Your search matched 1281 sentences.
Search Terms: *校*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1281 results)

あなた
の
がっこうせいかつ
学校生活
について
もっと
いろいろ
色々
し
知り
たい
I want to know more about your school life
その
びんせん
便せん
には
こうしょう
校章
が
うだ
打ち出し
に
されている
The note is embossed with the school emblem
がっこう
学校
へ
の
ちかみち
近道
だ
It's a shortcut to the school
この
ひどい
がっこう
学校
には
おさらば
だ
I'll bid farewell to this stinking school
わたし
私達
の
がっこう
学校
は
１９５１
ねん
年
に
せつりつ
設立
された
Our school was established in 1951
こども
子供たち
を
がっこう
学校
に
つい
連れて行った
I took the children to school
かれ
彼
は
こうこう
高校
で
えいぶんぽう
英文法
を
おし
教えている
He teaches English grammar at a high school
さいわ
幸いなことに
、
むすこ
息子
は
あたら
新しい
がっこう
学校
で
の
せいかつ
生活
に
すぐに
な
慣れた
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school
こうそく
校則
は
、
じゅんしゅ
順守
すべき
だ
You should observe the school rules
むすこ
息子
の
がっこう
学校
へ
ていしゅつ
提出
する
けんこうしんだんしょ
健康診断書
を
か
書いて
いただき
たい
のです
が
Could you fill out the medical certificate for my son's school
あそはんぶん
遊び半分
に
がっこう
学校
へ
く
来る
な
Don't come to school to lark around
もし
しけん
試験
が
なかったら
ぼく
僕たち
の
がっこうせいかつ
学校生活
は
なんと
たの
楽しい
こと
だろう
If it were not for examinations, how happy our school life would be
がっこう
学校
で
は
がくえん
学園
おんがくさい
音楽祭
の
じゅんび
準備
を
しています
My school is getting ready for the campus music festival
かのじょ
彼女
が
おまえ
を
す
捨てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢った
じん
アメリカ人
の
だんせい
男性
に
のか
乗り換えた
こと
を
みと
認めて
い
はっきり言ったら
どう
だい
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school
わたし
私
は
がっこう
学校
に
いく
行ってきました
You were going to the school
ちょうさかん
調査官
は
げつよう
月曜
の
ごぜん
午前
の
おそ
遅い
じかん
時間
に
その
がっこう
学校
に
とうちゃく
到着
した
The inspector arrived at the school late on Monday morning
がっこう
学校
を
いっぽ
一歩
で
出る
と
、
す
住む
いえ
家
の
ない
ひとびと
人々
が
だん
段ボール
はこ
箱
を
いえ
家
か
代わり
に
して
せいかつ
生活
している
ようす
様子
が
めはい
目にはいった
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes
かれ
彼
は
いちりゅう
一流
だいがく
大学
でも
らく
楽に
だいがく
大学
できる
だろうに
。
せんもんがっこう
専門学校
に
すす
進んだ
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead
その
とうじ
当時
、
どこ
の
こうりつ
公立
の
がっこう
学校
にも
ネイティブ
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
など
いません
でした
At the time there were no native English speakers teaching in any public school
その
がっこう
学校
は
、
おお
多く
の
はつめいか
発明家
を
おくだ
送り出している
The school has turned out many inventors
しばいごや
芝居小屋
あとち
跡地
に
がっこう
学校
が
た
建てられた
の
が
1905
ねん
年
しがつ
4月
でした
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre
にほん
日本
の
がっこう
学校
で
は
、
わたし
私
が
アメリカ
で
べんきょう
勉強していた
の
と
ほぼ
おな
同じ
かもく
科目
を
おし
教えています
が
、
わたし
私
にとって
、
５つ
の
ちが
違い
が
めひ
目を引きました
While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me
がっこう
学校
は
おさな
幼い
もの
が
しゃかいせいかつ
社会生活
に
そな
備える
てだす
手助け
を
する
ために
はじ
始められた
Schools were started to help young people prepare for living in the world
今日
は
おまえ
は
がっこう
学校
で
ぎょうぎ
行儀よくして
くれた
だろう
な
I hope you behaved well at school today
きょうしつ
教室
で
どうどうと
タバコ
を
すう
こうこうせい
高校生
たち
と
それ
を
ちゅうい
注意
できない
きょうし
教師
たち
は
ばつう
罰を受ける
ことになります
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished
ぼく
僕ら
の
だいがく
大学
の
こうしゃ
校舎
は
、
いま
今
ふくおか
福岡
し
市
の
ほくぶ
北部
の
さんぷく
山腹
に
けんちくちゅう
建築中
です
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka
わたし
私
は
こうこう
高校
いらい
以来
、
にほん
日本
の
こてんぶんがく
古典文学
を
よ
読んだ
ことがありません
The last time I read classical Japanese literature was in high school
がっこう
学校
を
で
出る
と
すぐ
、
かれ
彼
は
じつぎょうかい
実業界
へ
はい
入った
On leaving school, he went into business
この
ほん
本
は
がっこうとしょかん
学校図書館
の
もの
だ
This book belongs to the school library
わたし
私の
がっこう
学校
は
おお
大きな
がっこう
学校
なので
、
わたし
私
は
５
ふん
分
の
きゅうけいじかん
休憩時間
の
あいだ
間
に
きょうしつ
教室
から
べつ
別の
きょうしつ
教室
に
い
行く
ために
はし
走ら
なければなりません
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break
なに
何しろ
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで
、
こうしゃ
校舎
の
なか
中
で
なんきんじょうたい
軟禁状態
だから
な
。
しゃくほう
釈放
されれば
げんき
元気
にも
なる
って
もん
だ
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released
わたし
私たち
の
こうこう
高校
で
は
あたら
新しい
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
する
ことにした
Our high school decides to adopt a new teaching method
かれ
彼
が
がっこう
学校
で
まな
学んだ
こと
は
、
じつぎょうかい
実業界
で
は
やくた
役に立たない
こと
が
わ
分かった
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world
しがつ
４月
には
がっこうぎょうじ
学校行事
が
たくさん
ある
In April we have a lot of school events
かれ
彼
は
しけんう
試験を受けないで
その
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
を
みと
認められた
He was admitted to the school without sitting for an examination
かのじょ
彼女
は
けんこうじょう
健康上の
りゆう
理由
で
がっこう
学校
を
やめた
She quit school for health reasons
かのじょ
彼女
は
がっこう
学校
に
おく
遅れ
がち
だ
She tends to be late for school
その
むら
村
は
がっこうきゅうしょく
学校給食
を
はいし
廃止
しようとした
The village tried to do away with school meals
わたし
私たち
の
こうこう
高校
で
は
、
ご
フランス語
が
せんたくかもく
選択科目
です
At our high school, French is an elective
あたら
新しい
がっこう
学校
の
けんせつち
建設地
について
は
ろんそう
論争
が
あった
There was a controversy about the location of the new school
かれ
彼
は
がっこうせいかつ
学校生活
が
うまくいっている
ので
とても
うれしい
He is very glad that his school life is going well
もう
はち
八
じ
時
なので
あなた
は
すぐに
がっこう
学校
に
い
行か
なくてはいけない
と
おも
思う
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon
かのじょ
彼女
は
ふぶき
吹雪
にもかかわらず
じかん
時間どおりに
がっこう
学校
に
ついた
She arrived at school on time in spite of the snowstorm
シンジ
は
あたら
新しい
がっこう
学校
で
の
せいかつ
生活
に
なかなか
なじめなかった
。
だ
が
、エヴァ
の
パイロット
である
という
じじつ
事実
は
かれ
彼
を
にんきもの
人気者
に
した
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular
わたし
私たち
は
まえ
前
の
こうちょうせんせい
校長先生
よりも
こんど
今度
の
こうちょうせんせい
校長先生
の
ほう
が
す
好き
です
We like the present headmaster better than his predecessor
黒田
しょうがっこう
小学校
で
は
き
決められた
じこく
時刻
に
あつ
集まって
、
しゅうだんとうこう
集団登校
します
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group
こま
困ったことに
わたし
私の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
に
い
行き
たがらない
The trouble is that my son does not want to go to school
こうもん
校門
の
ところ
で
、
じょしりょう
女子寮
の
ほう
方
から
とうこう
登校
して
きた
美留
と
はちあ
鉢合わせ
した
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory
もう
８
じ
時
なので
あなた
は
すぐ
がっこう
学校
に
い
行かなくて
は
いけない
と
おも
思う
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
かぞく
家族
には
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
など
が
ひつよう
必要
なので
、
こうした
ひつよう
必要
を
み
満たす
ために
さらに
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
やってくる
。
かくして
、
とし
都市
が
でき
出来て
くる
の
である
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows
こま
困った事に
わたし
私の
むすこ
息子
は
がっこう
学校
へ
い
行き
たがらない
のです
The trouble is that my son does not want to go to school
こども
子供たち
は
６
さい
歳
で
がっこう
学校
に
いはじ
行き始める
Children begin school at the age of six
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
かききゅうか
夏期休暇
に
はい
入った
Our school has broken up for the summer
がっこう
学校
に
ほん
本
や
かみ
紙
や
えんぴつ
鉛筆
が
ない
の
を
し
知る
と
、
かのじょ
彼女
は
ぼうき
棒きれ
で
じめん
地面
に
アルファベット
を
か
書いた
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick
はや
速く
はし
走り
なさい
、
さもないと
がっこう
学校
に
おく
遅れます
よ
Run fast, or you will be late for school
すぐに
い
行き
なさい
、
さもないと
がっこう
学校
に
おく
遅れる
よ
Go at once, or you will be late for school
せいと
生徒
は
みんな
こうそく
校則
を
し
知っている
ことになっている
Every pupil is supposed to know the school regulations
その
がっこう
学校
で
あたら
新しい
きょうし
教師
を
ひつよう
必要としていた
ので
、
かれ
彼
は
その
しょく
職
に
おうぼ
応募
した
When the school needed a new teacher, he applied for the position
はは
母
は
いき
ため息をつき
ながら
、
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
にも
なった
むすこ
息子
の
あたま
頭
を
がしがしと
な
撫でた
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head
がっこう
学校
へ
い
行った
こと
の
ない
ひと
人
は
かもつじどうしゃ
貨物自動車
から
もの
を
ぬす
盗み
かねない
が
、
だいがくきょういく
大学教育
を
う
受けた
ひと
人
なら
てつどう
鉄道
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗み
かねない
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad
せんじつ
先日
しょうがっこう
小学校
の
かい
クラス会
に
しゅっせき
出席した
The other day I attended a class reunion of my elementary school
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
で
わす
忘れず
に
この
てがみだ
手紙を出して
くだ
下さい
Don't forget to mail this letter on your way to school
わたし
私
は
ちょうど
がっこう
学校
から
でく
出てくる
ところ
で
かれ
彼
に
あった
I met him just as he was coming out of school
しあい
試合
は
Ｂ
こう
校
の
しょうり
勝利
に
お
終わった
が
、
まったく
ばんくる
番狂わせ
だった
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions
ひこう
非行
、
がっこう
学校
きら
嫌い
、
じんかく
人格
の
みはったつ
未発達
など
の
もんだい
問題
が
げんざい
現在
いじょう
以上
に
けんざいか
顕在化
して
くる
こと
が
けねん
懸念
される
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development
かれ
彼の
かばん
鞄
は
ここ
に
ある
から
、
かれ
彼
は
まだ
がっこう
学校
に
い
行った
はずがない
His bag is right here, so he cannot have gone to school yet
かれ
彼
は
しばし
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
More often than not, he is late for school
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だった
ので
がっこう
学校
を
や
辞め
え
ざるを得なかった
He had no choice but to give up school because of poverty
がっこう
学校
せいど
制度
は
せいとすう
生徒数
の
へんか
変化
に
たいおう
対応
し
なくてはならない
School systems have to cope with changing numbers of pupils
かれ
彼
は
がっこうせいかつ
学校生活
を
たの
楽しんでいる
He is enjoying his school life
昨日
は
あまりにも
きぶんわる
気分が悪くて
がっこう
学校
に
い
行けなかった
I was too sick to go to school yesterday
その
がくせい
学生
に
、
がっこう
学校
へ
は
きちんと
かよ
通っている
の
か
と
き
聞いたら
、
へんとうつ
返答に詰まって
しまった
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer
しょうこう
将校
は
こんご
今後
ゆうしょく
夕食
の
せき
席
で
は
ネクタイ
を
ちゃくよう
着用
すべし
Officers will henceforth wear ties at dinner
まいにち
毎日
がっこう
学校
に
い
行く
とちゅう
途中
で
、
わたし
私
は
ふつう
普通
、
おお
多く
の
いぬ
犬
や
ねこ
猫
を
め
目にする
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats
かのじょ
彼女
は
がっこうせいかつ
学校生活
について
かた
語った
She talked about her school life
がっこう
学校
の
えんそく
遠足
で
十和田
こ
湖
へ
い
行った
We went to Lake Towada on a school excursion
しょうがっこう
小学校
の
とき
から
、
さんせい
酸性
・
せい
アルカリ性
と
いう
せいしつ
性質
を
し
リトマス紙
で
しら
調べたり
して
きています
ね
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper
かれ
彼
は
こうりつがっこう
公立学校
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was educated at a public school
かれ
彼ら
は
こうしゃ
校舎
しんちく
新築の
けいかくた
計画を立てた
They formed a project to build a new school building
こま
困ったことに
むすこ
息子
が
がっこう
学校
に
い
行き
たがらない
のです
The problem is that my son doesn't want to go to school
かれ
彼
は
うたが
疑い
なく
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
いちばん
の
せんしゅ
スポーツ選手
だ
He is beyond doubt the best athlete in our school
ぼく
僕
こうそつ
高卒
だ
から
そのぶん
こうこう
高校
の
もんだい
問題
とか
でき
出来る
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such
８
じ
時
なので
あなた
は
すぐに
がっこう
学校
に
い
行か
なくてはいけない
と
おも
思う
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon
われわれ
我々
の
しん
新
こうしゃ
校舎
は
もっか
目下
けんせつちゅう
建設中
である
Our new school building is under construction
かれ
彼
は
ちゅういち
中一
の
とき
時
がっこう
学校
に
く
来なく
なった
He dropped out when he was in the 7th grade
かれ
彼
は
ちゅういち
中１
の
とき
時
に
がっこう
学校
に
く
来なく
なった
He dropped out when he was in the 7th grade
かれ
彼
が
がっこう
学校
へ
でく
出て来られない
の
は
おかあさん
が
びょうき
病気
だから
です
It is because his mother is ill that he cannot come to school
こうこうせい
高校生
の
なか
中
には
ほんや
本屋
を
ぶらついて
まんが
漫画
を
よ
読む
もの
も
おお
多い
Many high school students hang around at book stores reading comics
すいがい
水害
ひさいしゃ
被災者
たち
は
すう
数
こう
校
に
しゅうよう
収容
された
The flood victims were housed in several schools
あと
後
に
、
こうこうせい
高校生
になると
、
ぼく
僕
は
ざい
ビタミン剤
を
じょうよう
常用
する
ように
かがく
化学
を
「
せっしゅ
摂取
した
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
たいいくかん
体育館
は
いま
今
けんせつちゅう
建設中
です
Our school's gym is under construction now
いそ
急ぎ
なさい
さもないと
がっこう
学校
に
おく
遅れます
よ
Hurry up, or you'll be late for school
ぼく
僕
は
あの
がっこう
学校
の
スクールカラー
が
すき
ではない
I don't like the atmosphere of that school
わたし
私
は
がっこう
学校
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
ので
、
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べ
に
いえ
家
に
もどく
戻ってくる
Living near the school, I come home for lunch
いぬ
犬
が
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
の
おんなこ
女の子
に
とか
飛びかかった
The dog jumped at the girl on her way to school
わたし
私
は
がっこう
学校
に
じかん
時間どおりに
つ
着いた
I arrived at school on time
この
がっこう
学校
の
せいと
生徒
は
みな
、
えいご
英語
の
ほかに
、
ひと
もう一つ
がいこくご
外国語
を
まな
学ば
なければなりません
Any student of this school must learn one more foreign language besides English
わたし
私の
こども
子供たち
が
がっこう
学校
で
ぎょうぎ
行儀よくする
よう
きつ
気をつけて
くれ
See that my children behave well at school
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
3人
の
じん
アメリカ人
を
こうかんりゅうがくせい
交換留学生
として
うい
受け入れた
Our school accepted three Americans as exchange students
すぐに
お
起き
なさい
。
そうしないと
がっこう
学校
に
おく
遅れます
よ
Get up at once, or you will be late for school
Show more sentence results