Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 3811-3910 of 8348 results)

じんせい
人生
は
たいへん
大変
みじか
短い
の
だから
、
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
すべき
ではない
Life being very short, we ought not to waste time
いちじかん
１時間
も
ぐるぐる
うんてん
運転
している
けど
、
ここ
は
どこ
だろう
We've been driving in circles for an hour
わたし
私の
しごと
仕事
は
５
じ
時
に
お
終わる
My day ends at 5 o'clock
きゅうこう
急行
は
６
じ
時
に
しゅっぱつ
出発して
９
じ
時
に
とうきょう
東京
に
つ
着く
The express starts at six and gets into Tokyo at nine
３
じかん
時間
め
目
には
ご
フランス語
が
あります
We have French third period
ちち
父
は
ふつう
８
じ
時
に
きたく
帰宅
する
Father usually comes home at eight
かなら
必ず
５
じ
時
まで
に
来て
ください
Be sure to come to me by five o'clock
せいかく
正確に
いう
と
いま
今
は
３
じ
時
です
The exact time is three now
じゅぎょう
授業
には
おく
遅れない
ように
じかん
時間
を
げんしゅ
厳守
する
こと
事
が
じゅうよう
重要
だ
It is important to be punctual for your class
とき
時
が
たてば
、
わたし
私たち
の
どちら
が
ただ
正しい
か
わかる
だろう
Time will show which of us is right
いつ
かいてん
開店
した
の
か
When did you open your new store
かのじょ
彼女
は
８
じ
時
まで
おりて
来ませんでした
She did not come down until 8:00
わたし
私
は
いちじかん
１時間
はん
半
も
ま
待っている
I have been waiting for an hour and a half
はは
母
は
いつ
きたく
帰宅
する
の
でしょうか
When will Mother come home
ひこうき
飛行機
は
１２
じはん
時半
に
ヒースロー
くうこう
空港
を
しゅっぱつ
出発する
The plane departs from Heathrow at 12:30
わたし
私
は
まいにち
毎日
１０
じ
時
に
ね
寝ます
I go to bed at ten every day
５
じ
時
まで
には
かなら
必ず
きて
ください
Don't fail to come here by five
かれ
彼
が
いつ
フランス
から
かえ
帰った
か
し
知らない
I don't know when he returned from France
しかし
どくしん
独身
で
いる
こと
の
メリット
かか
にも関わらず
、
やがて
いつかは
けっこん
結婚
したい
と
かれ
彼ら
は
かんが
考えている
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day
かのじょ
彼女
とは
ときおり
びよういん
美容院
で
あ
会います
I meet her on occasion at a beauty shop
かれ
彼
は
ひとり
一人
だけ
で
じかん
時間
を
す
過ごす
ことがある
Sometimes he spends time by himself
かれ
彼の
ジョーク
は
いつも
たいくつ
退屈
だ
His jokes are always flat
こま
困った
とき
は
ちゅうちょ
躊躇
せず
じょげん
助言
を
もと
求め
なさい
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice
この
しごと
仕事
を
５
じ
時
まで
に
ぜんぶ
全部
は
お
終えられない
と
おも
思う
I don't think I can get through all this work by five
わたし
私
は
ふゆ
冬
に
いつも
かぜ
風邪をひく
I always catch a cold in the winter
えんぽう
遠方
に
あ
明かり
が
み
見えた
とき
わたし
私たち
は
ほっと
する
おも
思い
だった
We felt relieved when we saw a light in the distance
かれ
彼
は
トランプ
を
する
とき
が
ない
He doesn't have the time to play cards
わたし
私
は
まいにち
毎日
６
じ
時
に
お
起きる
I get up at six every morning
１９４１
ねん
年
の
じゅうにがつ
１２月
に
にほん
日本
と
アメリカ
の
あいだ
間
で
せんそう
戦争
が
ぼっぱつ
勃発
した
とき
時
、
わたし
私
は
う
生まれていなかった
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941
ちきゅう
地球
が
いつ
しゅつげん
出現
した
の
か
だれ
誰にも
わからない
No one knows when the Earth came into being
わたし
私
は
あさ
朝
いちじかん
一時間
さんぽ
散歩
を
する
ことにしている
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning
ごご
午後
６
じ
時
３０
ふん
分
に
ていこく
帝国
ホテル
の
ロビー
で
あ
会いましょう
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m
いつ
こうべ
神戸
に
く
来る
の
か
おし
教えて
くだ
下さい
Please let me know when you will come to Kobe
わたし
私
には
、
じかん
時間
は
かね
お金
ではありません
For me, time is not money
じかん
時間
まで
に
つ
着け
そう
かな
Are we likely to arrive in time
なんじ
何時
に
その
みせ
店
が
し
閉められる
か
し
知っています
か
Do you know what time the shop is closed
かのじょ
彼女
が
いつ
く
来る
の
か
だれ
誰にも
わからない
It's anybody's guess when she'll come
今日
の
ゆうがた
夕方
６
じ
時
には
できます
It will be ready by six this evening
しゅうまつ
週末
、
わたし
私
に
ご
フランス語
を
おし
教えて
くれる
じかん
時間
は
あります
か
Will you have a little time this weekend to help me with my French
その
じだい
時代
は
ぜんせかい
全世界
の
ひとびと
人々
が
う
飢えていた
At that time, the whole world was hungry
あした
明日
の
あさ
朝
８
じ
時
に
えき
駅
で
あ
会いましょう
Let's meet at the station at eight tomorrow morning
ちち
父
は
わたし
私
が
ちょうしょく
朝食
とき
時
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
を
きら
嫌っている
My father hates my reading a newspaper at breakfast
がっこう
学校
は
９
じ
時
に
はじ
始まり
６
じ
時
に
お
終わる
School begins at nine and is over at six
しょうねん
少年
じだい
時代
の
けいけん
経験
で
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
が
どういう
もの
か
し
知った
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor
おお
多く
の
いしゃ
医者
は
しんさつ
診察
の
とき
時
に
まず
した
舌
を
しら
調べる
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination
わたし
私
は
まいばん
毎晩
１１
じ
時
に
ね
寝る
I go to bed at eleven every night
ニューヨーク
に
い
居た
とき
時
は
アパート
を
か
借りていた
We rented an apartment when we lived in New York
いつも
９
じ
時
には
ね
寝ます
I regularly go to bed at nine
どようび
土曜日
は
１２
じ
時
まえ
前
には
がっこう
学校
が
お
終わる
School finishes before noon on Saturdays
わたし
私
は
あさ
朝
６
じ
時
に
おきます
I get up at six in the morning
わたし
私たち
は
いつも
うみ
海
の
そば
で
きゅうか
休暇
を
す
過ごします
We always spend our vacation by the sea
しどうしゃ
指導者
が
し
死んだ
とき
時
、
ひとびと
人々
は
かれ
彼の
したい
死体
を
おお
大きな
はか
墓
に
あんち
安置
した
When their leader died, they placed his body in a large tomb
あした
明日
の
ごご
午後
７
じ
時
に
羽田
に
つ
着きます
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7
びょうき
病気
であろう
と
けんこう
健康
であろう
と
、
かのじょ
彼女
は
いつも
かいかつ
快活
だ
Whether sick or well, she is always cheerful
とうじ
当時
は
にほん
日本
には
てつどう
鉄道
は
なかった
There were no railroads at that time in Japan
昨日
の
１０
じ
時
、
そと
外
には
なんびゃく
何百
にん
人
もの
ひと
人
が
いた
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside
いつ
かのじょ
彼女
は
がいこく
外国
に
い
行く
ことになっています
か
When is she to go abroad
わたし
私
は
まいあさ
毎朝
８
じ
時
に
がっこう
学校
へ
で
出かける
I leave for school at eight every morning
とう
お父さん
が
いんたい
引退
なさる
とき
には
ひと
あの人
が
あと
後
を
つ
継ぐ
のです
He will take over the business when his father retires
わたし
私
は
今朝
６
じ
時
に
お
起きました
I got up at six this morning
わたし
私
は
6
じ
時
に
えき
駅
に
つ
着いた
I reached the station at six
かいぎ
会議
は
６
じ
時
から
はじ
始まります
。
そして
ゆうしょく
夕食
は
７
じ
時
に
だ
出されます
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00
１１
じ
時
で
したら
い
行けます
Eleven o'clock is good for me
８
じ
時
に
あ
お会い
しましょう
I'll meet to you at eight
これ
いじょう
以上
ま
待つ
の
は
、
それ
こそ
じかん
時間
の
ろうひ
浪費
だ
It's an absolute waste of time to wait any longer
とけい
時計
を
あ
合わせ
なさい
。１０
ふん
分
すす
進んでいる
よ
Set the clock right. It's ten minutes fast
そば
に
だれ
誰も
いない
とき
に
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
うあ
打ち明けた
He revealed the secret to her when nobody was by
じかん
時間
の
よゆう
余裕
が
あります
か
Do you have much time to spare
あした
明日
の
あさ
朝
９
じ
時
に
でんわ
電話
を
くだ
下さい
Call me at nine tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
しちがつ
７月
１７
にち
日
の
ごぜん
午前
６
じ
時
に
う
生まれた
She was born at six a.m. on July 17
かれ
彼の
さくひん
作品
は
とき
時
の
しれん
試練
に
た
耐えて
こうせい
後世
に
のこ
残る
だろう
His works will stand the test of time
もんだい
問題
は
いつ
はじ
始める
か
だ
The question is when to start
わか
別れる
とき
時
が
やって来た
The time has come when we must part
じかん
時間
まで
に
いえ
家
に
つ
着けない
よ
We won't be able to arrive home in time
わたし
私の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
７
じ
時
に
で
出て
、
ニューヨーク
へ
１０
じ
時
に
つ
着いた
My train started at seven, arrived in New York at 10
さいきん
最近
で
は
ジョン
は
ときどき
時々
きぶん
気分
が
は
晴れる
ことがある
Recently John feels better on and off
ひこうき
飛行機
は
あと
いちじかん
一時間
で
りりく
離陸
する
The plane will take off in one hour
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
とき
、
いえ
家
に
きつ
気をつけて
くれ
と
わたし
私
に
たの
頼む
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house
れっしゃ
列車
が
はっしゃ
発車
しようとしている
とき
わたし
私たち
は
えき
駅
に
つ
着いた
We arrived at the station as the train was leaving
かれ
彼
は
、
ときおり
時折
うみべ
海辺
に
い
行く
こと
が
す
好き
です
He likes to go to the beach now and then
わたし
私
が
よこはま
横浜
に
つく
のに
、２
じかん
時間
かかった
It took me two hours to get to Yokohama
わたし
私たち
は
じかんわり
時間割
に
したが
従って
べんきょう
勉強する
We study according to the schedule
レッスン
の
とき
時
は
まいにち
毎日
おんかい
音階
を
うた
歌っていた
の
を
おぼ
覚えています
I remember singing scales every day during music lessons
あなた
は
昨日
の
いつ
が
いそが
忙しかった
ですか
When were you busy yesterday
かのじょ
彼女
は
いつ
けっこん
結婚した
のです
か
When did she get married
わたし
私
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
I always get up at six
その
くるま
車
は
いつ
健
に
あら
洗われた
のです
か
When was the car washed by Ken
あなた
は
いつ
佐渡
に
たちます
か
When do you start for Sado
まんいち
万一
の
とき
時
に
そな
備えて
て
手すり
に
つかまり
なさい
Get hold of the rail just in case
みせ
店
は
ごぜん
午前
９
じ
時
に
あきます
The store opens at 9 a.m
６
じ
時
に
しゃしん
写真
を
と
取り
に
い
行きます
I'll pick up the photographs at six o'clock
わたし
私
は
かれ
彼
を
１０
じ
時
まで
ね
寝ないで
ま
待った
I waited up for him until ten o'clock
かれ
彼
は
あまり
ちょうじかん
長時間
はな
話し
つづ
続けた
ので
、
なんにん
何人か
の
ひと
人
が
いねむ
居眠り
を
はじ
始めた
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
、
かれ
彼
は
ベッド
から
とお
とび起きた
When the phone rang, he sprang out of bed
ひと
人
の
なまえ
名前
を
よく
おぼ
覚えている
と
いう
の
が
かれ
彼の
いつもの
じまん
自慢
だ
It is his constant boast that he has a good memory for names
わたし
私
は
わたし
私の
ジョーク
を
き
聞いて
わら
笑う
とき
時
の
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like the way she laughs at my jokes
にかい
２階
で
あさ
朝
はや
早い
じかん
時間
に
けいほうき
警報器
が
な
鳴っている
の
が
き
聞こえた
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor
わたし
私
は
ふつう
普通
１０
じ
時
に
ね
寝ます
I usually go to bed at ten
わたし
は
ふつう
普通
は
１０
じ
時
に
ね
寝ます
I usually go to bed at ten
９
じ
時
まえ
前
に
がっこう
学校
に
つ
着いてい
なくてはいけません
You should arrive at school before nine
Show more sentence results