Your search matched 8348 sentences.
Search Terms: *時*

Sentence results (showing 1711-1810 of 8348 results)

かれ
彼
が
いつ
もど
戻る
の
か
おし
教えて
ください
Please tell me when he'll be back
わたし
私
が
で
出かけた
とき
、
ちち
父
は
まだ
いえ
家
に
いました
My father was still at home when I left
いつ
しゅっぱつ
出発
すべき
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Please tell me when to leave
かのじょ
彼女
は
９
じ
時
まえ
前
には
かなら
必ず
かえ
帰る
と
ははおや
母親
に
やくそく
約束
した
She promised her mother to come home before nine without fail
いっしょ
一緒に
はたら
働いていた
とき
時
、
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
を
からかって
ばかり
いた
He was always pulling my leg when we worked together
ちち
父
は
じぶん
自分
の
もんだい
問題
を
いつも
はは
母
と
そうだん
相談
する
My father always discusses his problems with my mother
わたし
私の
とけい
時計
は
じかん
時間
が
たいへん
せいかく
正確
である
My watch keeps very good time
わたし
私
は
いつも
ペン
で
てがみ
手紙
を
か
書いています
I always write letters with pen and ink
もう
ねる
じかん
時間
です
。
ラジオ
を
け
消し
なさい
It is time you went to bed. Turn off the radio
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
とき
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
を
おぼ
覚えている
I remember the horror I felt when she screamed
かれ
彼
は
、
はな
話す
とき
に
もっと
き
気をつければ
よかった
のに
I wish he had been more careful when he spoke
おおどお
大通り
を
わた
渡る
とき
には
いつでも
ちゅうい
注意
し
ないといけません
You should be careful when crossing a big street
あき
秋
は
わたし
私たち
が
いちばん
よく
べんきょう
勉強
できる
とき
時
です
Fall is when we can study best
これらの
きそく
規則
は
ずっと
まも
守られて
きた
し
、
これから
も
いつも
まも
守られて
いく
だろう
These rules have been and always will be observed
れっしゃ
列車
に
じゅうぶん
十分
まあ
間に合う
だけ
の
じかん
時間
が
ある
We have ample time to catch our train
かれ
彼
は
５
じ
時
に
ここ
に
く
来る
と
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come here at five
かれ
彼
は
６
じ
時
に
ここ
は
く
来る
と
やくそく
約束
した
He arranged to be here at 6
わたし
私達
は
ごご
午後
２
じかん
時間
じゅぎょう
授業
が
ある
We have two classes in the afternoon
かれ
彼の
しょき
初期の
し
詩
は
しょうねん
少年
じだい
時代
の
たいけん
体験
や
きおく
記憶
を
おびただしく
りよう
利用
している
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood
かいごう
会合
の
じかん
時間
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me of the time of the meeting
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
い
言った
こと
を
こうかい
後悔
する
とき
が
く
来る
だろう
The time will come when she will regret what she has said
かれ
彼
は
わたし
私
が
つ
着いた
とき
いま
今
にも
し
死に
そう
だった
He was at the point of death when I arrived
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
が
せま
狭い
と
いつも
もんく
文句
を
い
言っている
He is always complaining of his room being small
ぼく
は
いつでも
よろこんで
しはら
支払う
よ
I am quite ready for payment
デニス
は
ときどき
時々
らんぼう
乱暴な
こと
を
する
Dennis can be very wild sometimes
かれ
彼
は
くち
口
と
て
手
が
どうじ
同時
に
で
出て
しまう
ひと
人
だ
He accompanies his words with blows
かのじょ
彼女
は
いつも
おんがく
音楽
を
き
聴き
ながら
べんきょう
勉強する
She always studies listening to music
かれ
彼
は
とても
こうか
高価な
うでどけい
腕時計
を
も
持っている
He has a very expensive watch
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行き
ほん
本
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
え
得る
From time to time, he goes to the library to get new information about books
かれ
彼
は
５
じ
時
と
６
じ
時の
あいだ
間
は
いつも
ここ
に
いる
He is always here between 5 and 6 o'clock
わたし
私
が
だいがく
大学
に
いた
とき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
を
していた
I was active in politics when I was in the university
わたし
私
が
きみ
君
に
む
向かって
はな
話している
とき
時
は
まっすぐ
た
立ってい
なさい
Stand upright when I'm talking to you
セーレム
に
いる
とき
、
わたし
私
は
よく
ジョン
と
テニス
を
した
もの
だ
When I was in Salem, I would often play tennis with John
あなた
には
びょうき
病気の
とき
時
たす
助けて
もらった
おんぎ
恩義
が
ある
I feel indebted to you for your help during my illness
れっしゃ
列車
が
しゅっぱつ
出発する
まで
に
すこ
少し
じかん
時間
が
ある
There is a little time before the train departs
かれ
彼
は
いつも
そわそわ
している
He is always in a fidget
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
はっきり
しない
I don't know for certain when he will come
じぶん
自分
の
しゃこう
社交
クラブ
を
ぐうぜん
偶然
おとず
訪れた
とき
かれ
彼
は
むかし
昔の
ともだち
友達
に
ぐうぜん
偶然に
あ
会った
He came upon an old friend when he visited his club
さいくつ
採掘
が
ばくはつ
爆発
した
とき
時
、
なか
中
には
だれ
誰も
いなかった
There was no one in the mine when it blew up
きみ
君
は
、
いつも
わたし
私の
ふく
服
を
けなす
の
だから
You are always digging at me about my clothes
かれ
彼
は
まご
孫
と
いっしょ
一緒
の
とき
が
いちばん
一番
たの
楽し
そう
だ
He is happiest when he is with his grandchildren
その
ろうじん
老人
は
くま
熊
が
きた
とき
には
ぐっすりと
ねむ
眠っていた
The old man was fast asleep when the bear came
わたし
私
は
ときどき
時々
ともだち
友達
の
いえ
家
を
たず
訪ねる
I visit my friend's house at intervals
わたし
私
は
いつも
ジョン
を
ふたご
双子
の
おとうと
弟
と
こんどう
混同
する
I always confuse John and his twin brother
ちち
父
は
だいたい
いつも
しち
七
じ
時
に
かえ
帰って
くる
My father usually comes home at seven
あなた
の
うし
後ろ
には
いつも
かれ
彼
が
いる
He is always at your back
かれ
彼
は
えき
駅
で
に
二
じかん
時間
ま
待たされた
He was made to wait at the station for two hours
は
歯
は
いつも
きれい
に
して
おか
なければならない
We must always keep our teeth clean
きみ
君
は
もう
がっこう
学校
へ
い
行く
じかん
時間
だ
It is time you went to school
いつも
いちばん
一番
いい
とぶん
取り分
を
え
得やがって
You always take the lion's share
くるま
車
や
ひこうき
飛行機
で
は
いつも
あんぜん
安全
ベルト
を
し
締める
こと
が
ほうりつ
法律
で
き
決められています
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
いつも
いえ
家
に
いない
I'm never at home on Sundays
きみ
君
が
いつも
ねむ
眠い
の
は
しごと
仕事
の
し
す
過ぎ
だから
です
It is because you work too much that you are sleepy all the time
ときどき
、
その
おとここ
男の子
たち
は
せんせい
先生
を
からかった
Sometimes the boys would play a joke on the teacher
ちち
父
は
いつも
、
ね
寝る
まえ
前
に
あ
明かり
が
みな
き
消えている
かどうか
たし
確かめる
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
２
じかん
時間
も
たたせて
おきました
She left me standing there for two hours
れっしゃ
列車
に
の
乗る
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
ある
We have enough time to catch the train
なぜ
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
わる
悪く
いう
の
だろうか
Why does he always run his son down
この
とけい
時計
は
あなた
に
あげる
つもり
です
This watch is meant for you
かれ
彼
は
もう
がっこう
学校
へ
い
行く
じかん
時間
です
It is time he went to school
あなた
が
とうちゃく
到着
した
とき
、
かれ
彼
は
まだ
ここ
に
いました
か
Was he still here when you arrived
あき
秋
は
たもの
食べ物
が
とく
特に
おい
美味しい
とき
時
である
Autumn is when food is especially delicious
わたし
私
は
まいにち
毎日
２
じかん
時間
の
うんどう
運動
を
する
I get two hour's exercise every day
かれ
彼
は
いつも
たいぐう
待遇
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He is always complaining of ill treatment
その
としお
年老いた
せんせい
先生
は
むかし
昔の
よき
じだい
時代
について
はな
話し
はじめた
The old teacher began to talk about the good old days
かのじょ
彼女
が
来た
とき
時
、
かれ
彼
は
ちょうど
いえ
家
を
で
出よう
としていた
He was going to leave the house when she came
かれ
彼
が
はい
入って
きた
とき
、
わたし
私
は
いちじかん
一時間
どくしょ
読書
を
していた
I had been reading for an hour when he came in
しごと
仕事
に
で
出かけよう
としている
とき
時
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was about to leave for work when the telephone rang
どうして
きみ
君
は
で
出る
とき
時
に
ちず
地図
を
も
持って
こなかった
のだ
Why didn't you get one before we left
ちょっと
じかん
時間
が
ほ
欲しい
だけ
だ
I just need a minute
わたし
私
が
で
出かけよう
としている
とき
に
でんわ
電話
が
な
鳴った
I was about to go out, when the telephone rang
かれ
彼
は
そこ
に
に
二
じかん
時間
も
すわ
座っている
He has been sitting there for two hours
かれ
彼
が
たいしょく
退職
した
とき
どうりょう
同僚
は
かれ
彼
に
プレゼント
した
His colleagues gave him a present when he retired
わたし
私
は
ごご
午後
よじ
四時
に
きゅうじょう
球場
に
とうちゃく
到着
した
が
、
しあい
試合
は
すでに
はじ
始まっていた
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started
わか
若い
とき
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
おけばよかった
と
こうかい
後悔
している
I wish I had studied English harder when I was young
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
、
おとうと
弟
は
しゅくだい
宿題
を
している
ところ
だった
When I returned home, my brother was doing his homework
わたし
私
が
みま
見舞い
に
い
行った
とき
いとこ
は
いっしゅうかん
１週間
びょうしょう
病床
に
いた
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him
あの
とき
時
わたし
私
は
どうにか
えいご
英語
で
はなし
話
が
つう
通じていた
At the time I managed to make myself understood in English
にほんじん
日本人
は
へや
部屋
に
はい
入る
とき
くつ
靴
を
ぬ
脱ぎます
The Japanese take off their shoes when they enter a house
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅうり
修理
の
ひつよう
必要
が
ある
My watch needs mending
うごだ
動き出す
とき
、
ベル
が
「
ちんちん
」
と
な
鳴る
。
だから
、
ちんちん
でんしゃ
電車
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'
ちち
父
と
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
いつも
テニス
を
していた
My father and I played tennis on Sunday
かのじょ
彼女
は
２
じかん
時間
も
タクシー
を
ま
待った
んだ
けど
、１
だい
台
も
来なかった
んだ
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one
いつ
かえ
帰る
か
かれ
彼
は
わたし
私
に
いいませんでした
He hasn't told me when he will return
由美
が
来た
とき
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV when Yumi came
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
いつ
そんな
かんが
考え
を
おも
思いついた
の
When did you come up with such an idea
りょうしん
両親
が
クリスマス
に
かがく
化学
じっけん
実験
セット
を
くれた
とき
時
、
ぼく
僕
は
１０
さい
歳
ちか
近い
ねんれい
年齢
だった
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
いま
今
が
われわれ
にとって
いちばん
一番
たいせつ
大切な
とき
だ
We are facing a crucial time
その
じゅうじろ
十字路
に
つ
着いた
とき
時
タクシー
は
スピード
を
お
落とした
When we came to the crossroads our cab slowed down
かのじょ
彼女
は
いつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of her poor health
にちようび
日曜日
いがい
以外
は
、
ふつう
７
じ
時
に
お
起き
、１１
じ
時
に
ね
寝ています
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
いつも
いえ
家
に
いる
わけではない
I am not always at home on Sundays
わたし
私
は
ごご
午後
は
じかん
時間
が
なくて
い
行けません
I'm not free to go this afternoon
かのじょ
彼女
は
じしん
地震
の
とき
時
お
落ち着いています
She stays calm through earthquakes
わたし
私
は
いつも
じぶん
自分
の
いう
こと
を
あいて
相手
に
わからせる
のに
くろう
苦労
する
I always have difficulty in making myself understood
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
やく
約
いちじかん
１時間
かかった
It took me about an hour to read this book through
かのじょ
彼女
が
ちょうど
ふろ
風呂
へ
はい
入ろう
としていた
とき
に
ベル
が
な
鳴った
She was just about to take a bath when the bell rang
Show more sentence results