Your search matched 1712 sentences.
Search Terms: *様

Sentence results (showing 1011-1110 of 1712 results)


さいきん
最近の
かいがい
海外
てん
移転
うご
動き
せいぞうぎょ
製造業
せいさんせい
生産性
かいぜん
改善
げんかい
限界
ちか
近い
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit

Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges

ちかごろ
近頃
おん
女の子
なか
おと
くちかた
口のきき方
もの
It is not rare for girls today to talk as if they were boys

、クリス
ゆめ
みりょくてき
魅力的な
おん
女の子
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams

わた
たい
態度
けいべつ
軽蔑
がい
以外
なにもの
何物
I feel nothing but contempt for such behavior

Did he look like a doctor

きょうり
共立
ぶっさん
物産
しゃ
貴社
じょりょ
助力
ねが
お願い
ていあん
提案
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance

He is the last person to tell a lie

He is the last man to tell a lie

Don't get in people's way

How did you embody your idea

こうどう
行動
われわれ
我々
しんじょ
信条
はん
反する
Such actions are alien to our beliefs

とうてん
当店
ほうしん
方針
ゃくさま
お客様
まんぞく
満足
Our policy is to satisfy our customers

?」「
?」「
?」「
しんとう
神道
じゅもん
呪文
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell.

You look as if you don't have a care in the world

She always lets her children do what they want to

Love is like the measles; we all have to go through it

みなさま
皆様
れんらく
ご連絡
May I have your attention, please

I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates

I don't care for that sort of thing

アインシュタイン
がくしゃ
科学者
Such scientists as Einstein are rare

He behaves as if he had visited London

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail

That is how he got out of danger

わた
ゆる
お許し
くだ
下さる
I entreat your pardon

I strongly suggest you visit Kyoto

おん
おうさま
王様
なが
長生き
May the queen live long

かのじょ
彼女
かれ
彼らの
たい
期待にそう
どりょく
努力
She endeavored to live up to their expectations

It is no use making an excuse like that

かれ
10
ねん
まえ
しょうね
少年
He is not the boy that he was ten years ago

He acted as though we had insulted him

おと
男の子
かのじょ
彼女の
かのじょ
彼女の
おうかん
王冠
つく
作って
もり
おうさま
王様
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest

きんきゅうじたい
緊急事態
とき
かれ
出来る
You can always count on him in any emergency

The goals were placed at the opposite ends of the town

〜。
ゃくさま
お客様
I'm back! Oh? Have we got a guest

Such conduct does not become a gentleman

Don't trust him with such a large sum of money

Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary

He should apologize for being rude to the guests

He is a fox of a man

おうさま
王様
わた
私たち
おお
多く
ひとたち
人たち
しょうた
招待
The King invited not only us but also a lot of other people

You mustn't keep your guest waiting outside

こい
ます
さか
たんすい
淡水
Such fishes as carp and trout live in fresh water

Did you ever hear the like of it

It is dangerous to wield an edged tool in such a way

You are asked to produce your permit to get in this center

You'd better leave off such a radical idea

How can you tolerate such a deed

For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him

Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated

Do in Rome as the Romans do

He would be the last person to leave you in time of need

Do in Rome as the Romans do

It is very important to be careful not to forget them when you leave

He had the appearance of a sportsman

I am fed up with this wet weather

At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome

The kite soared upwards with the swiftness of a bird

This cloth feels like velvet

His eyes are like those of a leopard

He's not like us

Gradually things began to look a little less black

He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal

I had never seen such a beautiful girl before

She is a lady, and ought to be treated as such

It sounds as if genius compensates for lack of experience

かいごう
会合
ひとたち
人たち
しゅよう
多種多様
A variety of people gathered at the meeting

トム
いし
石ころ
どうよう
同様に
Tom can swim no more than a stone can

I object to being treated like that

Have you ever heard such a story

Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident

I think we're out of your size

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy

That's as easy as taking cake from a baby

I don't like such sports as boxing and hockey

かのじょ
彼女
かれ
ぶん
自分
おもどお
思い通り
とうぜん
当然
こと
おも
思えた
She seemed to take it for granted that he should go his own way

He seems to be in a slump

Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation

いま
今や
おんがく
音楽家
うた
なか
たと
例えば
じんけん
人権
かんきょうおせん
環境汚染
もんだい
問題
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution

ハンプダンプティ
へい
うえ
;ハンプダンプティ
おうさま
王様
うま
おうさま
王様
らい
家来
;ハンプダンプティ
もとどお
元通り
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again

He was destined never to meet her again

Making such a large sale is a feather in the salesman's cap

Such conduct will give rise to suspicion

どうぶつ
動物
おうさま
王さま
The lion is the king of the beasts

かのじょ
彼女
なにごと
何事
かんしん
関心
いんしょあた
印象を与える
She gives the impression of not caring much about anything

こお
れい
冷気
しゃない
車内
An icy chill stole into the car

てい
ある程度
」「
おお
多く
」「
こと
言葉
つか
使い
、「
わた
私の
けいけん
経験
」「
もうわけ
申し訳ない
」「
おお
多く
れい
こと
言葉
かわ
皮切り
はな
はじ
始め
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....

わた
かれ
しょうじ
正直な
おも
思える
It seems to me that he is honest

VISUACT
ゃくさま
お客様
よう
多様な
かんきょ
環境
じゅうな
柔軟に
たいおう
対応
うんようほうほう
運用方法
ていきょ
提供
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures

Please defend me from such bad men

だい
話題
よう
多様
しゅ
多種
We talked about a variety of topics

ゃくさま
お客様
うわ
上着
ちゃくよ
着用
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments

Little babies' cheeks feel like velvet

ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
意味
あた
与えて
げいじゅつさくひ
芸術作品
なか
うつ
美しい
じんせい
人生
ふく
含めて
かん
考える
わた
あと
かん
考え
しゅうせ
修正
わた
そんちょ
尊重
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks

美香
恵子
どうよう
同様
みりょくてき
魅力的
Mika is no less charming than Keiko

ぎじゅつ
技術
おお
多く
じつよう
実用
のう
可能
Such skills could be put to many practical uses
Show more sentence results