Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 5011-5110 of 8348 results)

今日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
かのじょ
彼女
と
あやくそく
会う約束
を
している
I am supposed to meet her at three this afternoon
いつ
おいで
くださって
も
かんげい
歓迎
いたします
You have a standing invitation to join us
いつ
とけい
時計
が
ない
こと
に
き
気がつきました
か
When did you miss your watch
げんだい
現代
は
じょうほう
情報
の
じだい
時代
で
、
わたし
私たち
の
にちじょうせいかつ
日常生活
で
コンピューター
が
は
果たす
やくわり
役割
は
ますます
おお
大きく
なっている
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life
かれ
彼
は
おそ
遅い
です
ね
。５
じ
時
３０
ふん
分
まで
ま
待ちましょう
He is late. Let's wait for him till 5:30
こんや
今夜
の
１２
じ
時
から
その
けいやく
契約
は
こうりょく
効力
を
はっ
発する
As of midnight tonight the contract becomes effective
とき
時
は
すべての
こころ
心
の
きず
傷
を
いやして
くれる
Time heals all broken hearts
あまり
じかん
時間
が
ない
のです
I do not have much time
かいぎ
会議
は
４
じ
時
に
さんかい
散会
した
The meeting broke up at four
わたし
私の
は
６
じ
時の
ひこうき
飛行機
です
My plane leaves at six o'clock
さんじ
三時
で
どう
でしょうか
Would three o'clock be all right
まいにち
毎日
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up every day
１０
じ
時
まで
ここ
に
います
I'll stay here until ten
かのじょ
彼女
は
２
じ
時
まで
来なかった
She did not come until two
でんしゃ
電車
が
いちじかん
１時間
おく
遅れた
んです
The train was delayed for an hour
わたし
私の
とけい
時計
は
１０
じ
時
です
It is ten o'clock by my watch
かれ
彼
は
その
とき
時
まで
に
すっかり
あたまく
頭にきていた
He was good and mad by that time
ちかく
知覚
は
、
だいぶぶん
大部分
、
がいねん
概念
の
モデル
に
もと
基づいている
の
である
。
だ
が
、
その
モデル
は
つね
常に
ふじゅうぶん
不十分
であり
、
おおばあい
多くの場合
、
ふかんぜん
不完全
であり
、
とき
時には
ひどく
まちが
間違っている
ばあい
場合
も
ある
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong
わたし
私
は
なんじ
何時
か
わかりません
I don't know what time it is
きかい
機械
じだい
時代
の
くる
苦しみ
は
きかい
機械
そのもの
に
きいん
起因
する
の
ではない
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such
わたし
私
は
いちじかん
１時間
も
ま
待っていた
I hung around for one hour
わたし
私たち
は
その
ホテル
を
１０
じ
時
に
で
出た
We checked out of the hotel at ten
昨夜
なんじ
何時
に
ね
寝ました
か
What time did you go to bed last night
昨夜
、
なんじ
何時
に
ねました
か
What time did you go to bed last night
かれ
彼
は
かもの
書きもの
を
する
とき
時
には
、
いつも
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置いている
When he writes, he always keeps a dictionary at hand
６
じ
時
に
渋谷
えき
駅
で
あ
会いましょう
Let's meet at Shibuya Station at six
とけい
時計
が
こわ
壊れている
のに
き
気がついた
I found my watch broken
とき
時
が
いつしか
す
過ぎて
い
行った
Time crept on
こども
子供
の
とき
から
ジム
とは
しあ
知り合い
だ
I've known Jim ever since we were children
まいあさ
毎朝
、
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up every morning
じかん
時間
が
あまり
ない
ので
、
ファーストフード
てん
店
に
たよ
立ち寄る
つもり
です
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant
わたし
私
は
えき
駅
で
いちじかん
一時間
かれ
彼
を
ま
待った
が
、
かれ
彼
は
やって来なかった
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up
わたし
私
は
1
じ
時
に
ね
寝た
I went to bed at one o'clock
あなた
は
なんじかん
何時間
べんきょう
勉強しています
か
How many hours have you been studying
あらし
嵐
は
すうじかん
数時間
おさまらなかった
The storm didn't abate for several hours
今朝
なんじ
何時
に
お
起きました
か
What time did you get up this morning
がっこう
学校
は
８
じ
時
に
はじ
始まります
Our school begins at eight
いつ
来て
くださって
も
、
しょうぎ
将棋
の
あいて
相手をします
よ
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you
いつ
い
行き
たい
のです
か
When do you want to go
なん
いつ何時
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
It may rain at any moment
ろく
六
じかん
時間
おきに
たいおん
体温
を
はか
測った
I took my temperature every six hours
あなた
は
いつ
ニューヨーク
を
おとず
訪れました
か
When did you visit New York
かのじょ
彼女
は
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒
の
とき
は
ほとんど
くつろげない
She is seldom at ease with strangers
わたし
私
は
7
じ
時
に
お
起きました
I got up at seven
ぎんこう
銀行
は
９
じ
時
に
あ
開く
Banks open at nine o'clock
れっしゃ
列車
は
６
じ
時
とうちゃく
到着
の
はず
だった
The train was due at 6
もん
門
は
６
じ
時
に
し
閉められる
The gate is closed at six
スーザン
は
いちじかん
１時間
まえ
前
に
で
出た
Susan left an hour ago
あした
明日
の
よる
夜
９
じ
時
に
しゅうごう
集合
です
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night
今日
は
ちゅうしょく
昼食
を
とる
じかん
時間
が
ない
I don't have enough time to eat lunch today
ふきょう
不況
とは
けいざいかつどう
経済活動
の
ていか
低下
、
しつぎょう
失業
の
ひろ
広がり
、
ぶっか
物価
や
ちんぎん
賃金
など
の
げらく
下落
が
めだ
目立つ
じき
時期
の
こと
である
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc
かれ
彼
には
いつもの
こと
だ
が
、１５
ふん
分
おく
遅れて
きた
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late
なんじ
何時
に
あ
開いて
なんじ
何時
に
し
閉まります
か
What time does it open and close
しゃさつ
射殺
された
とき
時
、
その
けいかん
警官
は
ひばん
非番
だった
The policeman was off duty when he was shot to death
いちじかん
一時間
も
あなた
を
こい
恋しく
おも
思わない
ことはできない
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love
もう
かみき
髪を切って
もらって
も
いい
とき
時
です
よ
。
だいぶ
大分
の
伸び
す
過ぎています
よ
It's high time you had your hair cut; it has grown too long
アン
は
いつ
く
来る
の
かしら
I wonder when Anne will come
アダム
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
とけい
時計
を
こわ
壊した
とき
時
、
いかくる
怒り狂った
Adam was furious with me when I broke his watch
あした
明日
は
６
じ
時
に
お
起きます
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning
りょうしん
両親
に
きゃく
お客さん
が
いる
とき
時
は
、
いつも
ベス
は
大人
たち
の
かいわ
会話
に
はい
入り
たがります
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk
かれ
彼
は
けさ
いつもの
ような
げんき
元気
が
ない
He doesn't look himself this morning
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
まで
には
がっこう
学校
から
かえ
帰って
く
来る
でしょう
She will come back from school by six o'clock
くるま
車
が
しょうとつ
衝突
した
とき
シートベルト
を
していたら
、
かれ
彼
は
いま
今でも
い
生きている
だろう
He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed
とけい
時計
が
１０
じ
時
を
う
打った
The clock struck ten
ふね
船
は
おおしけ
大しけ
の
なか
中でも
せいのう
性能
よく
うんこう
運航
した
The ship performed well in the heavy storm
こんや
今夜
は
とにかく
あなた
に
あ
会い
たい
の
。７
じ
時
まで
に
来て
ね
I'm dying to see you tonight in any event. Please come over by seven
あなた
は
いつ
ゴルフ
を
はじ
始めた
のです
か
When did you begin playing golf
いつ
さいふ
財布
が
ない
の
に
きづ
気付いた
の
か
When did you miss the purse
かのじょ
彼女
は
９
じ
時
から
はたら
働く
She works from nine
わたし
私達
の
れっしゃ
列車
は
はち
八
じ
時
に
おおさか
大阪
を
で
出て
、
じゅういち
十一
じ
時
に
ついた
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00
トム
は
まいあさ
毎朝
６
じ
時
に
お
起きる
Tom gets up at six every morning
かれ
彼
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読む
He reads the newspaper in order to keep up with the times
ちゅうしょく
昼食
の
ため
１２
じ
時
から
１
じ
時
まで
いちじかん
１時間
の
やす
休み
が
ある
We have an hour's recess for lunch from twelve to one
わたし
私たち
は
きり
霧
の
ため
、２
じかん
時間
サンフランシスコ
に
たよ
立ち寄ら
なければならなかった
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog
アダム
は
いわのぼ
岩登り
を
している
とき
時
に
、
らっか
落下
して
あし
を
お
折りました
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg
まえ
この前の
とき
時
カップ
を
さか
逆さ
に
して
お
置いた
の
は
どういう
つもり
だった
の
よ
What was the idea of leaving the cup upside down last time
いちじかん
１時間
まえ
前
に
で
出た
よ
He left an hour ago
ときどき
時々
かれ
彼
は
、
まるで
わたし
私の
じょうし
上司
である
かのように
ふま
振る舞った
Sometimes he acted as if he were my boss
今朝
は
７
じ
時
に
お
起きた
I got up at seven this morning
３
じ
時
は
ちゃ
お茶
に
しよう
Let's have tea at 3:00
かれ
彼
と
はなし
話
を
する
とき
は
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くちだ
口に出すな
Keep off the religious issue when talking with him
パーティー
は
９
じ
時
に
お
終わった
The party was over at nine
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
を
かくにん
確認
したい
のです
が
I'd like to confirm the departure time
じこくひょう
時刻表
が
かいせい
改正
された
The timetable has been revised
５
じはん
時半
に
かれ
彼
と
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with him for five-thirty
ホーマー
も
とき
時には
いねむ
居眠り
を
する
Even the worthy Homer sometimes nods
かれ
彼の
はなし
話
で
わたし
私たち
は
なんじかん
何時間
も
たの
楽しんだ
His stories entertained us for hours
いそ
急いで
やってミス
する
より
は
、じっくり時間かけた方がいい
よ
It is better to take your time than to hurry and make mistakes
なんじ
何時
に
そこ
に
つ
着きました
か
What time did you arrive there
ボーナス
が
いつもより
すく
少なかった
ので
がっかり
した
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting
あなた
は
さんじ
三時
まで
には
そこ
に
つ
着きます
よ
You'll get there by three o'clock
かいぎ
会議
は
５
じ
時
に
お
終わった
The conference closed at five
９
じ
時
まえ
前
に
かえ
帰ら
なければならない
You must come back before nine o'clock
しあい
試合
は
９
じ
時
に
お
終った
The game ended at nine o'clock
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
の
さが
あら捜し
を
している
She's always finding fault with me
つぎ
次の
じょうえん
上演
じかん
時間
は
なんじ
何時
から
ですか
What time is the next performance
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
いちじかん
１時間
ま
待たせた
They kept me waiting for an hour
ごご
午後
の
あつさか
暑い盛り
に
２
じかん
時間
ある
歩いた
I walked for two hours in the afternoon heat
ゆうはん
夕飯
の
じかん
時間
です
よ
Time for dinner
どうか
７
じ
時
に
お
起こして
ください
Please wake me up at seven
Show more sentence results