Your search matched 4863 sentences.
Search Terms: *本*

Sentence results (showing 4611-4710 of 4863 results)


ほんじん
日本人
へいきんじゅみょ
平均寿命
おお
大いに
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent

きゃくい
脚韻
ひょうそ
平仄
かん
漢詩
ほんてき
基本的
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry

ほん
日本
はんばいだいてん
販売代理店
Do you have any sales distributors in Japan

I'm very sorry I came home so late

ほん
日本
どうしゃ
自動車
ひだりがわつうこ
左側通行
Cars keep to the left in Japan

ほん
日本
てんしゃ
自転車
ひだりがわつうこ
左側通行
Bicycles keep to the left in Japan

かれ
ひと
ほんとう
本当
そこ
底意地
わる
悪い
He seems nice, but he's wicked at heart

ほん
日本
てんねんげん
天然資源
とぼ
乏しい
Japan is poor in natural resources

ほんじつ
本日
えい
映画
「サウンド・オブ・ミュージック」
Today's movie is The Sound of Music

かれ
わきした
わきの下
ほん
He is holding his books under his arm

ほん
日本
てんねんげん
天然資源
Japan is not abundant in natural resources

ほん
日本
てんねんげん
天然資源
とぼ
乏しい
Japan is poor in natural resources

When did you first come over to Japan

ほん
ちゅうもくあたい
注目に値する
This book is worthy of attention

He went on reading the book as if nothing had happened

Have you got used to eating Japanese food yet

ほん
日本
ゆいいつ
唯一
ばくこく
被爆国
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs

あら
争い
こんげん
根源
こくかん
二国間の
たいりつかんけい
対立関係
The quarrel originated in rivalry between the two countries

She shut the book and closed her eyes

わた
した
明日
ほん
日本
I'll come back to Japan tomorrow

ぼく
ほん
やす
安く
I sold my books cheaply

けい
時計
にほんひょうじゅんじ
日本標準時
We will set our watch by Japan Time

ほん
日本語
はな
話せる
れんらく
連絡がとれる
How can I contact a Japanese-speaking doctor

にほんしょく
日本食
Do you like Japanese food

All these books will be worth their weight in gold someday

ジム
ほん
日本
Jim has learned to like Japan

ひと
1人
熊本
ひと
もう1人
とうきょ
東京
One is in Kumamoto and the other in Tokyo

じんこう
人口
ほん
日本
じんこう
人口
やくはんぶん
約半分
The population of Italy is about half as large as that of Japan

ほん
日本語
よう
、Microsoft
しゃ
「Word」
、JUSTSYSTEM
しゃ
「一太郎」
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro

ほんまつ
本末
てんとう
転倒
Don't put the cart before the horse

I couldn't drink both bottles, so I left one for you

10
ねん
年ぶり
ほん
日本
はな
離れた
I left Japan for the first time in ten years

ほんだいはい
本題に入って
ごと
仕事の
はな
Let's get down to brass tacks and talk business

かれ
たな
ほん
He is too short to get at the book on the shelf

ばっぽんてき
抜本的な
ごう
合理化
しゃ
わが社
えき
利益
さんばい
3倍
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold

ほん
日本
かいへい
世界平和
そくしん
促進
じゅうよ
重要な
やくわりえん
役割を演じている
Japan plays an important role in promoting world peace

ほん
日本
へいきんじゅみょ
平均寿命
What is the average life span in Japan

さいきん
最近の
けんきゅ
研究
ほんじん
日本人
へいきんじゅみょ
平均寿命
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing

ほん
緒方
もと
しんぶんしゃ
新聞記者
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman

もん
顧問
がくちょ
学長
すいたい
推戴
ほんかい
本会
じゅうようじこう
重要事項
かん
に関し
もん
諮問
おう
応じる
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions

ほんかくてき
本格的な
きゅうか
休暇
ねん
年ぶり
It's three years since I had a real vacation

ひと
あの人
ほんとう
本当に
ぶん
気分屋
わた
He's so moody I have trouble keeping up with him

It can't be true

Look at the book on the desk

You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously

わらごと
笑いごと
ほんとう
本当に
たいへん
大変
It's no joke! It's really a pain, you see

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing

It can't be true

Hanako called his bluff

きょういくいいんかい
教育委員会
ほん
はつばいきん
発売禁止
The local school board would go to any length to ban that book

かれ
ほん
本気
はた
働きだした
He began working in earnest

It can't be true

It cannot be true

Few books of this character have come to my attention

かれ
ほん
日本
かい
世界
ゆうめい
有名な
ぶつがくしゃ
物理学者
He is a famous physicist not only in Japan, but in the world

Japan is in eastern Asia

I cannot do without this book

You have too many likes and dislikes

What's my book doing here

ちゅうごくじ
中国人
ほんじん
日本人
Can you tell a Chinese person from Japanese

I was only a little child then

かれ
まんぼん
漫画本
むちゅう
夢中
He was absorbed in a manga

みなみじゅうじせ
南十字星
ほん
日本
The Southern Cross is not to be seen in Japan

Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese

わた
ほん
日本
たいざい
滞在した
すうげつ
数ヶ月
いだ
その間
つぎつぎ
次から次へと
くる
苦しい
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships

げんだい
現代
ほんしつてき
本質的に
げきてき
悲劇的な
だい
時代
We often hear it said that ours is essentially a tragic age

Is it true that chicken soup will cure a cold

ゴードン
ほん
日本
せいかつようしき
生活様式
Gordon is interested in the Japanese way of life

Just a spot of shut-eye has already refreshed my mind

がいこくじん
外国人
母語
ほん
日本語
はな
話した
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue

We gathered all the books together and put them in the spare room

Have you ever read the Constitution of Japan

It'll take me a long time to finish reading that book

ひと
1人
ほんじん
日本人
ひと
もう1人
One is Japanese and the other is Italian

いま
今こそ
ほん
日本
こくさいしゃかい
国際社会
じゅうよ
重要な
やくわり
役割を果たす
It is high time Japan played an important role in the international community

ほん
日本
ちん
珍味
Blowfish is a delicacy in Japan

We often hear it said that the Japanese are good workers

かれ
ほんとう
本当に
ちょうし
調子がいい
He's really in good shape

せんしゅ
先週
ゆき
きょくちてき
局地的な
Last week's snow was limited to a very small area

He gave me quite a start

That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct

I entered the bookstore on the way

No, it cannot be true

ほん
日本語
わた
私たち
母語
Japanese is our mother tongue

That book is of no use

ジム
にほんりょう
日本料理
Jim has learned to like Japanese dishes

ひとはこ
一箱
じっぽん
十本
Each package contains a score of cigarettes

かれ
ほんむし
本の虫
He is, so to speak, a bookworm

We often hear it said that Japanese are good workers

かのじょ
彼女
ほんむし
本の虫
She is what we call a bookworm

かれ
ほん
日本
エジソン
He is the Edison of Japan

かれ
ほんむし
本の虫
He is what is called a bookworm

こうつうりょ
交通量
ほんとう
本当に
Traffic on the street was really terrible

わた
私の
母語
ほん
日本語
My mother tongue is Japanese

I wonder if you can really try

We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown

かれ
ほねずい
骨の髄まで
ほんじん
日本人
He is Japanese to the bone

やすもの
安物
ほんしゅ
日本酒
わる
悪酔い
Cheap sake makes you sick

「けんじ
びょうい
病院
?・・・」 「
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser...

まつけん
期末試験
そな
備えて
ほんとう
本当に
べんきょ
勉強し
I've really got to buckle down and study for our final exams
Show more sentence results