Your search matched 5466 sentences.
Search Terms: *日

Sentence results (showing 3711-3810 of 5466 results)

わたし
私
は
昨日
から
こうべ
神戸
に
す
住んでいます
I have lived in Kobe since yesterday
しお
塩
は
いちにち
一日
も
かかす
ことでき
ことが出来ない
We cannot do without salt even for a single day
わたし
私
は
してい
指定
の
ひ
日
まで
に
しごと
仕事
を
かたづ
片づけ
なければならない
I had to finish the job by the stated date
わたし
私
は
あした
明日
まで
に
この
てがみ
手紙
を
ご
フランス語
に
やく
訳さ
なければならない
I must put this letter into French by tomorrow
くがつ
９月
３０
にち
日
から
じゅうがつ
１０月
じゅうよっか
１４日
まで
さんきゅう
産休
を
と
取ります
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14
きみ
君
は
どようび
土曜日
には
がっこう
学校
へ
い
行かない
のです
ね
You don't go to school on Sunday, do you
天皇誕生日
が
にちようび
日曜日
と
かさ
重なった
The Emperor's Birthday fell on Sunday
わたし
私
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
ゆうじん
友人
を
いちにち
一日
おきに
みま
見舞い
に
い
行きます
I go to see my friend in hospital every other day
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
かようび
火曜日
には
ロイヤルホテル
に
と
泊まっている
でしょう
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday
かれ
彼
は
あした
明日
まで
には
しゅくだい
宿題
を
お
終えている
だろう
He will have done his homework by tomorrow
今日
の
たいちょう
体調
は
どう
ですか
How are you feeling today
いくら
うまくいって
も
どようび
土曜日
まで
には
お
終わらない
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well
あなた
は
昨日
から
いそが
忙しい
のです
か
Have you been busy since yesterday
ポーラ
は
今日
の
テスト
の
ために
べんきょう
勉強しました
か
Did Paula study for today's test
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
かのじょ
彼女
を
いちにち
１日
おきに
みま
見舞い
に
い
行った
He went to see her in hospital every other day
わたし
私
が
昨日
あ
会った
の
は
ジャック
でした
It was Jack that I met yesterday
それから
みっか
３日
め
目
に
、ガリラヤ
の
カナ
で
こんれい
婚礼
が
あった
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee
今日
は
せいてん
晴天
でしょう
The weather will be fair today
今日
は
これ
で
おしまい
に
して
は
どう
でしょう
What do you say to calling it a day
よくじつ
翌日
は
いえ
家
に
もど
戻る
ことになっていた
I should be back home the next day
はちがつ
８月
とおか
１０日
から
３１
にち
日
まで
ドイツ
で
セミナー
に
しゅっせき
出席
する
ために
やす
休みます
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany
ごめん
ね
。
あした
明日
は
あさ
朝
から
パート
が
ある
の
よ
Sorry, I have a part-time job tomorrow morning
せんじつ
先日
きゅうゆう
旧友
に
あ
会いました
I met an old friend of mine the other day
その
よくじつ
翌日
に
おじ
が
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
く
来る
ことになっていた
My uncle was coming to see us the next day
かれ
彼ら
は
、
昨日
さかなつ
魚釣り
に
い
行きました
They went fishing yesterday
今日
は
かぜ
風
が
つよ
強い
です
ね
It is windy today, isn't it
マイク
が
この
ラケット
を
か
買った
の
は
昨日
でした
It was yesterday that Mike bought this racket
わたし
私たち
は
きょう
じゅぎょう
授業
が
ない
We have no school today
ほんじつ
本日
は
ご
御
とうじょう
搭乗
いただ
頂き
ありがとうございます
Welcome aboard
うまくいけば
いちにち
一日
に
２、３
ピース
つく
作れる
I can produce several pieces a day if I'm lucky
今日
の
てんき
天気
は
どう
か
ね
How is the weather today
あなた
は
まいにち
毎日
なんじ
何時
に
お
起きます
か
What time do you get up every day
あした
明日
まで
に
パーティー
の
じゅんび
準備
を
お
終え
なければなりません
We have to finish preparations for the party by tomorrow
ゆき
雪
が
あさひ
朝日
を
うけて
ひかかがや
光り輝いていた
The snow was brilliant in the morning sun
わたし
私たち
は
あした
明日
は
じゅぎょう
授業
が
ない
We have no school tomorrow
あした
明日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
し
なければならない
Homework must be done by tomorrow
その
レポート
を
あした
明日
まで
に
しあ
仕上げる
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
Finishing the report by tomorrow is next to impossible
あした
明日
の
あさ
朝
は
７
じ
時
お
起き
なさい
Get up at seven tomorrow morning
きみ
君
が
いっしょ
一緒
だった
おかげで
きゅうじつ
休日
が
いっそう
たの
楽しめた
I enjoyed the holiday all the better for being with you
きょういく
教育の
おかげで
わたし
私
は
今日
の
ようになった
My education has made me what I am
トム
は
今日
いえ
家
に
い
なければいけません
か
Need Tom stay home today
あした
明日
まで
に
ほん
本
を
かえ
返し
なさい
Please return the book by tomorrow
トム
が
昨日
こわ
壊した
の
は
まど
窓
だ
It was the window that Tom broke yesterday
なんにち
何日
かん
間
も
つづ
続けて
ゆき
雪
が
ふ
降った
It snowed for many days together
ことし
今年
の
バレンタインデー
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
St. Valentine's Day falls on Sunday this year
きょう
の
しあい
試合
は
どう
でした
か
How was today's game
せんじつ
先日
かれ
彼
が
わたし
私
に
はな
話した
こと
は
ぜんぜん
全然
いみ
意味をなさない
ね
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it
わたし
私
は
あした
まで
に
この
さくぶん
作文
を
かあ
書き上げ
なければならない
I've got to finish this essay by tomorrow
かれ
彼
は
まいにち
毎日
、６
じ
時
に
お
起きる
ことにしている
He makes it a rule to get up at six every day
かね
お金
が
な
無い
の
だから
、
きゅうじつ
休日
の
こと
を
かんが
考えて
も
むだ
無駄
だ
よ
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday
あした
明日
の
ごご
午後
、
いつでも
い
お出で
ください
Come to see me at any time tomorrow afternoon
だいがく
大学
で
の
しょにち
初日
は
かなり
たいくつ
退屈
だった
My first day in the university was rather boring
ひ
ある日
かれ
彼
が
そこで
かのじょ
彼女
と
あ
会った
の
は
たし
確か
だった
It was certain that he saw her there on a certain day
今日
は
にっぽう
日報
を
か
書いて
よ
Write up the daily report today
ここ
が
、
せんじつ
先日
その
おんがくかい
音楽会
が
あった
ところ
です
This is where the concert took place the other day
ひ
ある日
、
かれ
彼
は
じさつ
自殺
した
One day he killed himself
今日
の
為替相場
は
いくら
ですか
What is the exchange rate today
しゅうきゅう
週休
みっか
３日
だったら
いい
のに
な
I sure wish I could have a three-day weekend
せんじつ
先日
わや
我が家
の
すいしつけんさ
水質検査
を
おこな
行いました
。
ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センター
とか
いう
ところ
に
して
もらいました
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name
てんきよほう
天気予報
によると
、
あした
明日
は
あめ
雨
だ
そうだ
According to the weather forecast, it will rain tomorrow
あした
明日
、
フォード
を
か
借りられます
か
Can I borrow your Ford for tomorrow
かのじょ
彼女
は
昨日
あたら
新しい
ＣＤプレーヤー
を
てい
手に入れた
She got a new CD player yesterday
まいにち
毎日
の
うんどう
運動
は
ひまん
肥満
を
ふせ
防ぐ
のに
ゆうこう
有効
である
Daily exercise is effective in overcoming obesity
アリス
が
昨日
い
行った
の
は
コンサート
だった
It was to the concert that Alice went yesterday
かのじょ
彼女
は
いちにち
１日
おきに
たず
訪ねて
くる
She visits us every other day
しゅうじん
囚人
は
今日
は
どくぼう
独房
の
なか
中
で
しず
静か
に
している
The prisoner is being quiet in the cell today
かれ
彼
が
し
死んだ
の
は
昨日
でした
It was yesterday that he died
今日
も
よい
てんき
天気
らしい
です
ね
Looks like another nice day
しかし
かいしゅう
回収
じかん
時間
が
はや
早
すぎる
ため
、
ひ
ゴミの日
に
だ
出す
こと
が
むずか
難しい
です
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early
今日
は
あせ
汗ばむ
ような
ようき
陽気
だ
It's warm enough today to bring out a slight sweat
あの
ひ
日
かえ
帰った
の
は
たいちょう
体調
が
わる
悪かった
から
です
It is because the physical condition was bad that it returned that day
いちにち
１日
や
ふつか
２日
で
とうきょう
東京
けんぶつ
見物
を
する
の
は
ふかのう
不可能
です
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two
この
しごと
仕事
を
あした
明日
の
２
じ
時
まで
に
しあげて
ほしい
んです
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon
なんにち
何日
ぐらい
かかります
か
How long will it take
わたし
私
は
昨日
まで
に
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げ
なければなりません
でした
I had to finish the work by yesterday
わたし
私
が
ロンドン
に
ついた
の
は
にがつ
２月
ここのか
９日
の
あさ
朝
であった
It was on the morning of February the ninth that I arrived in London
今日
は
らいきゃく
来客
は
なかった
I had no visitor today
かれ
彼の
じじょでん
自叙伝
が
今日
はつばい
発売
され
、
ごぜんちゅう
午前中
に
かんばい
完売
した
His autobiography was released today and was sold out by noon
あなた
は
昨日
来
なければならなかった
んです
よ
You had to come yesterday
わたし
私
は
今日
、
にゅうがくしけん
入学試験
を
う
受け
なければならない
I have to take the entrance examination today
かれ
彼
が
あさひ
朝日
を
う
受けて
ひかかがや
光り輝いていた
He was brilliant in the morning sun
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
じゅんび
準備
を
するべき
だ
You should prepare for tomorrow's lessons
今日
は
どんな
ばんぐみ
テレビ番組
が
あります
か
What sort of television programs are on today
ひ
日にち
は
どのくらい
かかります
か
How long will it take
昨日
まど
窓
を
こわ
壊した
の
は
トム
だ
It was Tom that broke the window yesterday
わや
我が家
で
は
朝日
しんぶん
新聞
を
とっている
At home we subscribe to the Asahi Shimbun
今日
の
りょうがえ
両替
の
レート
は
いくら
ですか
What's today's exchange rate
あした
明日
は
はいしゃ
歯医者
へ
いか
ねばならない
でしょう
You will have to go to the dentist's tomorrow
昨日
コンサート
に
い
行った
の
は
アリス
だった
It was Alice who went to the concert yesterday
とし
都市
の
にちじょうせいかつ
日常生活
から
、
なま
生ゴミ
は
まいにち
毎日
たいりょう
大量に
はっせい
発生
している
In the city, large quantities of garbage are being produced every day
今日
は
うんどうかい
運動会
には
あいにく
の
てんき
天気
です
The weather is unfavorable for our athletic meet today
わたし
私
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ように
まいにち
毎日
、
しんぶん
新聞
を
よ
読む
ことにしている
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times
ちゅうにち
駐日
えいこく
英国
たいし
大使
は
だれ
だ
か
し
知っています
か
Do you know who the British Ambassador to Japan is
あした
明日
どこか
の
こうじょう
工場
へ
けんがく
見学
に
い
行く
んです
よ
ね
You're visiting a factory tomorrow, aren't you
こんど
今度
の
すいようび
水曜日
なら
いい
です
よ
Next Wednesday will be fine
いずれにせよ
、
わたし
私
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発します
I will leave tomorrow, in any event
わたし
私
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
かのじょ
彼女
を
おとず
訪れる
つもり
だった
のです
が
I intended to have called on her last Sunday
あいにく
です
が
ほんじつ
本日
は
よやく
予約
で
いっぱい
です
I'm sorry, today is fully booked
きんようび
金曜日
まで
に
なん
何と
か
げんこう
を
しあげられます
か
Can you manage to complete the manuscript by Friday
かんしき
鑑識
はん
班
は
今日
の
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
とくてい
特定
しようとしている
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire
Show more sentence results