Your search matched 3102 sentences.
Search Terms: *本

Sentence results (showing 311-410 of 3102 results)

その
こと
は
かれ
彼ら
が
まえ
前
と
おな
同じ
かず
数
の
ほん
本
を
も
持って
で
出かける
こと
を
ふせ
防げない
That does not prevent them from taking just as many books
わたし
私
は
この
ほん
本
に
はち
八
ひゃく
百
えん
円
を
はら
払った
I paid 800 yen for this book
がいこく
外国
へ
い
行って
みる
と
、
にほん
日本
が
いかに
せまい
か
はじ
初めて
わ
分かる
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
よ
読み
つづ
続けて
、
わたし
私
に
へんじ
返事
を
しなかった
She went on reading and didn't answer me
昨日
かれ
彼の
いえ
家
で
ウイスキー
を
いっぽん
一本
あ
開けた
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
ほん
本
は
あやま
誤り
が
たくさん
ある
Having been written in haste, the book has a lot of errors
にほん
日本
は
せきゆ
石油
が
ふそく
不足
して
こま
困っていた
Japan was hard up for oil
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
わたし
私
は
みっか
３日
かかった
It took me three days to read through this book
わたし
私
は
ちょうど
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えた
ところ
です
I have just finished reading the book
この
ことば
は
、
きみ
君の
も
持っている
ほん
本
から
いんよう
引用
した
のだ
These words came out of the book you have
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
その
ほん
本
には
けってん
欠点
が
たくさん
ある
As it was written in haste, the book has many faults
この
つぎ
次
に
く
来る
とき
その
ほん
本
を
も
持ってきて
くれ
Please bring me the book next time you come
この
ふる
古い
ほん
本
は
５
まん
万
えん
円
の
かち
価値
が
ある
This old book is worth 50,000 yen
せんじつ
先日
ちち
父
によって
か
書かれた
ほん
本
を
はっけん
発見
した
The other day I discovered a book written by my father
わたし
私
は
ほん
本
を
か
買い
、
かれ
彼
は
じょうぎ
定規
を
か
買った
I bought a book and he a ruler
かれ
彼
は
「
この
ほん
本
を
きのう
ここ
で
か
買った
」
と
い
言った
He said he had bought that book there the day before
ろうそく
が
１２
ほん
本
た
立った
たんじょうび
誕生日
の
ケーキ
A birthday cake with twelve candles on top
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
その
ほん
本
を
か
借りた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted borrowing the book from her
舛添
し
氏
は
いつも
ほん
本
を
いっぱい
かか
抱えている
Mr Masuzoe always has lots of books with him
どちら
の
ほん
本
でも
よ
読み
たい
ほう
を
えら
選んで
よい
You may choose whichever book you want to read
その
しゅうかん
習慣
は
にほん
日本
どくとく
独特の
もの
だ
The practice is peculiar to Japan
この
あつ
厚い
ほん
本
は
いっしゅうかん
１週間
で
は
よ
読み
お
終えられない
I cannot finish reading this thick book in a week
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
もう
いちど
１度
ここ
へ
きて
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
この
ほん
本
は
おもしろく
も
あり
、
また
ため
にも
なる
This book is at once interesting and instructive
あなた
に
この
ほん
本
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
して
もらい
たい
I'd like you to translate this book into English
この
ほん
本
は
こども
子供
む
向きに
かか
書き換えてある
This book is adapted for children
かれ
彼
は
昨日
にほん
日本
に
とうちゃく
到着
した
He arrived in Japan yesterday
たまたま
わたし
私
は
その
ほん
本
を
いえ
家
に
わす
忘れて
きた
As it happens, I have left the book at home
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまって
から
その
ほん
本
を
よ
読んだ
I read the book after I had finished my homework
この
ほん
本
は
にほん
日本
で
よく
う
売れた
This book sold well in Japan
かれ
彼
は
ほん
本
を
とだ
取り出して
、
それ
を
よ
読み
はじめた
He got out a book and began to read it
あたら
新しい
ほん
本
に
とく
取り組んでいる
I am working on my new book
この
て
手
の
ほん
本
は
あまり
よ
読まない
I don't read this kind of book much
わたし
私
は
その
ほん
本
の
さいしょ
最初の
かず
数
ページ
を
と
飛ばした
I skipped the first few pages of the book
ラケット
いっぽん
１本
と
テニス
シューズ
を
おく
送って
ください
Send me a racket and my tennis shoes
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
と
こうがく
工学
に
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology
さが
探していた
ちん
珍
ほん
本
を
み
見つけた
I found a rare book I had been looking for
こっちの
ほん
本
は
あっちの
ほん
本
より
やさしい
These books are easier than those books
わたし
私
は
よ
読む
ほん
本
が
ほしい
I want a book to read
この
ほん
本
を
てもと
手元
に
お
置いて
ください
Please keep this book at hand
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
こっそり
もだ
持ち出す
ところ
を
み
見られた
He was seen to take out the book secretly
わたし
私の
つくえ
机
の
うえ
上
に
おもしろ
面白い
ほん
本
が
あります
There is an interesting book on my desk
にほん
日本
を
おとず
訪れる
がいこくじん
外国人
は
みな
にほん
日本
の
ぶっか
物価
は
たか
高
すぎる
と
いいます
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high
その
むら
村
まで
は
せま
狭い
みち
道
が
１
ほん
本
とお
通っている
There's narrow road to the village
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
から
そっと
して
おこう
He is reading a book. Let's leave him alone
この
ほん
本
を
りかい
理解
する
の
は
、
わたし
私の
のうりょく
能力
を
こ
超えている
Understanding this book is beyond my capacity
かのじょ
彼女
は
さくねん
昨年
はじ
始めて
にほん
日本
ぶんか
文化
に
ふ
触れた
She first came into contact with Japanese culture last year
わたし
私
は
にほん
日本
の
こと
は
まった
全く
し
知らない
I don't know anything about Japan
この
としょかん
図書館
には
えいご
英語
の
ほん
本
が
たくさん
ある
There are a lot of English books in this library
わたし
私
は
この
ほん
本
が
おもしろ
面白い
I am interested in this book
この
ほん
本
は
わたし
私
には
とうてい
わからない
This book is far above me
にほん
日本
は
その
くに
国
の
あたら
新しい
せいふ
政府
を
しょうにん
承認
した
Japan recognized the new government of that country
かれ
彼
は
ほん
本
を
しょぶん
処分
したく
おも
思っている
He wants to dispose of his books
ほん
本
を
よ
読む
ひま
暇
が
ありません
I don't have time to read
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
に
いた
とき
時
に
その
カメラ
を
か
買った
While in Japan, she bought the camera
にほん
日本
の
どの
やま
山
も
ふじさん
富士山
ほど
たか
高くない
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji
この
ほん
本
は
しゃしん
写真
が
おお
多い
This book has a lot of pictures
わたし
私
は
ほん
本
を
お
置いて
あ
明かり
を
つけました
I put the book down and turned on the light
「
どうして
にほん
日本
に
い
行く
の
？」「
とうきょう
東京
の
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ため
だ
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo.
この
ほん
本
の
ほう
方
が
ちい
小さい
This book is smaller
わたし
私の
ほん
本
は
どう
しました
か
What did you do with my book
わたし
私
は
その
ほん
本
ぜんぺん
全編
のこ
残らず
よ
読んだ
I read the book from cover to cover
わたし
私
は
きみ
君
より
１０
ほん
本
たくさん
ペン
を
も
持っている
I have ten more pens than you
わたし
私
は
よ
読む
ため
の
たくさん
沢山
の
ほん
本
が
ほしい
I want many books to read
わたし
私
は
すこ
少し
ほん
本
を
も
持っています
I have a few books
かれ
彼
は
よ
読み
きれない
ほど
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He has more books than he can ever read
この
ほん
本
は
わたし
私
が
よ
読む
には
むずか
難し
すぎる
This book is too difficult for me to read
わたし
私
は
にほん
日本
を
さ
去る
けっしん
決心
を
した
I have made up my mind to leave Japan
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読む
のに
みっか
３日
かかった
It took me three days to read this book
わたし
私の
ほん
本
は
あなた
の
つくえ
机
の
うえ
上
に
あります
My book is on your desk
この
ほん
本
は
わたし
私
には
よ
読み
やすい
This book is easy for me to read
かれ
彼
は
まえ
前
の
しゅう
週
に
にほん
日本
に
来て
いた
と
い
言った
He said he had come to Japan the previous week
その
ほん
本
は
ページ
が
おお
多かった
That book had a lot of pages
わたし
私
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいます
I am reading a book now
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にも
わ
分かる
ような
やさ
易しい
えいご
英語
で
かかれている
This book is written in easy English for beginners to understand
わたし
私
は
昨日
、
ほん
本
を
よ
読みませんでした
I did not read a book yesterday
この
ほん
本
は
とても
むずか
難しい
ので
わたし
私
には
よ
読めない
This book being very difficult, I can't read it
この
ほん
本
は
げんざい
現在
の
ところ
かれ
彼
の
さいこう
最高
けっさく
傑作
だ
This book is his best effort to date
この
としょかん
図書館
には
ひじょう
非常に
たくさん
の
ほん
本
が
あります
There are a great many books in this library
まいとし
毎年
、
にほん
日本
には
たいふう
台風
が
じょうりく
上陸
します
Typhoons strike Japan every year
この
ほん
本
は
わたし
私の
もの
だ
This book belongs to me
かれ
彼
は
しょてん
書店
の
しゅじん
主人
に
、
今日
の
ごご
午後
いちど
もう一度
ここ
へ
来て
この
ほん
本
を
か
買います
と
い
言った
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon
ちょうど
きみ
君
が
ほ
欲しがっていた
ほん
本
だ
This is the very book you wanted
この
ほん
本
は
えいご
英語
で
か
書かれています
This book is written in English
この
うす
薄い
ほん
本
は
わたし
私
のです
This thin book is mine
かれ
彼
は
ウイスキー
を
いっぽん
一本
あけた
うえ
に
、
ビール
を
すこ
少し
の
飲んだ
He drank some beer besides a bottle of whisky
わたし
私の
ちち
父
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいません
My father isn't reading a book now
この
ほん
本
です
It's this book
わたし
私
は
たくさん
ほん
本
を
も
持っている
I have many books
こんなに
はらはら
する
ほん
本
は
よ
読んだ
こと
は
ない
This is the most exciting book that I have ever read
この
ほん
本
は
わたし
私の
もの
物
です
This book is mine
この
ほん
本
は
よ
読む
のに
むずか
難しい
This book is too difficult to read
かれ
彼
は
にほん
日本
の
こと
なら
なん
何でも
し
知っている
と
わたし
私
は
おも
思いました
I thought that he knew everything about Japan
むすこ
息子
は
あの
たな
棚
の
うえ
上の
ほん
本
を
すべ
全て
よ
読んで
しまった
My son has read every book on that shelf
この
ほん
本
は
ここ
で
う
売られています
This book is sold here
この
ほん
本
は
ここ
で
は
う
売られていません
This book is not sold here
この
ほん
本
を
わたし
私
に
くだ
下さい
Please give me this book
あの
ほん
本
は
よ
読む
かち
価値
が
ある
That book is worth reading
Show more sentence results