Your search matched 487 sentences.
Search Terms: *族*

Sentence results (showing 411-482 of 487 results)

しょうすうみんぞく
少数民族
たち
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
している
Minorities are confronted with many hardships
さいきん
最近
は
しょうかぞくか
小家族化
の
けいこう
傾向
が
ある
There's a trend these days towards small families
ボーラ
の
あつか
扱い
は
とても
むずか
難しい
が
、
こだい
古代
インカ
ぞく
族
は
それ
が
とても
うまかった
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it
かぞく
家族
の
ところ
所
へ
い
行き
たい
ものですから
、２〜３
にち
日
やす
休み
を
とって
も
いい
でしょうか
May I take a few days off to visit my family
われわれ
我々
は
しょうすうみんぞく
少数民族
の
けんり
権利
を
まも
守ら
なければならない
We have to stand up for minority rights
もし
わたし
私
に
かぞく
家族
が
いなかったら
、
あんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かなかった
こと
でしょう
But for my family, I would not have worked so hard
うらぎもの
裏切り者
の
すじょう
素性
を
お
追って
みれば
、
その
うらぎもの
裏切り者
が
かぞく
家族
の
やっかいもの
厄介者
だ
と
わかる
でしょう
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
かくかぞく
核家族
における
ようじ
幼児
ぎゃくたい
虐待
という
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
しようとする
ものである
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families
オーストラリア
に
、
あるいは
いさき
行き先
が
どこであれ
、
で
出かけて
いく
かぞく
家族
は
すてき
素敵な
いえ
家
、
あるいは
アパート
、
それ
も
おそらく
ちょっとした
にわつ
庭付きの
もの
を
こころ
心
に
おもえが
思い描いている
、
と
いって
も
まず
まちが
間違いない
であろう
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden
この
１００
ねん
年
、
じん
ユダヤ人
ほど
くなん
苦難
を
なめて
きた
みんぞく
民族
は
いない
だろう
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews
かれ
彼の
かぞく
家族
は
かれ
彼の
し
死
について
し
知らされる
だろう
His family will be told of his death
ある
よちよち歩きの
ようじ
幼児
でも
できる
の
だ
から
かぞく
家族
で
たの
楽しんで
いただき
たい
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養う
ために
せいだ
精を出して
はたら
働いている
He works hard to support his large family
こども
子供
の
いる
かぞく
家族
は
みな
とくべつりょうきん
特別料金
です
All families with children get special rates
その
ぶぞく
部族
の
たみ
民
は
その
かわぞ
川沿い
に
すつ
住み着いた
Members of that tribe settled along the river
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
よく
に
似ている
ん
だ
よ
。
みんな
そっくり
なんだ
よ
His whole family is like that. They're like peas in a pod
いもうと
妹
は
べつ
別として
、
わたし
私の
かぞく
家族
は
テレビ
を
み
見ません
Apart from my sister, my family doesn't watch TV
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わかつ
別れを告げ
、
ニューヨーク
い
行き
の
ひこうき
飛行機
に
とうじょう
搭乗
した
He took leave of his family and got on board the plane for New York
しょうすうみんぞく
少数民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
と
は
いって
も
、
たてまえ
建前
に
すぎず
、
げんじょう
現状
は
マイノリティー
が
しょく
職
に
つ
就ける
チャンス
など
ほとんどない
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired
ジョン
は
、７
にん
人
かぞく
家族
の
さいねんしょう
最年少
だから
、
りょうしん
両親
にとって
めなかいいた
目の中に入れても痛くない
ほど
だ
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes
インカ
ぞく
族
は
はばひろ
幅広い
きょうみも
興味を持っていた
The Incas had a wide range of interests
かれ
彼の
かぞく
家族
は
みな
せたか
背が高い
His family members are all tall
かれ
彼ら
は
たが
お互い
の
かぞく
家族
が
にく
憎み
あ
合っている
と
わかった
They found that their families didn't like each other
いつも
めんどう
面倒
を
お
起こしている
の
は
、
その
かぞく
家族
の
やっかいもの
厄介者
である
The member of the family who is always in trouble is the black sheep
なんねん
何年
か
まえ
前
、
かのじょ
彼女
は
ぼうそうぞく
暴走族
の
れんちゅう
連中
と
つあ
付き合っていた
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers
わたし
私
は
いもうと
妹
が
ぼうそうぞく
暴走族
の
リーダー
と
つあ
付き合う
の
を
おも
思いとどまらせた
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
が
らくく
楽に暮らせる
ように
にちや
日夜
はたら
働いていた
He worked day and night so that his family could live in comfort
わたし
私の
かぞく
家族
は
いつも
はやねはやお
早寝早起き
を
している
My family always keep early hours
わたし
私
は
かぞく
家族
の
しゃしんと
写真を撮った
I took a picture of my family
かれ
彼
は
かぞく
家族
の
しゃしんと
写真を撮った
He took a photograph of the family
かぞく
家族
の
ご
たこう
多幸
を
いの
祈ります
May you and your family be happy
その
むら
村
は
ただ
ひとかぞく
一家族
しか
のこ
残っていなかった
In that village only one family remains
かれ
彼の
かぞく
家族
には
なん
何の
ふじゆう
不自由
も
ない
His family lacks for nothing
かのじょ
彼女の
し
死
で
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
ひたんく
悲嘆に暮れた
Her death was a great distress to all the family
かくかぞく
核家族
は
おやこ
親子
の
よりよい
かいわ
会話
を
かのう
可能
に
する
The nuclear family makes better communication possible between parents and children
ここ
で
は
たよう
多様な
みんぞくてき
民族的
・
けいざいてき
経済的
りがいかんけい
利害関係
が
みられる
We find diverse ethnic and economic interests here
こうこがくしゃ
考古学者
とは
むかし
昔の
みんぞく
民族
の
せいかつようしき
生活様式
について
の
いとぐち
糸口
を
さがもと
捜し求める
ひとたち
人達
である
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
あ
会う
と
すぐに
わっと
なだ
泣き出した
No sooner had he met his family than he burst into tears
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
す
捨てて
タヒチ
とう
島
に
うつす
移り住んだ
He abandoned his family and went to live in Tahiti
トム
は
かぞく
家族
で
いちばん
一番
せたか
背が高い
Tom is the tallest in his family
その
いぬ
犬
は
かぞく
家族
に
スポット
と
よ
呼ばれている
The dog is called Spot by the family
インカ
じん
人
は
しんじんぶか
信心深い
みんぞく
民族
だった
The Inca were religious people
かれ
彼
は
その
いちぞく
一族
に
ゆかり
縁
が
ある
He is related to the family
らいしゅう
来週
になると
ひとかぞく
一家族
が
はい
入って
くる
Next week a family will move in
かぞく
家族
が
い
なければ
、
わたし
私
は
この
しごとや
仕事を辞める
だろう
If it were not for my family, I would give up this job
アジア
には
たみんぞく
多民族
が
す
住んでいる
Many peoples live in Asia
どくさいしゃ
独裁者
が
ぶぞく
部族
たい
に対し
その
こうふく
降伏
じょうけん
条件
に
むり
無理矢理
どうい
同意
させた
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender
めさ
目を覚ます
と
、
かぞく
家族
が
来て
いた
When she awoke, the family was there
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わかつ
別れを告げて
のもの
乗り物
に
のこ
乗り込んだ
He took leave of his family and got on board
その
かぞく
家族
には
のろ
呪い
が
かけられている
ようだ
The family seemed to be under a curse
かれ
彼
は
おお
多く
の
ふようかぞく
扶養家族
が
いる
He has a large family to support
かれ
彼
は
ふようかぞく
扶養家族
が
さんにん
３人
いる
He has three dependents to support
その
ゆうふく
裕福な
かぞく
家族
は
もう１つ
おお
大きな
いえた
家を建てた
The wealthy family built another large house
たけくる
猛り狂う
うみ
海
の
あらし
嵐
のように
いちぞく
一族
が
はげ
激しく
はし
走る
Clans run wild like a storm in a raging sea
かれ
彼
は
やすげっきゅう
安月給
で
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならない
He has to maintain a large family on a small salary
ウサギ
は
ビーバー
や
リス
と
どうぞく
同族
です
Rabbits are related to beavers and squirrels
この
こうえん
公園
は
きぞく
貴族の
りょうば
猟場
でした
This park used to be a hunting ground for a noble family
かぞく
家族
を
くうこう
空港
に
むかい
迎えに行かなくて
は
I have to go to the airport to meet my family
ご
かぞく
家族
の
みな
皆さん
に
どうぞよろしく
Give my best regards to all your family
なんて
すばらしい
かぞく
家族
な
ん
だろう
What a wonderful family
わたし
私
には
ふようかぞく
扶養家族
は
いません
I don't have any family to support
かれ
彼
には
ふようかぞく
扶養家族
が
おお
多かった
He had a large family to support
かれ
彼
は
ふようかぞく
扶養家族
が
おお
多い
He has a large family
ニュージーランド
ぜんたい
全体
の
じんこう
人口
は
３４１
ばんにん
万人
で
、
その
７
ぶん
分の
１
は
ぞく
マオリ族
です
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people
かれ
彼等
は
いわゆる
ぼうそうぞく
暴走族
です
They are what we call hot rodders
あなど
侮り
にく
難い
ぜ
、
じもと
地元の
ゆうえんち
遊園地
。
カップル
やら
かぞく
家族
やら
・・・
みわたかぎ
見渡す限り
ひと
人
、
ひと
人
、
ひと
人
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people
かれ
彼
は
いま
今では
、
いぜん
以前
の
ような
てお
手に負えない
ぼうそうぞく
暴走族
ではありません
He is not the rough motorcycle gang member he was before
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
わかつ
別れを告げた
He said good-bye to the family
おじさん
の
かぞく
家族
は
おお
多い
My uncle has a large family
みなみ
南アメリカ
に
インカ
ぞく
族
と
よ
呼ばれる
ひとびと
人々
が
いる
There are people called Incas in South America
これら
は
ひとかぞく
一家族
あるいは
いちぞく
一族
を
あらわ
表す
ものである
These figures are signs of a family or clan
きぞく
貴族
に
れっ
列せられた
He was created a peer
Show more sentence results