Your search matched 1323 sentences.
Search Terms: *月*

Sentence results (showing 811-910 of 1323 results)

つき
月
の
ひょうめん
表面
は
でこぼこ
だ
The surface of the moon is irregular
げつれい
月例
の
スタッフ
ミーティング
は
けっ
決して
げつようび
月曜日
には
ひら
開かれない
The monthly staff meeting is never held on Monday
げつようび
月曜日
には
なんじかん
何時間
じゅぎょう
授業
が
あります
か
How many classes do you have on Monday
まるで
げつめん
月面
を
ある
歩いている
みたい
It's just like walking on the moon
２
かげつ
ヶ月
ぶん
分
の
しききん
敷金
を
い
入れて
いただきます
Please pay a deposit of two month's rent
げっしょく
月食
は
めずら
珍しい
げんしょう
現象
だ
An eclipse of the moon is a rare phenomenon
６
かげつ
ヶ月
は
、
ま
待つ
には
なが
長い
じかん
時間
だ
Six months is a long time to wait
わたし
私
は
そこ
で
３
かげつ
ヶ月
かん
間
はたら
働いています
I've been working there for three months
くがつ
９月
３０
にち
日
から
じゅうがつ
１０月
じゅうよっか
１４日
まで
さんきゅう
産休
を
と
取ります
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14
ほね
骨
が
かんぜん
完全に
くっつく
には
１
かげつ
ヶ月
くらい
は
かかる
だろう
It'll take the bone a month or so to set completely
にんげん
人間
は
１９６９
ねん
年
に
はじ
初めて
つき
月
を
おとず
訪れた
Men first visited the moon in 1969
かのじょ
彼女
は
いんたい
引退
に
そな
備えて
、
まいつき
毎月
いくらか
ずつ
かね
お金
を
たくわ
貯えていた
She put some money away every month for her retirement
つき
月
の
えいきょう
影響
で
しお
潮
の
かんまん
干満
が
お
起こる
Tides are caused by the influence of the moon
あに
兄
は
せんげつ
先月
浦和
に
マイホーム
を
た
建てた
My brother had a house built in Urawa last month
おじ
は
らいげつ
来月
で
２
ねんかん
年間
ずっと
ニューヨーク
に
いる
ことになる
My uncle will have been in New York for two years next month
はちがつ
８月
とおか
１０日
から
３１
にち
日
まで
ドイツ
で
セミナー
に
しゅっせき
出席
する
ために
やす
休みます
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany
さんがつ
３月
の
お
終わり
に
わたし
私たち
は
けっこん
結婚する
つもり
です
At the end of March we'll marry
さいげつ
歳月
は
いつのまにか
すさ
過ぎ去って
いった
The year stole by
げつよう
月曜
まで
に
かくてい
確定
みつも
見積もり
が
ひつよう
必要
です
We need a firm quotation by Monday
にほん
日本
の
じゅういちがつ
１１月
は
ぜんこくてき
全国的に
よい
てんき
天気
です
There is usually good weather in November throughout Japan
こづつみ
小包
は
はちがつ
８月
１７
にち
日
に
ロンドン
に
とうちゃく
到着
の
よてい
予定
です
The package will arrive in London on August 17
つき
月
には
くうき
空気
が
ない
There is no air on the moon
かのじょ
彼女
は
まいつき
毎月
いちまんえん
１万円
を
ぎんこう
銀行
に
よきん
預金
する
She deposits 10,000 yen in the bank every month
１９８４
ねん
年
の
はちがつ
８月
、
わたし
私
は
しごと
仕事
で
たまたま
おきなわ
沖縄
に
い
行く
こと
事になった
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa
ねんかん
年間
しょとく
所得
が
１５００
まん
万
えん
円
を
こ
越す
ひと
人
は
まいとし
毎年
さんがつ
３月
に
かくていしんこく
確定申告
し
なければならない
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March
さくら
桜
は
しがつ
４月
に
さ
咲く
でしょう
The cherry blossoms will be out in April
かれ
彼
は
いっかげつ
一ヶ月
いじょう
以上
ロンドン
に
いた
He stayed in London over a month
カレンダー
の
ひづけ
日付
は
１９６４
ねん
年
くがつ
９月
２３
にち
日
でした
The date on the calendar was September 23, 1964
くうき
空気
が
ない
ので
つき
月
の
うえ
上
で
は
かぜ
風
も
おと
音
も
ない
はず
だ
Without air there can be no wind or sound on the moon
この
きっぷ
切符
は
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
ゆうこう
有効
である
This ticket holds good for a month
ざいりょう
材料
の
のうき
納期
が
２
かげつ
ヶ月
かかって
しまった
の
で
、
じゅうにがつ
１２月
１２
にち
日
に
おく
遅れて
しまいました
Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December
かのじょ
彼女
は
げっきゅう
月給
ではなく
にっきゅう
日給
を
もらっている
She doesn't get paid by the month, but by the day
あね
姉
は
ろくがつ
六月
に
しゅっさん
出産
の
よてい
予定
です
My sister is having a baby in June
その
しごと
仕事
を
いっかげつ
一ヶ月
いない
以内
に
しあ
仕上げる
の
は
まった
全く
ふかのう
不可能
である
It is utterly impossible to finish the work within a month
かのじょ
彼女
から
いっかげつ
一ヶ月
も
たよ
便り
が
ありません
I have not heard from her for a month
１９９８
ねん
年
じゅうがつ
１０月
２８
にち
日
まで
に
、
この
せいきゅうしょ
請求書
たい
に対する
お
しはら
支払い
を
ねが
お願いします
Please settle this account by October 28, 1998
いっかげつ
１ヶ月
かん
間
まったく
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ので
、
かれ
彼ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘ら
ねばならなかった
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well
わたし
私
が
ロンドン
に
ついた
の
は
にがつ
２月
ここのか
９日
の
あさ
朝
であった
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London
ちち
父
は
つきづき
月々
わたし
私
に
がくひ
学費
の
しおく
仕送り
を
して
くれます
My father supplies me with my school expenses every month
わたし
私たち
の
しん
新
がくねん
学年
が
スタート
する
の
は
しがつ
四月
です
It is in April that our school years start
せいご
生後
６
かげつ
か月
の
むすこ
息子
に
は
歯
が
は
生えかかっています
My six-month old son is teething
リック
と
キャロル
は
に
二
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
わか
別れた
が
、リック
の
かた
方
は
いまだに
かのじょ
彼女
を
おも
想い
つづ
続けている
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her
ジョニー
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
まえ
前
に
スペイン
へ
ひこ
引っ越して
きた
ばかり
で
、
ご
スペイン語
を
はな
話す
こと
に
まだ
な
慣れていません
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet
つき
月
ちゃくりく
着陸
は
きねん
記念
すべき
いぎょう
偉業
であった
The moon landing was a monumental achievement
つき
月
には
もり
森
も
な
無い
Nor are there any woods on the moon
くるま
車
は
けっかん
欠陥
が
ない
か
さいてい
最低
３
かげつ
ヵ月
に
１
かい
回
けんさ
検査
される
The vehicles are inspected for defects at least every three months
うき
雨期
は
ろくがつ
六月
から
はじ
始まる
The rainy season begins in June
いちがつ
１月
２８
にち
日
の
ミーティング
の
ぎじ
議事
じこう
事項
です
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28
つき
月
が
くも
雲
の
うし
後ろ
から
かおだ
顔を出した
The moon came out from behind the cloud
わたし
私達
は
、
らいげつ
来月
は
パリ
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しんでいる
こと
でしょう
We will be enjoying the life in Paris next month
ミサコ
は
まえ
この前の
ろくがつ
６月
に
カナダ
ひと
人
と
けっこん
結婚した
Misako married a Canadian last June
この
しごと
仕事の
すいこう
遂行
は
おお
多く
の
さいげつ
歳月
を
よう
要した
The accomplishment of this task took many years
にほん
日本
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
いちにち
１日
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
３１
にち
日
まで
である
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
もてなし
を
いい
こと
に
、
いっせん
一銭
も
はら
払わず
に
まる
丸
いっかげつ
一ヶ月
たいざい
滞在
した
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything
にほん
日本
で
は
がっこう
学校
の
しんがっき
新学期
は
しがつ
４月
から
はじ
始まります
In Japan the new term begins in April at school
きょうしゅく
恐縮
です
が
、
にがつ
２月
２７
にち
日
の
やくそく
約束
を
キャンセル
させて
ください
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27
わたし
私
は
せんげつ
先月
、
うんてんめんきょしょう
運転免許証
を
こうしん
更新
して
もらった
I had my driver's license renewed last month
わたし
私たち
の
ふね
船
は
げつようび
月曜日
に
サンフランシスコ
へ
む
向けて
しゅっこう
出港
します
We sail for San Francisco on Monday
わたし
私たち
は
ろくがつ
６月
に
けっこん
結婚する
つもり
です
We will get married in June
わたし
私
が
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
の
は
ほんの
すうかげつ
数ヶ月
だった
I stayed in Japan only a few months
いいんかい
委員会
は
つき
月
に
にかい
２回
ひら
開かれる
The committee meets twice a month
かのじょ
彼女
は
１９４６
ねん
年
はちがつ
８月
１９
にち
日
に
カルフォルニア
で
う
生まれた
She was born in 1946, on August 19, in California
かれ
彼
は
ろくがつ
６月
に
オランダ
から
きこく
帰国
しました
He returned from Holland in June
かれ
彼
は
ごがつ
五月
の
お
終わり
に
パリ
へ
い
行った
He went to Paris at the end of May
はちがつ
８月
１５
にち
日
まで
の
しゅっか
出荷
を
かくじつ
確実に
して
いただけます
か
Can you absolutely assure delivery by August 15
わたし
私
は
１
かげつ
か月
に
５
さつ
冊
の
ほん
本
を
か
買った
I bought five books a month
しちがつ
７月
には
七夕
が
ある
The Star Festival is in July
３
かげつ
ヶ月
すれば
、
わたし
私たち
の
あたら
新しい
こうしゃ
校舎
が
かんせい
完成
する
でしょう
It will be three months before our new school building is completed
やちん
家賃
の
しはら
支払い
が
いっかげつ
一ヶ月
おく
遅れています
よ
You're a month behind with your rent
わたし
私たち
は
らいねん
来年
の
さんがつ
３月
で
８
ねんかん
年間
きょうと
京都
に
す
住んだ
ことになります
We will have lived in Kyoto for eight years next March
パーティー
が
らいしゅう
来週
の
どようび
土曜日
すなわち
はちがつ
８月
２５
ひ
日
に
おこな
行われる
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th
わたし
私
は
１９７７
ねん
年
さんがつ
３月
いつか
５日
に
おおさか
大阪
で
う
生まれた
I was born in Osaka on March 5, 1977
てつがく
哲学
は
６
かげつ
ヶ月
で
まな
学べる
もの
ではない
Philosophy is not a thing one can learn in six months
さらいげつ
再来月
は
じゅうにがつ
１２月
だ
The month after next is December
かれ
彼ら
が
けっこん
結婚して
から
ほんの
２
かげつ
ヶ月
です
They have only been married two months
はちがつ
八月
の
はじめ
に
かれ
彼
は
えいこく
英国
へ
た
立った
He left for England at the beginning of August
マイク
は
げつようび
月曜日
には
バスケットボール
の
れんしゅう
練習
を
しない
Mike doesn't practice basketball on Monday
わたし
私
は
こんげつ
今月
ししゅつ
支出
を
きりつめ
なくてはならない
I have to reduce my expenses this month
しがつ
４月
１日
、
なんよう
南洋
フーズ
かぶしきがいしゃ
株式会社
は
よこはま
横浜
の
しん
新
しゃおく
社屋
に
いてん
移転
します
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama
いちがつ
１月
の
かかく
価格
は
いちねんまえ
１年前
に
くら
比べ
２０％
の
じょうしょう
上昇
を
きろく
記録
した
The price in January advanced 20% year to year
よき
予期
していなかった
こと
が
お
起こり
、
ざんねん
残念ながら
にがつ
２月
２７
にち
日
に
あ
お会い
できなく
なりました
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter
１９６８
ねん
年
しがつ
４月
、キング
ぼくし
牧師
は
テネシー
しゅう
州
メンフィス
に
いた
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee
その
しばい
芝居
は
６
かげつ
ヶ月
かん
間
じょうえん
上演
された
The play ran for six months
マリナー９
ごう
号
は
、１９７１
ねん
年
ごがつ
５月
３０
にち
日
に
はっしゃ
発射
された
Mariner 9 was launched on May 30, 1971
はちがつ
８月
には
じゅぎょう
授業
が
ない
There is no school during August
Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅ
は
しちがつ
７月
１８
にち
日
、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ
よう
用
シンクロ
ソフト
、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅ
の
アップデート
はん
版
を
リリース
した
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X
あなた
の
ねんがっぴ
年月日
を
か
書き
なさい
Write the date of your birth
にほん
日本
で
は
しんがっき
新学期
は
しがつ
４月
から
はじ
始まる
The new term starts in April in Japan
１０
かげつ
ヶ月
ぶり
で
かれ
彼
は
きこく
帰国
した
After an absence of ten months, he returned home
しがつ
４月
いつか
５日
の
ごぜんちゅう
午前中
か
むいか
６日
の
ごご
午後
に
あ
お会い
したい
のです
が
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6
しゃりょう
車両
は
けっかん
欠陥
が
な
無い
か
さいてい
最低
３
かげつ
ヶ月
に
１
かい
回
けんさ
検査
される
The vehicles are inspected for defects at least every three months
かれ
彼
は
ぜんち
全治
いっかげつ
一ヶ月
の
ふしょう
負傷
を
う
受けた
He sustained an injury which will take a month to heal completely
さいご
最後
の
せいり
生理
は
２
かげつ
か月
まえ
前
です
My last period was two months ago
その
かいしゃ
会社
の
かいけいねんど
会計年度
は
しがつ
４月
から
よくねん
翌年
の
さんがつ
３月
まで
迄
である
The company's financial year runs from April until March of the following year
がっこう
学校
は
くがつ
九月
に
さいかい
再開
される
School reopens in September
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
あめ
雨
が
ふ
降らなかった
ので
かれ
彼ら
は
いど
井戸
を
ほ
掘ら
なければならなかった
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well
いっかげつ
１か月
で
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
こと
は
ふかのう
不可能
だ
It's impossible to learn English in a month
さんがつ
３月
になると
おお
多く
の
はな
花
が
さ
咲く
In March, many flowers come out
りょうしん
両親
は
ぼく
僕
の
つきづき
月々
５
まん
万
えん
円
の
しおく
仕送り
を
あてにしている
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen
にほん
日本
で
は
しんがっき
新学期
は
しがつ
４月
に
はじ
始まる
In Japan a new school year starts in April
Show more sentence results