Your search matched 7134 sentences.
Search Terms: *有*

Sentence results (showing 5111-5210 of 7134 results)

にほん
日本
は
ハイテク
さんぎょう
産業
の
きょうそうりょく
競争力
が
ある
Japan is highly competitive in high technology industries
てんまど
天窓
の
ある
へや
部屋
が
いい
です
A room with a skylight would be fine
こんばん
今晩
は
パーティー
が
ある
の
か
なあ
Is there going to be a party tonight
青森
は
おいしい
りんご
で
ゆうめい
有名
だ
Aomori is famous for its good apples
くしん
苦心
の
かい
甲斐
が
あった
That was well worth the trouble
なに
何か
よう
御用
が
あります
か
Is there anything I can do for you
イタリア
を
おとず
訪れた
こと
は
あります
か
Did you ever visit Italy
かれ
彼
の
みりょく
魅力
って
、
ほうようりょく
包容力
が
ある
ところ
よ
ね
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special
その
みち
道
を
ひゃく
百
メートル
ほど
程
い
行く
と
、
さんさろ
三叉路
が
あります
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads
ひと
人
は
だれ
誰でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
の
こうい
行為
について
りょうしん
良心
に
せきにん
責任
を
お
負う
ぎむ
義務
が
ある
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior
ホテル
の
なか
中
に
はなや
花屋
が
あります
か
Is there a flower shop in the hotel
かれ
彼
には
れっとうかん
劣等感
が
ある
ね
He has an inferiority complex
わたし
私
は
３
じ
時
に
やくそく
約束
が
ある
のです
I have an appointment at 3
これ
は
ゆうめい
有名な
けんちくか
建築家
によって
デザイン
された
いえ
家
だ
This is the house which was designed by a famous architect
じゅうがつ
１０月
に
そうかい
総会
を
かいさい
開催
すべき
だ
という
ていあん
提案
が
あった
There was a suggestion that the general meeting should take place in October
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
と
１
じ
時
３０
ふん
分
に
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with the professor at 1:30
いまだに
インターネット
の
どうにゅう
導入
を
けんとう
検討
している
かいしゃ
会社
が
ある
Some companies are still debating whether to get Internet access
windowXP
には
ＣＤ
を
や
焼く
きのう
機能
が
ある
そう
です
が
、
その
てじゅん
手順
を
かいせつ
解説
している
ページ
を
おし
教えて
ください
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved
せいこう
成功
は
たんれん
鍛練
に
ある
Success consists of discipline
ジョン
は
ゴルフ
に
きょうみ
興味
が
ある
John is interested in golf
ここ
に
げきつう
激痛
が
あります
I have a severe pain here
ニック
は
わたし
私
に
１０
ドル
の
か
借り
が
ある
Nick owes me ten dollars
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
事
を
こうりょい
考慮に入れて
やる
ひつよう
必要
が
ある
You must allow for his being ill
ほうてい
法廷
は
かれ
彼
に
ゆうざい
有罪
の
はんけつ
判決
を
くだ
下した
The court judged him guilty
アイスランド
には
たいりょう
大量
の
けむり
煙
を
はだ
吐き出している
かざん
火山
が
あります
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland
その
はいゆう
俳優
には
コロラド
に
かくが
隠れ家
が
あった
The actor has a hideaway in Colorado
あの
ひとたち
人たち
の
こや
小屋
は
たにま
谷間
に
ある
Their hut is situated in the valley
きょうさんしゅぎ
共産主義
の
した
下
で
は
、
せいさん
生産
しゅだん
手段
は
こくゆうか
国有化
される
In communism, the means of production are owned by the state
ビュッフェ
、
または
カフェテリア
は
９
ごうしゃ
号車
に
あります
The buffet or the cafeteria is in Car 9
かれ
彼
は
ああま
あり余る
ほど
の
かね
金
を
も
持っている
He has enough and to spare of money
リサ
は
スタン
に
うら
恨み
が
ある
Lisa bears a grudge against Stan
その
こ
子
は
おお
大きく
なり
、
いま
今では
せ
背
が
わたし
私の
こし
腰
まで
ある
The little boy has grown, he comes up to my waist now
あの
やま
山
は
どれくらい
の
たか
高さ
が
あります
か
How high is that mountain
にんき
人気
が
ある
の
も
とうぜん
当然
だ
He is deservedly popular
かれ
彼ら
は
いくねん
幾年
かん
間
も
、
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
について
ろんそう
論争
した
They disputed the ownership of the land for years
カリフォルニア
は
くだもの
果物
で
ゆうめい
有名
です
California is famous for its fruit
いろいろ
色々と
ありがと
有り難うございます
。
わす
忘れない
ように
かれ
彼
は
それ
を
かと
書き留めた
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it
ＣＯ２
は
いわゆる
おんしつこうか
温室効果
と
おお
大いに
かんけい
関係
が
あります
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect
なに
何か
よう
ご用
は
あります
か
May I help you
アメリカ
で
は
とても
おお
多く
の
やまかじ
山火事
が
ある
There are a great many forest fires in America
こうふく
幸福
とは
、
どれだけ
の
もの
を
しょゆう
所有
している
の
か
に
ある
の
ではありません
Happiness does not consist of how much you possess
わたし
私
は
さどう
茶道
にも
かどう
華道
に
も
きょうみ
興味
は
ありません
I'm not interested in the tea ceremony or flower arranging
ありあまる
ほど
の
じかん
時間
が
ある
I have more than enough time
かれ
彼
は
わか
若い
、
それ
な
の
に
ふんべつ
分別
が
ある
He is young, and yet he is prudent
この
きんぺん
近辺
で
、
おい
美味しい
きょうどりょうり
郷土料理
を
た
食べさせて
くれる
お
みせ
店
は
あります
か
Is there a restaurant around here that serves local delicacies
はつもう
初詣
、
りやく
ご利益
が
ある
の
は
どこ
の
じんじゃ
神社
New Year shrine visit; which shrines are potent
ものごと
物事
は
ありのまま
に
み
見る
ようにし
なさい
Try to see things as they are
ボストン
には
まだ
１０
マイル
あった
We were ten miles short of Boston
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
は
こうきょ
皇居
の
ちか
近く
に
ある
The Supreme Court is located near the Imperial Palace
それ
は
いちり
一理
ある
You have a point there
がくぎょうせいせき
学業成績
を
あ
上げる
には
、
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
が
ある
Success in school calls for hard study
そこ
には
はな
花
が
いく
幾らか
あった
There were some flowers there
ベートーベン
は
ある
Do you have Beethoven
きんせん
金銭
に
かんさん
換算
できない
もの
が
かずおお
数多く
ある
There are many things which we cannot evaluate in terms of money
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
あります
Nagoya is between Tokyo and Osaka
なごや
名古屋
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
に
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka
あした
明日
、
かれ
彼
と
あ
会う
ことになっている
ので
、
なに
何か
れんらく
連絡
が
あったら
つた
伝える
よ
Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want
ばんじ
万事
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利
だ
Circumstances are entirely favorable to us
わたし
私
は
叔父
に
いちまん
１万
ドル
の
しゃっきん
借金
が
ある
I'm in debt to my uncle for $10,000
かえ
帰り
の
こうくうけん
航空券
は
あります
か
Do you have an airplane ticket back home
わたし
私
には
６
にん
人
の
やしな
養い
くち
口
が
ある
I have six mouths to feed
どきょう
度胸
が
ある
な
You have got a lot of nerve
かれ
彼
は
しゅ
ある種の
みりょく
魅力
が
あった
He had a certain charm
かた
型
は
いい
です
けど
、
いろちが
色違い
は
あります
か
The style is nice, but do you have it in a different color
かれ
彼
は
とびぬけて
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
だ
He is by far the most sensible
だいとし
大都市
に
す
住む
こと
には
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Living in a large city has many advantages
カナダ
は
アメリカ
の
きたがわ
北側
に
ある
Canada is on the north side of America
だれ
誰
が
リーダーシップ
が
ある
の
Who has leadership
にほん
日本
は
かんぜん
完全に
きんだいか
近代化
した
と
いう
てん
点
で
、
しょこく
アジア諸国
の
なか
中
に
あって
どくとく
独特の
そんざい
存在
である
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely
ご
きょうじ
教示
ありがとうございます
。
たす
助かりました
Thank you for your instruction. It really helped
ありがね
ぜんぶ
全部
すって
しまった
We shot our wad
ひる
昼
の
ツアー
は
あります
か
Do you offer any day tours
わたし
私たち
は
ニュートン
が
ばんゆういんりょく
万有引力
の
ほうそく
法則
を
はっけん
発見
した
と
なら
習った
We learned that Newton discovered the law of gravitation
ボーイング
しゃ
社
の
ぶんせき
分析
は
かこ
過去
１０
ねんかん
年間
の
あらゆる
じこ
事故
の
６０％
いじょう
以上
が
じょうむ
乗務
いん
員
の
こうどう
行動
が
しゅよう
主要な
げんいん
原因
だった
こと
を
しめ
示している
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause
ここ
に
ききず
切傷
が
あります
I have a cut here
また
、
おんど
温度
が
たか
高い
と
、
じゅんかつざい
潤滑剤
を
ひんぱん
頻繁に
こうかん
交換
する
ひつよう
必要
が
ある
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently
その
ぶんせき
分析
によって
、
ボーイング
しゃ
社
は
、
ほか
他
にも
もんだい
問題
が
あった
かもしれない
が
、
じょうむ
乗務
いん
員
が
かれ
彼らの
にんむ
任務
を
ただ
正しく
やっていれば
、
じこ
事故
を
かいひ
回避
する
ことができた
だろう
と
、
い
言い
たい
の
である
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly
みこ
見込
の
ありそうな
こと
は
なん
何でも
みうしな
見失わない
こと
だ
Keep track of everything that looks promising
ちきゅうおんだんか
地球温暖化
の
ために
、アラスカ
で
は
それ
が
と
溶け
はじ
始めている
ちいき
地域
も
ある
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska
きんじつ
近日
ちゅう
中
に
らいきゃく
来客
が
ある
だろう
We will have some visitors one of these days
えーと
、
こ
パン粉
は
あ
有った
かな
Hmm, did we have some breadcrumbs
その
ご
語
の
アクセント
は
だいに
第二
おんせつ
音節
に
ある
The accent of the word is on the second syllable
いちにち
一日
の
ツアー
は
あります
か
Do you offer any all-day tours
この
パズル
には
５００
の
だんぺん
断片
が
ある
This puzzle has 500 pieces
じ
痔
が
あります
I have hemorrhoids
かれ
彼
は
よろこ
喜び
で
うちょうてん
有頂天
だった
He was entranced with joy
この
モール
の
なか
中
に
スーパーマーケット
は
あります
か
Is there a supermarket in this mall
その
きしゃ
記者
には
ニュース
を
か
嗅ぎ付ける
ちから
力
が
ある
That reporter has a nose for news
おまえ
の
とし
年
で
は
もっと
ふんべつ
分別
が
ある
べき
だ
You should know better at your age
こうねつ
高熱
が
ある
のです
I have a high fever
わたし
私
は
ゆうのう
有能な
ひしょ
秘書
を
てばな
手放さ
なくてはならなかった
I had to part with my competent secretary
てい
バス停
は
どこ
に
あります
か
Where's the bus stop
いか
以下
の
いっせつ
一節
は
ゆうめい
有名な
ぐうわ
寓話
から
の
いんよう
引用
です
The following passage is a quotation from a well-known fable
おお
多く
の
いらいにん
依頼人
が
アドバイス
を
もと
求めて
その
ゆうのう
有能な
べんごし
弁護士
の
ところ
所
に
いった
Many clients went to the able lawyer for advice
かれ
彼
は
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
うしな
失った
He lost the whole of his money
パリ
は
どこ
に
あります
か
Where is Paris
いかなる
じょうきょう
状況
の
もと
で
も
、
おうじょ
王女
が
おうい
王位
を
けいしょう
継承
する
こと
は
ある
まい
Under no circumstances will the princess succeed to the throne
せんじつ
先日
は
どうもありがとう
Thank you for the other day
しょくりょう
食料
は
まだ
いくらでも
ある
We have still a lot of food left
みちあんない
道案内
を
して
くださって
、
どうもありがとう
You are very kind to show me the way
Show more sentence results