Your search matched 690 sentences.
Search Terms: *機

Sentence results (showing 111-210 of 690 results)

ひこうき
飛行機
は
ずじょう
頭上
を
ゆうゆうと
と
飛んで
い
行った
The airplane sailed over our heads
かれ
彼ら
は
あした
明日
の
ひこうき
飛行機
で
い
行って
しまう
They are going off by plane tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼の
どうき
動機
を
うたが
疑った
I impeached his motives
ひこうき
飛行機
は
くも
雲
の
なか
中
に
み
見えなく
なった
The plane was lost sight of in the clouds
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
その
しまじま
島々
は
とても
きれい
だった
Seen from the plane, the islands were very pretty
しゅうきょう
宗教
には
きょうふ
恐怖
と
あいじょう
愛情
という
ふた
二つ
の
おお
大きな
どうき
動機
が
ある
In religion there are the two great motives of fear and love
わたし
私たち
の
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
ほど
おく
遅れた
Our plane was about thirty minutes late
その
ひこうき
飛行機
は
こうど
高度
いちまん
一万
メートル
に
たっ
達した
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters
ライト
きょうだい
兄弟
は
エンジン
で
うご
動く
ひこうき
飛行機
を
と
飛ばす
こと
に
せいこう
成功した
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine
まんいち
万一
じゅうだい
重大な
きき
危機
が
しょう
生じたら
、
せいふ
政府
は
すばやく
こうどう
行動
し
なければならない
だろう
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly
あたら
新しい
き
ジェット機
は
２４
じかん
時間
で
ちきゅう
地球
を
いっしゅう
１周
する
The new jet circles the globe in twenty-four hours
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
が
２
じかん
時間
おく
遅れた
The bad weather delayed the plane for two hours
ひこうき
飛行機
は
その
まち
町
に
ばくだん
爆弾
を
お
落とした
The plane dropped bombs on the city
とり
鳥
は
ときどき
時々
、
ひこうき
飛行機
の
しょうがい
障害
となって
じこ
事故
の
げんいん
原因
となる
ことがある
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes
ないかく
内閣
は
その
きき
危機
について
とうぎ
討議
する
ために
にほん
日本
かいごう
会合
を
も
持つ
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis
ついらく
墜落
した
ひこうき
飛行機
は
きゅう
急に
もあ
燃え上がった
The crashed plane burst into flames
ひこうき
飛行機
は
に
二
じはん
時半
に
りりく
離陸
した
The plane took off at 2:30
かのじょ
彼女
は
こうき
好機
を
りよう
利用
しなかった
She made nothing of her opportunities
ひこうき
飛行機
は
さんじ
三時
に
とうちゃく
到着
します
The plane will arrive at three
たいせいよう
大西洋
を
ひこうき
飛行機
で
おうだん
横断
した
We flew across the Atlantic
でんわき
電話機
が
こわ
壊れている
かどうか
しら
調べて
くだ
下さい
Can you check if the phone is out of order
たの
楽しい
ひこうき
飛行機
の
たび
旅
を
Have a nice flight
こうくうき
航空機
の
はったつ
発達
の
おかげで
、
せかい
世界
は
ずっと
せま
狭く
なった
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller
あの
ひこうき
飛行機
は
ていじ
定時
に
しゅっぱつ
出発
できなかった
That airplane was not able to depart at the regular time
わたし
私
は
こんしゅう
今週
しごと
仕事の
かいぎ
会議
の
ため
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
に
い
行きます
I'm flying to London for a business meeting this week
この
せんたくき
洗濯機
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くだ
下さい
Could you tell me how to use this washing machine
ぼく
は
ひこうき
飛行機
より
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
する
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer traveling by train to flying
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
が
きけん
危険
である
と
かんが
考えられていた
じだい
時代
に
い
生きていた
He lived in the days when air travel was considered dangerous
ひこうき
飛行機
で
いく
の
が
りょこう
旅行
する
には
いちばん
一番
はや
速い
ほうほう
方法
です
Flying is the quickest method of travelling
その
ひこうき
飛行機
から
の
つうしん
通信
が
とつぜん
突然
とだえた
All communication with that airplane was suddenly cut off
ひこうき
飛行機
で
い
行く
の
が
りょこう
旅行
する
のに
いちばん
一番
はや
早い
ほうほう
方法
です
Flying is the quickest way to travel
ひこうき
飛行機
は
いま
今
りりく
離陸
しよう
としています
The plane is about to take off
ひこうき
飛行機
は
いちじかん
１時間
おく
遅れて
りりく
離陸
した
The plane took off one hour behind time
この
ひこうき
飛行機
は
らく
楽に
４００
にん
人
はこ
運ぶ
ことができる
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably
その
ひこうき
飛行機
は
あした
明日
の
あさ
朝
ホノルル
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning
あくてんこう
悪天候
の
ため
、
ひこうき
飛行機
は
１０
ふん
分
おく
遅れた
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late
かのじょ
彼女
は
もう
きき
危機
を
のがれた
She was now out of danger
その
たいふう
台風
によって
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
The typhoon prevented our plane from leaving
しんぶん
新聞
に
ひこうき
飛行機
が
しょうそく
消息
を
た
絶った
と
か
書いてあった
The newspaper said that contact with the plane had been lost
ひこうき
飛行機
は
香港
の
ほうこう
方向
に
と
飛んで
いった
The plane flew away in the direction of Hong Kong
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
の
は
きら
嫌い
I don't like traveling by air
この
ひこうき
飛行機
は
いつ
成田
に
つきます
か
When does this plane reach Narita
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
りょこう
旅行
が
す
好き
だ
He likes air travel
どこ
で
ひこうき
飛行機
に
の
乗れば
いい
ですか
Where can I get on the airplane
ひとびと
人々
が
きき
危機
は
さ
去った
と
い
言っています
People are saying that the crisis is over
われわれ
我々
は
いちだい
一大
きき
危機
に
ちょくめん
直面
している
We are facing a violent crisis
ひこうき
飛行機
の
あた
辺り
で
ひと
人
の
うご
動き
が
あわただしかった
There was much activity around the plane
かれ
彼
は
たいへいよう
太平洋
を
にど
２度
ひこうき
飛行機
で
おうだん
横断
した
He has twice flown the Pacific
ひこうき
飛行機
は
やま
山
の
うえ
上
を
と
飛んだ
The plane flew over the mountain
かれ
彼
は
わたし
私の
ために
その
ひこうき
飛行機
の
よやく
予約
を
して
くれる
だろうか
I wonder if he can reserve the flight for me
しんこく
深刻な
きき
危機
が
しょう
生じれば
、
せいふ
政府
は
じんそく
迅速な
こうどう
行動
を
とら
なければならない
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly
ひこうき
飛行機
の
せき
席
は
よやく
予約
しました
か
Have you already booked our seats on a plane
かれ
彼
は
しんがた
新型
の
そうじき
掃除機
の
じつぶつ
実物
を
み
見せて
せつめい
説明
した
He demonstrated new vacuum cleaners
ひよう
費用
は
かかる
が
ひこうき
飛行機
で
い
行く
Though it is expensive, we'll go by air
でんわき
電話機
が
こしょう
故障
している
か
どう
か
しら
調べて
いただけます
か
Can you check if the phone is out of order
ひこうき
飛行機
は
しま
島
の
うえ
上
を
と
飛んだ
The plane flew over the island
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
の
きっぷ
切符
を
か
買った
He bought a plane ticket
せかい
世界
は
かんきょう
環境
きき
危機
に
たいしょ
対処
して
ほんとう
本当に
じんそく
迅速に
こうどう
行動
した
だろうか
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment
この
ひこうき
飛行機
は
じそく
時速
８００
マイル
で
と
飛べる
This plane can fly at 800 miles an hour
この
ひこうき
飛行機
は
かれ
彼
の
もの
です
This plane is his
いま
今
しゅっぱつ
出発
すれば
ひこうき
飛行機
に
まあ
間に合う
でしょうか
Will we be in time for the plane if we leave now
わたし
私
は
つぎ
次の
ニューヨーク
い
行き
の
ひこうき
飛行機
に
の
乗ります
I will take the next plane for New York
ひこうき
飛行機
で
ヨーロッパ
に
い
行った
あと
後
は
、
ひろう
疲労
が
のこ
残る
Fatigue follows a flight to Europe
ひこうき
飛行機
は
まさに
りりく
離陸
せん
としていた
The plane was on the point of taking off
ひこうき
飛行機
は
そくど
速度
を
ま
増した
The plane increased speed
あつ
暑かった
ので
せんぷうき
扇風機
を
つけた
Feeling hot, I turned on the fan
げんじゅうみん
原住民
たち
は
その
とき
時
はじ
初めて
ひこうき
飛行機
を
み
見た
The natives saw an airplane then for the first time
ひこうき
飛行機
には
１５０
な
名
の
じょうきゃく
乗客
が
の
乗っていた
There were 150 passengers on the plane
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
の
ほう
方
を
この
好みます
I prefer to travel by air
ぼうふう
暴風
の
ため
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった
The storm prevented our plane from taking off
せんたくき
洗濯機
の
ちょうし
調子
が
どこか
おかしい
Something is wrong with the washing machine
しんごうき
信号機
は
いつも
さどう
作動
している
Traffic lights work all the time
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
する
とき
時
は
たいへん
大変
でした
I was very nervous as the plane took off
あなた
は
ふね
船
で
りょこう
旅行
を
します
か
、
ひこうき
飛行機
で
します
か
Do you travel by sea or by air
わたし
私たち
は
その
こうき
好機
を
さいだいげん
最大限
りよう
利用
した
We make the most of the opportunity
し
知らないうちに
、
ひこうき
飛行機
は
ちゃくりく
着陸
していた
Before I knew it, the plane had landed
りょかくき
旅客機
が
アメリカ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発した
A passenger airplane took off for the USA
その
き
ジェット機
は
いちじかん
１時間
おく
遅れて
成田
に
来た
The jet plane reached Narita an hour late
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
おお
多く
の
ひと
人
が
しぼう
死亡
した
Many people were killed in the plane accident
つくえ
机
の
うえ
上
に
せんぷうき
扇風機
が
あります
There is a fan on the desk
ばくはつ
爆発
が
お
起こった
。
ま
あっと言う間に
、
その
ひこうき
飛行機
は
もあ
燃え上がり
、
ついらく
墜落
した
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell
き
ジェット機
が
つぎつぎ
次々
に
りりく
離陸
した
The jets took off one after another
ひこうき
飛行機
は
成田
に
ちゃくりく
着陸
した
The plane landed at Narita
ひこうき
飛行機
は
くるま
車
より
あんぜん
安全
だ
と
いう
の
が
かれ
彼の
かんが
考え
だ
His notion is that planes are safer than cars
き
ジェット機
の
そうおん
騒音
に
かのじょ
彼女
は
どうして
たえられる
の
か
わ
分からない
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane
ふね
船
は
スピード
の
めん
面
で
ひこうき
飛行機
とは
きょうそう
競争
できない
Ships can't rival aircraft for speed
わたし
私達
は
ひこうき
飛行機
に
１０
じかん
時間
の
乗っていました
The flight took us ten hours
わたし
私
は
、
ひこうき
飛行機
で
アメリカ
へ
い
行く
つもり
だ
I am going to America by plane
ひこうき
飛行機
は
３、０００
メートル
の
こうど
高度
を
と
飛んだ
The plane flew at an altitude of 3,000 meters
ジェーン
が
ひこうき
飛行機
で
にほん
日本
に
く
来る
のに
２０
じかん
時間
かかりました
It took Jane twenty hours to fly to Japan
き
ジェット機
は
とうきょう
東京
に
ちゃくりく
着陸
した
The jet landed at Tokyo
この
ひこうき
飛行機
は
いちど
一度に
４０
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
を
はこ
運べます
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time
わたし
私達
は
その
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
We went aboard the plane
まち
町
の
じょうくう
上空
を
ひこうき
飛行機
が
と
飛んでいる
A plane is flying above the city
「
ぼく
僕
、
ひこうき
飛行機
に
の
乗る
の
は
これ
が
はじ
初めて
なんだ
。
きんちょう
緊張
する
よ
。」
と
博
が
いいます
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi
ひこうき
飛行機
は
ついらく
墜落
すんぜん
寸前
に
みぎ
右
に
せんかい
旋回
した
The plane turned sharply to the right just before it crashed
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
２
じ
時
に
香港
へ
む
向けて
しゅっぱつ
出発します
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m
ひこうき
飛行機
が
きけん
危険
なら
、
じどうしゃ
自動車
の
ほう
方
が
ずっと
きけん
危険
だ
If planes are dangerous, cars are much more so
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
しょうご
正午
に
しゅっぱつ
出発し
、１
じはん
時半
に
おきなわ
沖縄
に
つ
着きます
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30
その
ひこうき
飛行機
は
ふじさん
富士山
の
じょうくう
上空
を
と
飛んだ
The plane flew over Mt. Fuji
Show more sentence results