Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 1811-1910 of 8348 results)

かれ
彼
は
ときどき
われわれ
の
ところ
に
たよ
立ち寄って
くれた
He dropped in on us from time to time
とうじ
当時
かれ
彼
は
おんがく
音楽
に
ぼっとう
没頭
していた
He devoted himself to music in those days
その
とき
時
まで
、
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていました
Up to that time, we were watching TV
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
むすこ
息子
に
てがみ
手紙
を
か
書く
She writes to her son every now and then
じかん
時間
が
ある
なら
、
かれ
彼の
がろう
画廊
に
よ
寄って
みたら
Better drop by his gallery if you have time
しごと
仕事
を
する
とき
時
なかま
仲間
が
おお
多い
と
、
コンセンサス
を
とる
の
が
いがい
意外と
たいへん
大変
だ
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus
きみ
君
には
びょうき
病気の
とき
時
たす
助けて
もらった
おんぎ
恩義
が
ある
I feel indebted to you for your help during my illness
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
いつも
きれい
に
している
She always keeps her room neat and tidy
かれ
彼
は
ひとびと
人々
が
こうふん
興奮
している
とき
には
いつも
はな
離れている
He always stands off when people are enthusiastic
ちい
小さな
どうぐ
道具
セット
は
たび
旅
を
する
とき
時
けいたい
携帯
に
べんり
便利
だ
A small toolkit can be very handy when you are traveling
かれ
彼
は
わたし
私
が
いっしょ
に
しごと
仕事
を
していた
とき
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
その
とき
時
なに
何も
もあ
持ち合わせていなかった
He did not have anything with him then
いそ
急いで
しょくじ
食事
を
する
だけ
の
じかん
時間
は
ある
There's enough time for a quick snack
そのような
ばあい
場合
、
あなた
は
いつでも
その
か
代わり
に
しつもん
質問
する
ことができます
In such a case, you can always ask a question in return
イギリス
に
いる
とき
時
、
えいご
英語
を
はな
話す
のに
とても
くろう
苦労
した
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English
じかん
時間
が
もったいない
Time is wasting
わたし
私
は
ひげ
を
そっている
とき
時
に
けが
を
した
I cut myself shaving
しばらく
かんが
考えて
み
たい
ので
じかん
時間
を
ください
Give me some time to think it over
あの
とき
わたし
私
が
した
やくそく
約束
は
ゆうこう
有効
だ
The promise I made then still holds
おっと
夫
は
いつも
ベッド
で
ほん
本
を
よ
読む
My husband is always reading in bed
その
とき
時
わたし
私
は
たまたま
ニューヨーク
に
いた
It happened that I was in New York then
その
とき
時
あなた
は
がっこう
学校
に
いました
か
Were you at school at that time
うちの
むすめ
娘
と
あそ
遊ぶ
じかん
時間
は
あります
か
Can you find the time to play with our daughter
あそ
遊び
が
ふ
増えれば
べんきょう
勉強する
じかん
時間
が
へ
減る
ことになる
だろう
More play will mean less time to study
おおさか
大阪
に
く
来る
とき
は
わたし
私
に
し
知らせて
ください
Please let me know when you come to Osaka
まいにち
毎日
ごご
午後
３
じ
時
に
ゆうびん
郵便
を
あつ
集め
に
く
来る
They come to collect the mail at three in the afternoon every day
アメリカ
も
ひこうき
飛行機
なら
５
じかん
時間
ぐらい
で
おうだん
横断
できます
You can fly across America in about five hours
じかん
時間
の
はんぶん
半分
を
かのじょ
彼女
と
の
デート
に
つか
使います
I spend half my time going out with her
その
あかぼう
赤ん坊
は
う
生まれた
とき
時
たいじゅう
体重
は
しち
七
ポンド
でした
The baby weighed seven pounds at birth
その
ワープロ
の
おかげで
わたし
私
は
ずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる
The word processor has saved me much time
あなた
が
いた
とき
の
じょうきょう
状況
を
せつめい
説明
して
くれません
か
Can you describe the situation you were in
じかん
時間
が
ある
か
わ
分かりません
I don't know if there is time
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
大島
に
い
行った
とき
、
ふなよ
船酔い
に
かかって
た
食べた
もの
を
すべ
全て
もどして
しまった
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten
かれ
彼
は
５
じ
時
ちょっと
まえ
前
に
いえ
家
に
ついた
He reached home shortly before five o'clock
わたし
私
は
こうどう
行動
の
けつだん
決断
を
する
まえ
前
に
よく
かんが
考える
じかん
時間
が
ほ
欲しい
I need time to mull things over before I decide what to do
この
こと
に
こうかい
後悔
する
とき
が
きます
よ
The time will come when you will regret this
まいあさ
毎朝
、
えき
駅
の
とけい
時計
で
じぶん
自分
の
とけい
時計
を
あ
合わせます
Every morning I set my watch by the station clock
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いている
とき
時
、
きゃく
客
が
やってきた
She was playing the piano when the guests arrived
じかん
時間
が
ある
かどうか
わ
分からない
I don't know if I'll have time
かれ
彼の
あたら
新しい
しょうせつ
小説
は
いつ
しゅっぱん
出版
されます
か
When will his new novel come out
わたし
私
は
ニューヨーク
へ
と
飛んだ
とき
２
じかん
時間
まえ
前
に
とうじょう
搭乗
てつづ
手続き
を
とる
ように
と
い
言われた
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight
それ
が
かれ
彼
が
きた
じかん
時間
だ
That was the time when he came
ちち
父
は
よる
夜
９
じ
時
ころ
しごと
仕事
から
かえ
帰って
きます
Father comes home from work about nine in the evening
しゅっぱつ
出発
まで
まだ
じかん
時間
が
あります
There still is time until leaving
わたし
私
は
じこくひょう
時刻表
で
その
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
しら
調べた
I looked up the arrival time in the timetable
かのじょ
彼女
は
どんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪くて
も
いつも
はたら
働く
However ill she is, she always works
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
に
てがみ
手紙
を
くれる
He writes to me once in a while
その
こども
子供たち
は
いつも
おや
親
と
もめる
Those children always get into trouble with their parents
かのじょ
彼女
は
いつも
きぬ
絹
の
ふく
服
を
き
着ている
She is always clothed in silk
わたし
私
は
その
とうじ
当時
たいてい
５
じ
時
に
お
起きた
I usually got up at five in those days
えいご
英語
の
ぶんしょう
文章
を
よ
読む
とき
、
し
知らない
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
じしょ
辞書
で
しら
調べる
の
は
あまり
よ
良い
かた
やり方
ではない
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know
１６
さい
歳
の
とき
時
、
はじ
初めて
テニス
を
した
When I was sixteen, I played tennis for the first time
ちち
父
が
いつ
もど
戻る
か
し
知りません
I don't know when my father will come back
かれ
彼
が
か
飼っている
いぬ
犬
は
ときどき
時々
みし
見知らぬ
ひと
人
に
ほ
吠えた
The dog who he kept sometimes barked at strangers
かれ
彼
は
ひま
暇な
じかん
時間
を
さいだいげん
最大限
に
りよう
利用
した
He made the most of his free time
もう
こども
子ども
は
ね
寝て
も
よい
じかん
時間
だ
It's high time the children went to bed
かれ
彼
は
しばしば
じかん
時間
を
まちが
間違えて
やくそく
約束
に
おく
遅れる
He often mistakes the time, and is late for his appointments
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いちじかん
一時間
はな
話した
I talked with her for an hour
わたし
私
は
ひま
暇な
じかん
時間
に
し
詩
を
か
書きます
I write poems in my free time
わたし
私
は
その
とき
時
たまたま
パリ
に
いた
It happened that I was in Paris then
われわれ
が
その
もんだい
問題
を
ろん
論じる
には
、３
じかん
時間
は
みじか
短
すぎます
Three hours is too short for us to discuss that matter
かのじょ
彼女
は
ときどき
いもうと
妹
に
レポート
を
か
書かせる
She sometimes has her sister write her term papers
かれ
彼
は
わたし
私
に
どくしょ
読書
する
じかん
時間
が
ない
と
い
言いました
He told me that he had no time to read books
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
むちゅう
夢中
で
おんがく
音楽
を
き
聴いていた
She was absorbed in listening to music when I visited her
この
れっしゃ
列車
で
い
行けば
はんぶん
半分
の
じかん
時間
で
いけます
よ
The train will get you there after half the time
ちち
父
は
この
レストラン
で
いつも
しょくじ
食事
を
していた
My father used to eat at this restaurant
かれ
彼
は
わたし
私
に
とけい
時計
を
か
買って
くれた
He got me a watch
かれ
彼
は
いつも
かね
お金
が
とぼ
乏しい
He's always short of money
かれ
彼の
ひこうき
飛行機
の
とうちゃく
到着
じかん
時間
を
し
知っています
か
Do you know the time of arrival of his plane
かのじょ
彼女
は
まだ
じかん
時間
が
わ
分かりません
She cannot tell the time yet
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
の
ネクタイ
を
しています
He always wears his school tie
わたし
私
が
おとず
訪れた
とき
時
、
かのじょ
彼女
は
ある
きょうみぶか
興味深い
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
していた
She was engaged in some interesting work when I arrived
いぬ
犬
が
し
死んだ
とき
時
かれ
彼
は
おいおいと
な
泣いた
When his dog died, he cried his heart out
きみ
君
が
なか
中
へ
はい
入って
くる
とき
ぼく
僕
を
お
起こさない
ほうがいい
You had better not wake me up when you come in
あなた
の
でんわ
電話
が
な
鳴った
とき
まさに
で
出かけよう
とする
ところ
だった
I was about to leave when you telephoned
あなた
は
いつ
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えました
か
When did you finish writing the letter
わたし
私達
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
時
に
れっしゃ
列車
は
もう
で
出て
しまった
あと
後
だった
When we got to the station, the train had already left
くま
熊
は
また
、２４
じかん
時間
あか
明るい
なつ
夏
は
あ
当てはまらない
が
、
よる
夜
よりも
ひる
昼
に
ね
寝る
けいこう
傾向
が
ある
。
よる
夜
かつどう
活動
する
の
は
アザラシ
の
こうどう
行動
と
かんけい
関係
が
ある
だろう
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply
かれ
彼
は
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
する
き
気
には
なれなかった
He didn't approve of wasting time
えき
駅
まで
ある
歩いて
いちじかん
１時間
かかります
It's an hour's walk to the station
えき
駅
に
つ
着いた
とき
、
きしゃ
汽車
は
ちょうど
しゅっぱつ
出発
しようとする
ところ
でした
The train was just on the point of starting when I got to the station
とり
鳥
は
いつも
じぶん
自分
の
す
巣
に
かえ
帰る
Birds always return to their nests
その
しあい
試合
は
いちじ
一時
ちゅうだん
中断
された
The game was suspended
メアリー
は
せんきょ
選挙
の
けっか
結果
を
し
知った
とき
、
うれ
嬉しく
おも
思った
Mary felt happy when she learned the results of the election
あした
明日
の
この
じかん
時間
まで
に
、
すべ
全ての
もの
を
せいとん
整頓
して
を
いて
ほしい
I want everything in order by this time tomorrow
かのじょ
彼女
は
２０歳
の
とき
時
に
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
She married him at the age of 20
でんわ
電話
あんない
案内
が
コンサート
の
かいし
開始
じかん
時間
を
おし
教えて
くれます
よ
A telephone recording tells you what time the concert starts
きみ
君の
へや
部屋
は
いつでも
きれいな
じょうたい
状態
に
たも
保たれてい
なければならない
Your room must always be kept clean
あなた
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
には
、
もっと
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be more careful in driving a car
わたし
私
は
ひじょう
非常に
いそが
忙しい
ので
どくしょ
読書
する
じかん
時間
が
ない
I am so busy that I have no time to read
わたし
私
は
ときどき
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
を
もらう
I get a call from her once in a while
うみ
海
で
およ
泳ぐ
とき
時
には
ちゅうい
注意
し
なさい
You must be careful when swimming in the sea
あなた
は
慶応
の
がくせい
学生
と
いつも
デート
している
の
ね
You're dating a Keio university student, aren't you
いつ
でんわ
電話
して
も
かれ
彼
は
るす
留守
に
している
Whenever I call, he is out
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
を
１
じかん
時間
す
過ぎて
来た
She came an hour beyond the appointed time
かれ
彼
は
いつも
げつようび
月曜日
には
いえ
家
に
いる
He is always at home on Mondays
きみ
君
が
ひま
暇な
とき
に
また
く
来る
よ
I'll come again when you are free
あなた
は
わたし
私の
こうぎ
講義
の
あいだ
間
、
ときおり
うとうとと
いねむ
居眠り
を
していた
You were nodding off at times during my lecture
おきなわ
沖縄
を
おとず
訪れた
とき
時
わたし
私たち
は
その
とり
鳥
を
み
見た
We saw the bird when we visited Okinawa
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
いつも
いえ
家
に
いる
He's always at home on Sundays
Show more sentence results