Your search matched 214 sentences.
Search Terms: *根*

Sentence results (showing 11-110 of 214 results)

あか
赤い
やね
屋根
の
いえ
家
が
み
見えました
I saw a house whose roof was red
かのじょ
彼女
には
りこん
離婚
しんせい
申請
を
する
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
あった
She had good reason to file for a divorce
その
いえ
家
の
やね
屋根
は
あか
赤い
The roof of the house is red
かれ
彼
は
ね
根
は
やさしい
おとこ
男
だった
He was a good fellow at heart
かれ
彼
は
、
ね
根
は
、
しんせつ
親切な
おとこ
男
です
He is a kind man at heart
あめ
雨
が
ふ
降る
と
かなら
必ず
やね
屋根
から
あまみず
雨水
が
も
漏る
Every time it rains, the roof leaks
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
なのだ
He is by nature a kind fellow
かれ
彼
は
ね
根
は
しんせつ
親切な
おとここ
男の子
なのだ
He is by nature a kind fellow
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信ずる
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
ある
There are good grounds for believing what he says
ゆうひ
夕日
は
たか
高い
やね
屋根
を
あか
赤く
そ
染めた
The setting sun flushed the high roof
やね
屋根
から
お
落ちて
きた
タイル
は
こなごな
粉々に
くだ
砕けた
The tile which fell from the roof broke into pieces
かれ
彼
は
やね
屋根
から
お
落ちて
、
さらに
わる
悪い
こと
事
に
あし
足
を
お
折った
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg
やね
屋根
は
するど
鋭い
かくど
角度
で
けいしゃ
傾斜
している
The roof declines at a sharp angle
この
しょくぶつ
植物
の
ね
根
には
みず
水
が
ものすごく
ひつよう
必要
The roots of the plant are greedy for water
この
アンテナ
を
やね
屋根
に
つける
と
がめん
画面
が
はっきり
する
You'll get a clear picture with this antenna on the roof
やね
屋根
は
ひ
日
を
あ
浴びて
かがや
輝いている
The roof is shining in the sun
かれ
彼
は
ね
根
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
He is, at bottom, an honest man
だいとうりょう
大統領
は
じにん
辞任
する
まえ
前
に
かね
お金
に
こま
困らない
ように
ねまわ
根回し
した
The president made certain that he lined his pockets before he resigned
この
き
木
は
ふか
深く
まで
ね
根
が
は
張っている
The roots of this tree go down deep
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じる
こんきょ
根拠
は
じゅうぶん
十分
ある
There are sufficient grounds for believing he is honest
この
りろん
理論
の
こんきょ
根拠
を
これから
じっしょう
実証
しよう
I am going to substantiate this theory
わたし
私
は
あか
赤い
やね
屋根
の
いえ
家
が
み
見えた
I saw a house whose roof was red
げんざい
現在
は
かれ
彼ら
が
のぞ
望む
の
は
あたま
頭
の
うえ
上の
やね
屋根
（
いえ
家
）
だけ
である
Now all they want is a roof over their heads
この
こと
事
の
こんげん
根本
には
なに
何か
ある
に
ちが
違いない
There must be something at the bottom of all this
かれ
彼
は
ごご
午後
いっぱい
つか
使って
さくねん
昨年
の
ほうれんそう
ほうれん草
の
ね
根
を
しまつ
始末
した
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants
ホント
しつこい
なぁ
、しのぶ
さん
。
なんか
こんま
根負け
し
そう
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten
その
おんなこ
女の子
は
、
こわ
怖くて
やね
屋根
から
とお
飛び降りれなかった
The girl was afraid to jump down from the roof
やね
屋根
の
あか
赤い
その
いえ
家
は
、
わたし
私の
叔父
の
いえ
家
です
That house, the roof of which is red, is my uncle's
それでは
こんぽんてき
根本的な
もんだい
問題
を
み
見て
みる
ことにしましょう
Let us turn now to the fundamental issue
かれ
彼
には
それ
を
しん
信じる
じゅうぶん
十分な
こんきょ
根拠
が
ある
He has good grounds for believing that
かれ
彼ら
は
みんな
皆
、
ね
根
は
ぜんりょう
善良な
おとこ
男
たち
なのだ
They are all good men at heart
わたし
私
は
はしご
を
つか
使って
やね
屋根
に
のぼ
登った
I went up to the roof by means of a ladder
がっこう
学校
の
しきち
敷地
は
この
かきね
垣根
まで
つづ
続いている
The school grounds extend as far as this fence
かてい
家庭
あい
愛
に
あいこく
愛国
せいしん
精神
の
こんげん
根源
が
ある
The spirit of patriotism has its source in the love of the family
かのじょ
彼女
は
やね
屋根
から
お
下りた
She climbed down from the roof
その
き
木
は
やね
屋根
と
おな
同じ
ぐらい
の
たか
高さ
だ
The tree is about as high as the roof
その
やね
屋根
の
むこう
に
み
見える
たてもの
建物
は
わたし
たち
の
きょうかい
教会
です
The building whose roof you can see over there is our church
かのじょ
彼女
が
やね
屋根
の
しゅうり
修理
を
てつだ
手伝い
ましょうか
と
い
言った
とき
時
、
かれ
彼
は
おおよろこ
大喜び
しました
He was very glad when she offered to help him fix his roof
かれ
彼
は
ね
根
が
やさ
優しい
He is a kind man at heart
かれ
彼
に
はんたい
反対
する
こんきょ
根拠
が
ない
He has no basis for his opposition
かれ
彼
には
はんたい
反対
する
こんきょ
根拠
が
ない
He has no basis for his opposition
あの
ちゃいろ
茶色
の
やね
屋根
の
たてもの
建物
は
きょうかい
教会
だ
That building whose roof is brown is a church
ごうとう
強盗
は
やね
屋根
から
あの
ていたく
邸宅
に
はい
入った
に
ちが
違いない
The cat burglar must have entered the mansion from the roof
にんげん
人間
の
やばん
野蛮
せい
性
は
けっ
決して
こんぜつ
根絶
できない
The savage in man is never quite eradicated
メアリー
は
ふしんせつ
不親切
そう
に
み
見える
が
、
ね
根
は
とても
やさしい
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart
かれ
彼
は
きむずか
気難し
そう
に
み
見える
が
ね
根
は
やさしい
He looks bad-tempered, but he is kind at heart
けんじつ
堅実な
くさね
草の根
レベル
の
うんどう
運動
を
きず
築き
あげる
こと
に
しゅうちゅう
集中
し
なければならない
We must focus on building a solid grass-roots movement
かれ
彼の
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
が
ない
こと
に
ちゅうい
注意
する
こと
が
じゅうよう
重要
である
It is important to note that his assertion is groundless
じつ
実は
その
うわさ
は
こんきょ
根拠
が
ない
The fact is that the rumor is groundless
この
はしら
柱
で
は
やね
屋根
を
ささ
支え
きれない
These beams will not carry the weight of the roof
どて
土手
の
む
向こう
に
やね
屋根
が
み
見える
の
が
鈴木
きみ
君の
いえ
家
です
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's
しろ
白い
はと
が
やね
屋根
に
います
There is a white dove on the roof
やね
屋根
に
いく
かいだん
階段
は
せま
狭くて
きゅう
急
で
くらい
です
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark
やね
屋根
は
あまも
雨漏り
していた
The roof was dripping
かれ
彼の
かんが
考え
は
けいけん
経験
に
ね
根ざしている
His belief is rooted in experience
その
うわさ
は
まった
全く
こんきょ
根拠
が
なかった
The rumor was completely without foundation
かれ
彼
は
ね
根
は
いい
やつ
奴
だ
He is a good fellow at heart
この
ぎろん
議論
の
こんてい
根底
には
、
もんだい
問題
としている
きそく
規則
が
げんご
言語
に
そんざい
存在
する
という
かせつ
仮説
が
ある
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language
かれ
彼
は
いえ
家
の
やね
屋根
を
こわ
壊された
He had his roof damaged
あいだ
間
の
かきね
垣根
は
ゆうじょう
友情
を
しんせん
新鮮に
たも
保つ
A hedge between keeps friendship green
その
くるま
車
には
やね
屋根
に
にだい
荷台
が
ついています
That car has a roof rack
やね
屋根
の
うえ
上
に
つき
月
が
み
見えた
I saw the moon above the roof
よい
かきね
垣根
は
よい
りんじん
隣人
を
つくる
Good fences make good neighbors
かのじょ
彼女
は
みみ
耳
の
つね
つけ根
まで
あか
赤く
なった
She colored up to her temples
そこで
、
こども
子供
らし
さ
が
、
じょじょ
徐々に
うしな
失われて
いく
げんじょう
現状
へ
の
はんせい
反省
から
、
きょういくせいど
教育制度
や
しゃかい
社会
の
しく
仕組み
と
いった
こんぽんてき
根本的な
もの
の
みなお
見直し
が
、
いま
今
、
しんけん
真剣に
かんが
考えられる
ようになって
きている
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures
この
やね
屋根
は
あまも
雨漏り
が
する
There is a leak in the roof
かれ
彼
は
そぼう
粗暴
に
み
見える
が
、
ね
根
は
たいへん
大変
やさしい
He seems rough, but at heart he is very gentle
かべ
壁
が
やね
屋根
ぜんたい
全体
の
おも
重
さ
を
ささ
支えていた
The walls supported the entire weight of the roof
よかた
読み方
を
しっかり
なら
習う
こと
は
もっと
最も
こんぽんてき
根本的な
こと
である
Learning to read well is of primary importance
これ
は
じゅうぶん
十分
こんきょ
根拠
の
ある
してん
視点
だ
This is a valid point of view
かきね
垣根
の
むがわ
向こう側
の
しばふ
芝生
は
いつも
みどり
緑
が
こ
濃い
The grass is always greener on the other side of the fence
わたし
私
は
やね
屋根
に
あ
当たる
あめ
雨
の
おと
音
が
す
好き
だ
I love the sound of rain on the roof
やねうら
屋根裏
には
じゅうぶん
十分
ひろ
広い
よち
余地
が
ある
There's ample room in the attic
した
舌
の
ね
根
も
かわ
乾かぬ
うち
内
に
、
また
いいかげんな
はなし
話
を
する
な
よ
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another
その
いえ
家
の
やね
屋根
は
あまも
雨漏り
が
した
The roof of the house let in the rain
にほんじん
日本人
の
せいしん
精神
は
その
どくとく
独特の
ふうど
風土
に
ね
根ざしている
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality
じゆう
自由
は
すぐれて
こんげん
根元
てき
的な
もの
物
である
から
その
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
が
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えて
、
に
逃げて
いく
の
を
み
見た
He saw the boy jump over the fence and run away
やね
屋根
が
あか
赤い
あの
いえ
家
が
トム
の
いえ
家
だ
That's Tom's house with the red roof
わたし
私
は
かれ
彼
に
かきね
垣根
の
ペンキ
を
ぬ
塗らせた
I got him to paint the fence
やね
屋根
の
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除いた
I cleared the roof of snow
かれ
彼
は
こんきょ
根拠
の
ない
ひなん
非難
に
いらいら
した
He chafed under the groundless criticism
やね
屋根
の
み
見えている
いえ
家
は
ベーカー
さん
の
いえ
家
です
The house whose roof you can see is Mr Baker's
む
向こう
に
やね
屋根
が
み
見える
いえ
家
が
ちち
父
の
いえ
家
です
The house whose roof you see over there is my father's
かれ
彼
は
やね
屋根
の
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除いた
He cleared the roof of snow
やね
屋根
が
はそん
破損
した
いえ
家
は
いま
今では
しゅうり
修理
が
かんりょう
完了
している
The house with the damaged roof has been repaired
かれ
彼らの
こうふく
幸福
は
きんべん
勤勉
に
ね
根差している
Their happiness was rooted in their industry
きんせん
金銭
は
すべての
あく
の
ね
根
である
Money is the root of all evil
やね
屋根
が
みどりいろ
緑色
の
いえ
家
が
わたし
私の
いえ
家
です
The house whose roof is green is mine
わたし
私たち
は
スキー
を
くるま
車
の
やね
屋根
の
うえ
上
に
の
乗せた
We put the skis on the top of our car
あなた
の
いけん
意見
は
まったく
こんきょ
根拠
が
ない
Your idea has no foundation at all
その
やね
屋根
の
かっこう
格好
は
ピラミッド
に
に
似ている
The shape of the roof looks like a pyramid
ちち
父
は
にわ
庭
の
まわり
に
かきね
垣根
を
つく
作った
My father put a fence around the garden
あめ
雨
が
やね
屋根
の
すきま
隙間
から
ぽたぽた
お
落ちていた
The rain was dripping through a leak in the roof
たすうけつ
多数決
げんり
原理
が
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
こんげん
根本
げんそく
原則
だ
Majority rule is a basic principle of democracy
やね
屋根
は
きょうふう
強風
に
と
飛ばされた
The roof was torn off by the gale
やね
屋根
の
うえ
上
に
いる
とり
鳥
は
からす
です
The bird on the roof is a crow
わたし
私
は
きゅうか
休暇
を
箱根
で
す
過ごした
I spent my vacation in Hakone
かのじょ
彼女
は
ね
根っからの
コーヒー
とう
党
です
She's die-hard coffee drinker
せいふ
政府
は
こんぽんてき
根本的な
へんかく
変革
を
し
なければならない
The government must make fundamental changes
Show more sentence results