Your search matched 539 sentences.
Search Terms: *望*

Sentence results (showing 211-310 of 539 results)

わたし
私達
は
ご
きぼう
希望
とお
通り
に
たく
お宅
を
た
建てて
おります
We are building your house in compliance with your wishes
かれ
彼
に
どんな
いろいろと
じょげん
助言
を
して
も
、
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
のぞ
望む
こと
を
やる
だろう
However much advice we give him, he still does exactly what he wants
すく
少なからず
きみ
君
には
しつぼう
失望
した
よ
We were not a little disappointed with you
いもうと
妹
は
かれ
彼ら
と
の
こうさい
交際
を
のぞ
望んでいない
My sister doesn't wish to associate with them
ご
ようぼう
要望
の
とお
通り
に
いたします
We shall be pleased to comply with your request
とく
特に
お
のぞ
望み
の
かた
型
は
ございます
か
Do you have any particular style in mind
にんげん
人間
は
いつでも
ふた
二つ
の
きほんてき
基本的な
がんぼう
願望
を
も
持っている
。
すなわ
即ち
くつう
苦痛
から
のが
逃れる
こと
、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
こと
である
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure
こうふく
幸福
を
のぞ
望まない
ひと
人
が
いよう
か
Who is there but hopes for happiness
あなた
の
のぞ
望み
が
じつげん
実現
する
と
いい
です
ね
I hope your wish will come true
きぼう
希望
を
うしな
失って
は
いけない
Don't give up hope
きみ
君
が
はや
早く
びょうき
病気
から
かいふく
回復
される
よう
、
こころ
心から
のぞ
望んでおります
I sincerely hope that you will soon recover from your illness
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
が
いっしょ
一緒に
く
暮らす
こと
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
They are keen for their sons to live together
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行ける
こと
を
きぼう
希望
する
We hope that he can go there
わたし
私たち
の
せだい
世代
に
きぼう
希望
を
のこ
残して
おいて
ください
Do not leave our generation without hope
いのち
命
かぎ
ある限り
きぼう
希望
あり
While there is life, there is hope
この
けん
件
について
はなあ
話し合い
を
ご
きぼう
希望
で
したら
れんらく
ご連絡
ください
If you want to discuss the situation, please let us know
けんびきょう
顕微鏡
と
ぼうえんきょう
望遠鏡
の
ちが
違い
が
わかります
か
Do you know the difference between a microscope and a telescope
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
とても
おお
大きな
のぞ
望み
を
かけていた
She was very ambitious for her children
かのじょ
彼女
は
、
きみ
君
が
のぞ
望める
いちばん
一番
の
おく
奥さん
でしょう
She's as good a wife as any you could hope for
だれ
誰か
かがくしゃ
科学者
が
エイズ
の
ちりょうほう
治療法
を
はっけん
発見
して
くれる
こと
を
のぞ
望みます
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS
ジョン
は
だいせいこう
大成功
した
。
かれ
彼
の
きわ
極めて
おお
大きな
やぼう
野望
が
たっ
達せられた
と
いう
いじょう
以上
に
、
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
むくいられた
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams
かのじょ
彼女
は
きょうしょく
教職
に
つく
こと
を
のぞ
望んでいる
She wants to engage in teaching
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
せいこう
成功
を
のぞ
望んだ
She was desirous of her son's success
かんじゃ
患者
は
まったく
ぜつぼう
絶望
だった
ので
、
いしゃ
医者
は
それ
いじょう
以上
しよう
が
なかった
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more
しょうらい
将来
は
ロンドン
に
い
行く
こと
を
きぼう
希望
します
I'd like to go to London someday
あの
ビル
の
おくじょう
屋上
から
の
てんぼう
展望
は
すばらしかった
The view from the top of that building was magnificent
かれ
彼の
がんぼう
願望
は
しょうばい
商売
を
はじ
始める
こと
事
です
His desire is to go into business
だれも
じこ
事故
を
お
起こし
たい
など
とは
おも
思っていない
。
ただ
こま
困った
こと
に
、
ひとびと
人々
は
じこ
事故
を
お
起こさない
こと
を
じゅうぶん
十分に
つよ
強く
のぞ
望まない
の
である
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident
かのじょ
彼女
は
えんじょ
援助
を
せつぼう
切望
していた
She was anxious for help
わたし
私
は
のぞ
望んでいた
ちい
地位
を
え
得る
ことができなかった
I failed to get the position I wanted
かのじょ
彼女
は
あい
愛
を
せつぼう
切望
していた
She was greedy for love
かれ
彼の
さいご
最後
の
ことば
言葉
は
ぜんいん
全員
を
しつぼう
失望
させた
His last word let everybody down
かれ
彼
は
めいせい
名声
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
He is thirsty for fame
けっか
結果
は
のぞ
望ましい
もの
ではなかった
The results were negative
わたし
私
は
、
かれ
彼ら
が
へいわ
平和
てき
的
わかい
和解
に
たっ
達する
こと
事
を
のぞ
望む
I hope they can reach a peaceful compromise
ひじょう
非常に
たか
高
そう
に
みえる
かかく
価格
を
りよう
利用
しようとする
うて
売り手
の
せつぼう
切望
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high
せいじつ
誠実
に
して
まず
貧しい
の
は
ふせい
不正な
しゅだん
手段
で
え
得た
とみ
富
より
のぞ
望ましい
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means
われわれ
我々
は
みんな
皆
ぶっか
物価
が
さ
下がる
の
を
のぞ
望んでいる
All of us want prices to decline
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
They're anxious for peace
かれ
彼
は
ゆうぼう
有望な
せいねん
青年
です
He is a promising youth
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
に
め
目
を
あ
当てた
He put his eye to a telescope
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
きぼう
希望
について
きみ
君
に
どう
い
言いました
か
What did he tell you about his hope
わたし
私
は
あなた
の
せいこう
成功
を
せつぼう
切望
しています
I am anxious for your success
わたし
私
は
だれ
誰も
が
けが
を
しない
こと
を
のぞ
望んでいる
I am anxious that nobody should be hurt
もぬし
持ち主
は
その
ビル
を
きぼう
希望
どおり
の
あたい
値
で
う
売った
The owner sold the building for what he wanted
あに
兄
は
しきりに
めいせい
名声
を
のぞ
望んでいる
My brother is anxious for fame
わたし
私たち
が
ひじょう
非常に
しつぼう
失望
した
こと
に
いと
意図
を
じっこう
実行
する
ことができなかった
To our great disappointment we failed to carry out intention
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
くる
こと
を
ねつぼう
熱望
している
He is anxious for her to come
ご
ようぼう
要望
に
こた
お応え
できず
に
もうわけ
申しわけありません
We are sorry we are unable to accept your request
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
しつぼう
失望
した
We were disappointed in him
かれ
彼ら
は
あなた
の
きょうじゅ
教授
を
せつぼう
切望
しています
They are anxious for your help
せいと
生徒
だけでなく
せんせい
先生
も
きゅうか
休暇
を
まのぞ
待ち望んでいる
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday
わたし
私達
は
みな
、
その
えいが
映画
を
み
見
たい
と
ねつぼう
熱望
しています
We are all eager to see the movie
わたし
私たち
は
みな
へいわ
平和
を
のぞ
望みます
We all hope for peace
わたし
私
は
にほん
日本
が
けんぽう
憲法
を
まも
守る
の
を
のぞ
望む
I hope that Japan will abide by its Constitution
かれ
彼の
ことば
言葉
は
かのじょ
彼女
に
しょうらい
将来
へ
の
きぼう
希望
を
あた
与えられた
His words gave her hope for the future
ローマ
ひと
人
は
じぶん
自分
たち
の
ていこく
帝国
が
ほろ
滅びる
こと
を
のぞ
望まなかった
。
しかし
それ
は
ほろ
滅びて
しまった
Romans did not want their empire to decline; but it did
げんしりょく
原子力
は
へいわ
平和
もくてき
目的
に
りよう
利用
される
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes
なかま
仲間
たち
達
が
わたし
私
に
やぼう
野望
を
は
果たす
よう
はげ
励まして
くれた
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions
きみ
君
が
わたし
私たち
の
パレード
に
くわ
加わって
、
とお
通り
を
こうしん
行進
する
こと
を
きぼう
希望
する
I hope you will join us in the parade and march along the street
あなた
の
せいと
生徒
たち
は
わたし
私たち
に
あたら
新しい
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Your students have given us new hope
この
ほん
本
は
あなた
の
ようぼう
要望
に
ぴったり
です
This book is suitable for your needs
かれ
彼
は
にほん
日本
で
じぶん
自分
の
え
絵
を
てんじ
展示
したい
と
のぞ
望んでいる
He hopes to exhibit his paintings in Japan
ご
きぼう
希望
の
プラン
が
き
決まりましたら
ぶんしょ
文書
で
し
お知らせ
くだ
下さい
When you decide which plan you want, please notify us in writing
メアリー
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
こと
を
わたし
私
は
せつぼう
切望
しています
I'm keen on Mary passing the examination
かれ
彼
は
しゅっせ
出世
する
の
を
のぞ
望んでいる
He wants to advance in the world
わたし
私
は
きみ
君
と
の
さいかい
再会
を
まのぞ
待ち望んでいる
I am looking forward to seeing you again
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整した
He adjusted the telescope to his sight
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
もど
戻る
という
のぞ
望み
は
ない
There is no hope of his coming back safe
それ
いじょう
以上
は
のぞ
望む
ほう
方
が
むり
無理
です
よ
You can't expect more than that
だれ
誰も
けが
を
しない
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that nobody should be hurt
だんな
旦那
も
こども
子供
の
ひと
引き取り
けん
権
を
のぞ
望んでいた
Her husband also wanted custody of the children
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合う
ように
ちょうせつ
調節した
He adjusted the telescope to his sight
わたし
私達
は
けんこう
健康
でなければ
じんせい
人生
の
せいこう
成功
は
のぞ
望めない
We cannot hope for success in life unless we are in good health
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
の
もうこ
申込
を
じゅだく
受諾
して
くれる
ように
せつぼう
切望
していた
I was anxious that she accept my offer
わたし
私たち
は
ふたた
再び
せんそう
戦争
が
お
起こらない
こと
を
ほんとう
本当に
のぞ
望む
We really hope another war will not break out
あまり
きぼう
希望
が
ない
There is not much hope
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
へ
い
行き
たい
と
ねつぼう
熱望
している
She is keen to go abroad
わかもの
若い者
が
、
じぶん
自分
の
のぞ
望む
ような
しごと
仕事
に
つけない
という
、
ただ
、
それ
だけ
の
りゆう
理由
で
、
ぶらぶら
している
と
すれば
、
それ
は
みっともない
だろう
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
ひかんてき
悲観的
で
きぼう
希望
を
も
持っていない
He is extremely pessimistic and has no aspirations
さいご
最後
の
かね
お金
を
つかは
使い果たして
かれ
彼
は
ぜつぼう
絶望
していた
He was in despair when he spent the last of his money
かのじょ
彼女
が
はや
早く
かいふく
回復
する
の
を
のぞ
望みます
I hope that she will get well soon
パリ
へ
い
行く
こと
が
かのじょ
彼女の
のぞ
望み
でした
It was her wish to go to Paris
せいじつ
誠実
であって
まず
貧しい
の
は
ふせい
不正な
しゅだん
手段
で
え
得られた
とみ
富
より
のぞ
望ましい
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means
わたし
私たち
は
みんな
皆
そつぎょう
卒業
を
まのぞ
待ち望んでいる
We all long for our graduation
かれ
彼の
のぞ
望み
は
ハムレット
の
やく
役
を
えん
演じる
こと
です
His ambition is to play the part of Hamlet
ちじょう
地上の
ぼうえんきょう
望遠鏡
で
かせい
火星
の
ようす
様子
を
み
見る
と
、
おだ
穏やか
そのもの
だった
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene
おれ
俺
を
ぜつぼう
絶望
の
なか
に
おざ
置き去り
に
する
You left me in despair
こずえ
さん
は
う
生まれて
いらい
以来
ぜつぼう
絶望
に
くっ
屈する
こと
は
なかった
Kozue has never given way to despair in her life
カルタゴ
じん
人
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
した
The Carthaginians longed for peace
せかい
世界
の
だれも
が
へいわ
平和
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
Everybody in the world desires peace
しんせいひん
新製品
には
しつぼう
失望
した
I was disappointed with the new product
むすこ
息子
は
しかた
仕方なく
りょうしん
両親
の
きぼう
希望
に
したが
従った
The son acquiesced in his parents' wishes
わたし
私の
のぞ
望み
は
スイス
へ
い
行く
こと
です
My wish is to go to Switzerland
わたし
私
のぞ
望んでいた
ちい
地位
を
てい
手に入れる
ことができなかった
I failed to get the position I wanted
いちばん
お
のぞ
望み
の
もの
が
てはい
手に入ります
よ
You will obtain your greatest desire
リーダー
は
ぜつぼう
絶望
して
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
The leader gave up the plan in despair
せいこう
成功
の
のぞ
望み
は
あまり
ない
There is little hope of success
わたし
私たち
の
くに
国
は
へいわ
平和
だけ
を
のぞ
望んでいる
Our country desires only peace
かれ
彼の
ひとりむすこ
一人息子
を
せんそう
戦争
で
なくした
とき
、
かれ
彼の
きぼう
希望
の
すべて
は
きさ
消え去った
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war
Show more sentence results