Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 3011-3110 of 7995 results)

昨日
の
かじ
火事
の
こと
を
き
聞きました
か
Did you hear about the fire yesterday
この
ほん
本
で
ひっしゃ
筆者
は
にほん
日本
と
アメリカ
を
たいしょう
対照
させている
In this book, the writer contrasts Japan with America
あした
明日
は
また
又
あつ
暑く
なる
の
でしょうか
Will it be hot again tomorrow
にほん
日本
には
うつく
美しい
こうえん
公園
は
あります
か
Are there any beautiful parks in Japan
がっこう
学校
、
わたし
私達
が
まいにち
毎日
、
ほとんど
の
じかん
時間
を
す
過ごす
ばしょ
場所
だ
School is where we spend most of our time every day
あした
明日
の
けいかく
計画
は
た
立てていません
。
きらく
気楽
に
する
つもり
です
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy
にちよう
日曜
に
とく
特に
なに
何か
する
ことがあります
か
Do you have anything particular to do on Sunday
あかぼう
赤ん坊
は
いちにちじゅう
１日中
ね
寝ていた
The baby was sleeping all day long
この
めざまどけい
目覚し時計
は
いちにち
１日
に
１
ふん
分
すす
進む
This alarm clock gains one minute a day
にほん
日本
は
じゅうご
十五
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
か
変わった
Japan is not what it was 15 years ago
わたし
私
は
あした
明日
かれ
彼
の
ところ
を
おとず
訪れる
つもり
です
I will call on him tomorrow
わたし
私
は
今日
は
しごと
仕事
が
ない
I am free from work today
今日
は
きも
気持ち
の
よ
良い
ひ
日
だ
It is a pleasant day today
あなた
は
いつ
にほん
日本
に
来ました
か
When did you come to Japan
とても
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
ので
、
とお
通り
は
ひと
人
で
いっぱい
だった
It was such a nice day that the street was full of people
わたし
私
は
まいにち
毎日
８
じ
時
まえ
前
に
いえ
家
を
で
出ます
I leave home before eight o'clock every morning
へん
この辺
で
やめて
、
つづき
は
あした
明日
やりましょう
Let's quit here and continue tomorrow
いもうと
妹
の
たんじょうび
誕生日
に
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
を
おく
贈った
I gave my sister a pearl necklace on her birthday
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
どの
やま
山
よりも
たか
高い
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan
にほん
日本
に
たいざい
滞在
した
７
ねん
年
の
あいだ
間
に
、
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強した
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest
とうきょう
東京
は
にほん
日本
で
もっと
最も
おお
大きな
とし
都市
です
Tokyo is the largest city in Japan
そのような
とき
時
に
逃げる
しか
かんが
考えていない
にほん
日本
こくみん
国民
は
なさ
情けない
The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic
かれ
彼ら
は
にほん
日本
に
ていじゅう
定住
した
They settled in Japan
わたし
私
は
きょう
ここ
を
さ
去ら
なければならない
I must leave here today
わたし
私たち
は
あなた
に
、
ここ
にほん
日本
で
お
起こる
こと
を
こんご
今後
も
し
知らせて
あげます
We will keep you informed of things that happen here in Japan
ふる
古い
かおく
家屋
は
、
とく
特に
にほん
日本
の
でんとうてき
伝統的な
かおく
家屋
は
、
しっけ
湿気
が
おお
多く
げんだい
現代
せいかつ
生活
に
ふつごう
不都合な
こと
事がある
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life
きんようび
金曜日
の
ごご
午後
は
お
ひま
暇
ですか
Are you free on Friday afternoon
もし
あなた
が
あした
明日
つ
釣り
に
い
行く
なら
わたし
私
も
い
行きます
If you go fishing tomorrow, I will, too
その
しあい
試合
は
あした
明日
の
ごご
午後
２
じ
時
に
はじ
始まる
The game starts at two tomorrow afternoon
かれ
彼ら
は
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
い
行きます
They go to church on Sunday
ロンドン
で
す
過ごした
たの
楽しい
ひび
日々
の
こと
を
ときどき
時々
おもだ
思い出す
I sometimes look back on the good days I had in London
あした
明日
あなた
に
れんらく
ご連絡
して
、
じかん
時間
を
き
決める
ことにします
I'll get hold of you tomorrow and set up a time
わたし
私
は
わたし
私の
ふる
古い
にっき
日記
を
よ
読む
の
が
たの
楽しい
It is interesting for me to read my old diary
ろうどうしゃ
労働者
は
いっぱん
一般に
いちにち
１日
に
８
じかん
時間
はたら
働く
The workman, as a rule, works eight hours a day
由美
は
あした
明日
の
ごご
午後
この
カメラ
を
つか
使う
でしょう
Yumi will use this camera tomorrow afternoon
かのじょ
彼女
は
、
いちにちじゅう
１日中
はたら
働いている
She's been working all day long
今日
は
たいそう
ひ
冷えます
ね
It's very cold today
あした
明日
の
あさ
朝
６
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こして
ください
Please wake me up at six tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
げつようび
月曜日
に
だいいち
第一
こ
子
を
う
産んだ
She gave birth on Monday to her first child
ちち
父
は
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
、
わたし
私
に
デジタル
とけい
時計
を
か
買って
くれました
My father bought me a digital watch for birthday present
わたし
私
は
まいにち
毎日
すうがく
数学
の
べんきょう
勉強
を
する
ことにしている
I make it a rule to study math every day
わたし
私
は
さんねん
三年
まえ
前
に
にほん
日本
に
す
住んでいた
I lived in Japan three years ago
今日
の
ごご
午後
およ
泳ぎ
に
い
行って
も
いい
ですか
Can I go swimming this afternoon
えいこく
英国
の
きこう
気候
は
にほん
日本
ほど
おんわ
温和
ではない
が
、
なつ
夏
は
えいこく
英国
の
ほう
方
が
ずっと
すず
涼しい
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
か
を
よそう
予想
する
の
は
むずか
難しい
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow
テープ
には
ひ
日
が
あ
当たらない
ようにして
くだ
下さい
Don't expose the tapes to the sun
かぜ
には
この
くすり
薬
を
いちにち
一日
さんかい
三回
の
飲み
なさい
Take this medicine for your cold three times a day
わたし
私
は
今日
、
たくさん
ほん
本
を
か
買った
ので
、
それら
を
せいとん
整頓
した
I bought many books today so I put them in order
昨日
かのじょ
彼女
は
にづく
荷造り
を
お
終えた
ので
、
今朝
はや
早く
ようい
用意
が
できていた
She packed yesterday, so as to be ready early today
さんがつ
３月
むいか
６日
の
ごご
午後
さんじ
３時
に
へんこう
変更
して
いただければ
さいわ
幸い
です
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm
昨日
わたし
私
は
しごと
仕事
が
なかった
I was free from work yesterday
かいごう
会合
の
ひ
日にち
と
ばしょ
場所
が
けってい
決定
された
The date and place of the meeting have been fixed
あなた
は
せんしゅう
先週
の
どようび
土曜日
ミン
の
パーティー
に
い
行きました
か
Did you go to Ming's party last Saturday
にがつ
２月
２８
にち
日
の
ごご
午後
３
じ
時
ころ
頃
は
どう
How about February 28th around 3:00 pm
なん
何て
じょうず
上手に
にほんご
日本語
を
はな
話す
んだ
What a good speaker of Japanese
こおり
氷
は
ひなた
日なた
で
と
溶けて
しまった
The ice has melted in the sun
わたし
私
は
昨日
み
見た
しあい
試合
ほど
おもしろい
ラグビー
の
しあい
試合
を
み
見た
ことがなかった
I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday
にちようび
日曜日
は
しゅう
週
の
さいご
最後
の
ひ
日
です
Sunday is the last day of the week
ずつう
頭痛
が
する
ので
今日
は
やす
休み
たい
と
おも
思います
I have a headache, so I would like to take a day off today
どようび
土曜日
は
しゅう
週
の
さいご
最後
の
ひ
日
です
Saturday is the last day of week
朝日新聞
には
その
ニュース
は
の
載っていない
The Asahi Shimbun did not carry that news
にほん
日本
には
しき
四季
が
あります
We have four seasons in Japan
あした
明日
うかが
伺って
も
よろしい
ですか
May I come and see you tomorrow
しがつ
四月
一日
です
It's April first
あなた
は
いつ
にほん
日本
へ
かえ
帰られます
か
When will you go back to Japan
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
今日
お
終え
ねばならない
He must finish his homework today
ちょうど
にちようび
日曜日
に
ぶつかります
ね
It falls on Sunday
その
てがみ
手紙
は
あした
明日
ゆうそう
郵送
される
だろう
The letter will be mailed tomorrow
よくじつ
翌日
、
また
バッテリー
が
あ
上がってる
The next day the battery was flat again
今日
の
ごご
午後
は
するべき
こと
が
たくさん
ある
I have a lot of things to do this afternoon
その
とし
年
の
クリスマス
は
どようび
土曜日
だった
Christmas fell on Saturday that year
はは
母
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
ズボン
を
２
ほん
本
か
買って
くれました
My mother bought me two pairs of pants last Sunday
わたし
私
は
きんじつ
近日
ちゅう
中
に
かれ
彼
を
ほうもん
訪問
しよう
I will call on him one of these days
今日
あなた
と
いっしょ
に
い
行けない
の
が
ざんねん
残念
だ
I'm sorry I can't go with you today
マドンナ
は
にほん
日本
で
は
こうこうせい
高校生
みんな
に
しられている
Madonna is known to every high school student in Japan
にほん
日本
の
えん
円
は
あ
上がった
The Japanese yen appreciated
叔父
が
今日
の
わたし
私
を
そだ
育てて
くれた
My uncle has made me what I am
今日
の
ゆうがた
夕方
には
、
べつ
別の
やくそく
約束
が
ある
のです
I've got another commitment this evening
きゅうじつ
休日
の
けいかく
計画
について
の
かのじょ
彼女の
かんが
考え
は
かれ
彼
と
おな
同じ
だった
She agreed with him about the holiday plan
われわれ
我々
は
、
いちにちじゅう
一日中
かかって
も
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上げて
しまう
つもり
だ
We'll finish the work even if it takes us all day
ねこ
猫
が
ひなた
日なた
で
ね
寝ている
A cat is lying in the sun
わたし
私
は
あなた
の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
あげよう
I will give you a bicycle for your birthday
まあ
、
今日
の
は
いい
パーティー
だった
All in all, this was a nice party
なぜ
きみ
君
は
昨日
がっこう
学校
を
やす
休んだ
のです
か
Why were you absent from school yesterday
てんきよほう
天気予報
で
は
、
あした
明日
は
すず
涼しく
なる
そうだ
The weather forecast says it will be cooler tomorrow
おそらく
かのじょ
彼女
は
まだ
にほん
日本
に
いる
だろう
I dare say she is still in Japan
じゅうがつ
１０月
みっか
３日
です
It's the third of October
わたし
私
は
かれ
彼
を
にほん
日本
で
さいこう
最高
の
げんだい
現代の
さっきょくか
作曲家
の
ひとり
一人
だ
と
ひょうか
評価
している
I rate him among the best modern composers in Japan
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
で
もっとも
ゆうめい
有名な
やま
山
です
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan
わたし
私
は
かいぎ
会議
の
ひづけ
日付
を
わす
忘れた
I forgot the date of the meeting
わたし
私達
は
今日
テスト
が
あります
We're going to have a test today
わたし
私たち
は
その
みせ
店
が
もくようび
木曜日
には
やす
休み
だ
と
いう
こと
を
し
知らなかった
We were ignorant that the store was closed on Thursdays
今日
、
だれ
でも
きょういく
教育
は
ばんにん
万人
の
けんり
権利
だ
と
み
見なしている
Today everyone regards education as a right for all
およ
泳ぎ
が
どんどん
じょうたつ
上達
したい
ならば
、
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
を
つづ
続ける
こと
です
If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day
かれ
彼ら
は
にほんじん
日本人
ろうどうしゃ
労働者
が
ふそく
不足
している
から
がいこくじん
外国人
を
やと
雇う
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply
わたし
私
は
あなた
に
にほん
日本
について
はな
話しましょう
I will tell you about Japan
どうして
今日
は
こんなに
こ
混んでいる
の
かしら
I wonder why it's so crowded here today
あした
明日
の
けいかく
計画
は
どう
なっています
か
What's the program for tomorrow
ふね
船
は
あした
明日
マニラ
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
The ship is about to sail for Manila tomorrow
その
しごと
仕事
は
あした
明日
まで
に
かんせい
完成
する
だろうか
Will the work be finished by tomorrow
Show more sentence results