drive to the next intersection and make a left turn
「
つぎ
次
は
どこ
に
い
行こう
か
」
と
かのじょ
彼女
は
ひとごと
独り言
を
い
言った
She said to herself, "Where shall I go next?
ヘレン
は
つぎ
次の
ていりゅうじょ
停留所
で
お
降りた
Helen got off at the next stop
つぎ
次の
じゅぎょう
授業
まで
に
この
し
詩
を
あんき
暗記
し
なければならない
We must learn this poem by heart by the next lesson
ひ
日にち
しだい
次第
よ
It really depends on when
かれ
彼の
し
詩
は
つぎ
次のように
かかれている
His poem reads as follows
かぜ
風
は
しだい
次第に
おさまった
The wind gradually died down
わたし
私
は
、
つぎ
次の
なつやす
夏休み
に
そこ
へ
つい
連れて行って
くれる
ように
、
そふ
祖父
に
たの
頼む
つもり
です
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation
つぎ
次
に
にちようび
日曜日
は
しょうせつ
小説
を
よ
読んで
す
過ごす
つもり
だ
I will spend next Sunday reading novels
つぎ
次
は
わたし
私の
ばん
番
です
My turn comes next
それ
は
きみ
君の
けっしん
決心
しだい
だ
It rests on your decision
それ
は
まったく
あなた
しだい
次第
です
It's entirely up to you
つぎ
次
に
おど
踊って
もらえます
か
May I have your next dance
わたし
私達
は
かいごう
会合
を
つぎ
次の
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
する
こと
に
き
決めた
We decided to put off the meeting until next Sunday
じかい
次回
は
かなら
必ず
その
ほん
本
を
も
持ってきて
くだ
下さい
Next time bring me that book without fail
わたし
私
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降り
なければならない
I must get off at the next station
わたし
私の
けいかく
計画
は
あいつ
相次いで
しっぱい
失敗
した
My plan failed time after time
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
か
いなか
は
、
かれ
彼の
けんこう
健康
しだい
次第
です
Whether he will succeed or not depends upon his health
くるま
車
じたい
自体
は
よ
良く
も
わる
悪く
も
ない
。
うんてん
運転
する
ひと
人
しだい
次第
です
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver
つぎ
次の
かど
角
で
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the next corner
つぎ
次の
ひ
日
は
クリスマス
だった
The next day was Christmas Day
わたし
私
は
あなた
の
つぎ
次の
しあい
試合
を
み
見る
こと
事
が
でき
出来ます
か
Can I watch your next game
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
きおく
記憶
から
しだいに
うす
薄れている
My memory of her has begun to recede
つぎ
次
が
きみ
君
の
お
降りる
えき
駅
です
The next station is where you get off
あなた
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降り
なければならない
You must get off at the next station
にちようび
日曜日
の
つぎ
次
に
げつようび
月曜日
が
くる
Monday follows Sunday
つぎ
次の
もんだい
問題
に
とりかかった
He proceeded to the next question
つぎ
次の
しあい
試合
を
わたし
私
に
させて
くだ
下さい
Let me play the next game
どようび
土曜日
の
つぎ
次
は
にちようび
日曜日
が
くる
Sunday follows Saturday
つぎ
次の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
に
ま
曲がり
なさい
Turn right at the next crossing
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
たお
倒れた
They fell one after another
こと
事
の
しだい
次第
が
わかる
まで
は
、
きみ
君
は
なにも
いえない
You can't say anything till you know the circumstances
つぎ
次
は
わたし
に
ごちそう
させて
ください
Let me treat you next time, then
つぎ
次
は
いつ
来れば
いい
の
でしょうか
When should I come again
つぎ
次
は
きみ
君の
ばん
番
だ
It's your turn next
けっか
結果
は
つぎ
次の
とお
通り
だった
The results were as follows
しゃしょう
車掌
さん
。
つぎ
次
の
まち
町
って
どこ
ですか
Say, Conductor! What's the next town
げつようび
月曜日
は
にちようび
日曜日
の
つぎ
次
に
くる
Monday comes after Sunday
けってい
決定
は
かれ
彼
しだい
である
The decision rests with him
けってい
決定
は
きみ
君
しだい
次第
である
It rests with you to decide
れい
例
は
つぎ
次の
とお
通り
です
The examples are as follows
つぎ
次の
いっせつ
一節
は
ある
ゆうめい
有名な
ぐうわ
寓話
から
いんよう
引用
した
もの
です
The following passage was quoted from a well-known fable
この
つぎ
次
は
しあい
試合
に
か
勝つ
ぞ
I will win the game next time
わたし
私
は
つぎ
次の
ニューヨーク
い
行き
の
ひこうき
飛行機
に
の
乗ります
I will take the next plane for New York
きみ
君
を
い
生かす
も
ころ
殺す
も
ぼく
僕
しだい
次第
だ
It's up to me whether I kill you or let you live
かいごう
会合
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
まで
えんき
延期
された
The meeting was put off until next Friday
つぎ
次
に
ロンドン
に
く
来る
とき
時
は
、
わたし
私達
の
ところ
に
よ
寄って
くだ
下さい
Drop in on us when you next visit London
スローン・スクエア
い
行き
の
つぎ
次の
でんしゃ
電車
は
いつ
ですか
When is the next train to Sloane Square
かのじょ
彼女
は
つぎつぎ
次々
に
ようふく
洋服
を
か
買った
She bought articles of clothing one after another
ちい
地位
は
きみ
君の
りきりょう
力量
しだい
だ
The position is conditional on how well you are able to perform
かいぎ
会議
は
つぎ
次の
しゅう
週
まで
えんき
延期
された
The meeting was adjourned until the next week
つぎ
次の
しあい
試合
の
じゅんび
準備
を
し
なさい
You had better prepare yourself for the next game
つぎ
次の
えき
駅
で
れっしゃ
列車
を
のか
乗り換え
なさい
Change trains at the next station
かれ
彼ら
は
その
でんとう
伝統
を
つぎ
次の
せだい
世代
に
つた
伝え
なくてはならなかった
They had to pass the tradition on to the next generation
じじつ
事実
、
パスポート
の
しゃしん
写真
について
は
、
つぎ
次の
ような
じょうだん
冗談
はなし
話
が
ある
。―
ほんとう
本当に
パスポート
の
しゃしん
写真
の
ような
かお
顔
を
していれば
、
あき
明らかに
きゅうか
休暇
が
ひつよう
必要
だ
、
というもの
である
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation
つぎ
次の
うさぎ
兎
の
しいく
飼育
とうばん
当番
は
かれ
彼ら
です
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits
つぎ
次の
とお
通り
の
つきあたり
に
わたし
私達
の
いえ
家
が
あります
You'll find our house at the end of the next street
きみ
君
が
つぎ
次
に
はな
話し
、
きみ
君
は
しず
静か
に
してい
なさい
You talk next and you be quiet
ちょっと
あしの
足をのばして
、
つぎ
次の
まち
町
まで
い
行って
みよう
よ
Let's keep going and see the next town
にちよう
日曜
の
つぎ
次
に
げつよう
月曜
が
く
来る
Sunday is followed by Monday
き
ジェット機
が
つぎつぎ
次々
に
りりく
離陸
した
The jets took off one after another
つぎ
次
の
こと
を
せつめい
説明
し
なさい
Explain the following
い
行き
たければ
い
行けば
いい
。
きみ
君
しだい
次第
だ
よ
You may go if you wish, it's up to you
かのじょ
彼女
は
つぎ
次の
かようび
火曜日
に
はは
母
を
たず
訪ねる
つもり
です
She will visit her mother next Tuesday
おとこ
男
の
ねんれい
年齢
は
きも
気持ち
しだい
次第
だ
A man is as old as he feels
つぎ
次
は
どんな
あそ
遊び
を
しよう
か
Which game shall we play next
それ
は
きょういく
教育
に
つ
次いで
おお
大きな
もんだい
問題
だ
That is the principle problem next to education
１つ
が
とおす
通り過ぎた
おも
かと思うと
、
すぐに
つぎ
次の
たいふう
台風
が
せっきん
接近
する
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches
わたし
私たち
は
に
二
つぎ
次
きつえん
喫煙
の
きけん
危険
を
ひじょう
非常に
いしき
意識
する
ようにな
って
きた
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke
せいこう
成功
する
かどうか
は
きみ
君
しだい
次第
だ
It is up to you whether we succeed or not
わたし
私たち
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降ります
We are getting off at the next station
つぎ
次
に
お
起こった
こと
は
いやな
こと
だった
What followed was unpleasant
かれ
彼の
ことば
言葉
は
つぎ
次のように
ようやく
要約
できる
His word can be summarized as follows
わたし
私
は
この
しごと
仕事
を
つぎ
次の
もくようび
木曜日
まで
に
しあ
仕上げて
もらい
たい
I want this work done by next Thursday
けってい
決定
する
の
は
きみ
君
しだい
次第
だ
It's up to you to decide
のこ
乗り越して
しまいました
。
つぎ
次の
えき
駅
まで
どのぐらい
かかります
か
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop
かれ
彼
は
じょうほう
情報
が
はい
入り
しだい
、
わたし
私たち
に
れんらく
連絡
して
くる
でしょう
から
He'll get hold of us as soon as he has the information
つぎ
次の
げつようび
月曜日
まで
には
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
はず
です
You should receive the letter by next Monday
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
その
ざいさん
財産
しだい
次第
ではなく
、
その
じんかく
人格
しだい
次第
である
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is
いいん
委員
たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
こた
答えた
The members told us about the strange experience in turns
それ
は
きみ
君
の
うで
腕
しだい
次第
かな
。
きたい
期待
してる
よ
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you
てがみ
手紙
の
ぶんめん
文面
は
つぎ
次の
とお
通り
The letter runs as follows
Show more sentence results