Your search matched 733 sentences.
Search Terms: *旅*

Sentence results (showing 311-410 of 733 results)

ひとりたび
一人旅
ほど
たの
楽しい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as traveling alone
わたし
私
は
なんど
何度
も
りょこう
旅行
した
ことがある
I have traveled many times
わたし
私たち
は
りょこう
旅行
の
とちゅう
途中
で
しばらく
とうきょう
東京
に
たいざい
滞在
した
We broke our journey at Tokyo
いま
今まで
の
ところ
、
わたし
私たち
の
たび
旅
は
とても
かいてき
快適
です
Up to the present we have enjoyed our trip very much
かれ
彼等
は
りょこう
旅行
の
ひど
日取り
を
き
決めた
They determined the date for the trip
わたし
私たち
は
やす
休み
を
りよう
利用
して
シンガポール
へ
りょこう
旅行
する
こと
に
き
決めた
We decided on a trip to Singapore for our vacation
わたし
私達
は
なんべい
南米
を
りょこう
旅行
した
We traveled in South America
わたし
私の
ちち
父
は
ひこうき
飛行機
で
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
した
My father traveled all over the world by air
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
にほんじん
日本人
が
かいがい
海外
へ
りょこう
旅行
する
A number of Japanese people travel abroad every summer
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
わたし
私たち
には
とても
たの
楽しい
Traveling by ship gives us great pleasure
われわれ
我々
は
じんせい
人生
を
たび
旅
に
たとえる
We compare life to a journey
かのじょ
彼女
は
パリ
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She took a trip to Paris
わたし
私の
ちち
父
は
わたし
私の
ひとりたび
一人旅
に
はんたい
反対
した
My father objected to my traveling alone
わたし
私の
はは
母
は
わたし
私の
ひとりたび
一人旅
に
はんたい
反対
した
My mother objected to my traveling alone
さいきん
最近
で
は
、
かいがいりょこう
海外旅行
する
にほんじん
日本人
が
ふ
増えて
きた
More and more Japanese are traveling abroad these days
いま
今
は
、
らいげつ
来月
の
かいがいりょこう
海外旅行
の
こと
で
もう
あたま
頭
が
いっぱい
よ
。
だって
、
ひさびさ
久々
なんだ
もん
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long
わたし
私
は
りょこう
旅行
の
けいけん
経験
を
いかして
りょこうがいしゃ
旅行会社
を
はじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency
ちち
父
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
My father is busy getting ready for his trip
ビル
は
りょこう
旅行
よう
用
に
１００
ドル
を
ちょきん
貯金
した
Bill put aside a hundred dollars for his trip
りょこう
旅行
を
たの
楽しむ
の
は
、
ほとんど
すべての
ひとたち
人達
に
きょうつう
共通
している
The enjoyment of traveling is common to almost all people
ひとびと
人びと
は
りょこう
旅行
の
したく
支度
が
でき
出来ていました
The people have made their preparations for the trip
かれ
彼
は
パリ
へ
りょこう
旅行
した
He made a journey to Paris
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
した
こと
事があります
か
Have you ever traveled by plane
りょこう
旅行
は
ひと
人
の
しや
視野
を
ひろ
広める
Travel broadens one's horizons
わたし
私
は
けっ
決して
ふなよ
船酔い
しません
。
なぜなら
ふね
船
の
たび
旅
に
なれている
から
です
I never get seasick because I am used to traveling by boat
たの
楽しい
りょこう
旅行
だった
でしょう
I hope you had a nice trip
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
したい
I want to travel by airplane
わたし
私
は
りょこう
旅行
が
す
好き
です
I like traveling
あなた
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
した
ことがあります
か
Have you ever traveled by air
なが
長い
りょこう
旅行
の
たいくつ
退屈
を
ミステリー
を
よ
読んで
まぎ
紛らした
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries
ちかごろ
近頃
は
かいがいりょこう
海外旅行
を
する
わか
若い
にほんじん
日本人
が
おお
多い
Many young Japanese travel overseas these days
りょこう
旅行
は
たの
楽しかった
ですか
Did you enjoy your trip
きょねん
去年
の
なつ
夏
は
イタリア
へ
りょこう
旅行
した
Last summer I traveled to Italy
はじ
初めて
かいがいりょこう
海外旅行
に
い
行った
They went on a trip abroad for the first time
わたし
私達
は
ぐうぜん
偶然
ふたり
２人とも
おな
同じ
でんしゃ
電車
で
たび
旅
を
していた
It chanced that we were both traveling on the same train
きみ
君
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
した
ことがあります
か
Have you ever traveled in a plane
たの
楽しい
りょこう
旅行
であります
ように
I wish you a pleasant voyage
かれ
彼
は
りょこう
旅行
が
だいす
大好き
だった
He had a great fancy for traveling
かれ
彼
は
りょこう
旅行
が
だいす
大好き
だ
He has a great fancy for travelling
どうか
たの
楽しい
りょこう
旅行
を
I hope you enjoy your flight
わたし
私
は
かいしゃ
会社
の
ために
りょこう
旅行
を
した
I traveled in the interest of my company
わたし
私たち
は
たび
旅
の
お
終わり
に
あくしゅ
握手
を
して
わか
別れた
We shook hands and parted at the end of our journey
ひこうき
飛行機
で
い
行く
の
が
りょこう
旅行
に
い
行く
のに
いちばん
一番
はや
速い
Flying is the quickest way to travel
わたし
私
は
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
する
I travel to all parts of the globe
ブライアン
は
この
りょこう
旅行
の
ため
為に
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
Brian studied English for this trip
わたし
私
は
りょひ
旅費
が
なくなった
I have run out of my traveling expenses
わたし
私
は
ひとり
一人で
りょこう
旅行
を
する
こと
事
が
す
好き
です
I like to travel alone
わたし
私
は
ひとり
一人
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
I like to travel alone
かれ
彼
は
おきなわ
沖縄
へ
の
りょこう
旅行
を
えんき
延期
しました
He put off his trip to Okinawa
りょこう
旅行
ちゅう
中
の
てんき
天気
は
どう
だった
か
と
ビル
に
たずねた
I asked Bill what the weather had been like during his travel
ちゅうごく
中国
を
たび
旅
する
なら
ガイド
を
つい
連れていく
の
が
いちばん
一番
いい
If you travel in China, it is best to go with a guide
こんど
今度
の
りょこう
旅行
は
しごと
仕事
じゃなくて
あそ
遊び
です
Our next trip is for pleasure, not for work
わたし
は
ひこうき
飛行機
より
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
だ
I prefer traveling by train to flying
われわれ
我々
の
たび
旅
には
いじょう
異常な
できごと
出来事
は
なかった
Nothing out of the ordinary happened on our trip
あなた
は
ひとり
一人で
たび
旅
を
する
つもり
ですか
Will you travel alone
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
は
できています
か
Are you ready for the trip
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
の
たび
旅
が
す
好き
ではない
I don't like traveling by air
かれ
彼
は
みち
未知の
くにぐに
国々
の
じじつ
事実
を
しゅうしゅう
収集
し
ながら
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
する
He travels about the world gathering facts about little known countries
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
Two brothers set out on a journey together
りょこう
旅行
を
する
ひま
暇がない
I can't afford the time to travel
かのじょ
彼女
は
ばしょ
場所
も
あろう
に
なんきょくたいりく
南極大陸
に
りょこう
旅行
したい
と
い
言っている
She wants to travel to Antarctica, of all places
かのじょ
彼女
は
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
した
She traveled all over the world
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
ではない
He doesn't like traveling by air
ふね
船
で
りょこう
旅行
する
の
は
たいへん
おもしろ
面白い
です
ね
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it
ひこうき
飛行機
は
りょこう
旅行
に
かくめい
革命
を
もたらした
The airplane has brought about a revolution in travel
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
に
まあ
間に合う
ていど
程度
の
いるい
衣類
を
も
持っていった
He took adequate clothes for a weekend trip
わたし
私たち
は
りょこう
旅行
する
さい
際
には
、
ペット
の
こと
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
We must take our pet into account when we make a trip
わたし
私
は
じぶん
自分
の
くるま
車
で
たび
旅
を
する
の
が
す
好き
だ
I like going on trips in my car
たしょう
多少
でも
ふんべつ
分別
が
ある
なら
りょこう
旅行
は
ちゅうし
中止
する
んだ
な
If you have any sense, cancel the trip
ジョン
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しかった
John was busy preparing for his trip
ふなたび
船旅
は
とても
たの
楽しい
Traveling by sea is a lot of fun
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
した
He traveled all over the world
わたし
私
は
つき
月
りょこう
旅行
が
したい
I want to travel to the moon
わたし
私
は
れっしゃ
列車
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
です
I like to travel by train
ごご
午後
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
を
し
なければいけない
In the afternoon I must arrange for the trip
われわれ
我々
は
ひこうき
飛行機
で
メキシコ
へ
りょこう
旅行
した
We traveled to Mexico by plane
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
は
す
済みました
か
Have you made all the arrangements for your trip
その
おとこ
男
は
たびびと
旅人
から
かね
お金
を
うば
奪った
The man robbed the traveler of his money
アメリカ
へ
の
りょこう
旅行
は
とても
むり
無理
だ
A trip to America is out of the question
かれ
彼らの
りょこう
旅行
は
あめ
雨
の
ために
えんき
延期
された
Their trip was postponed because of the rain
かのじょ
彼女
は
なつ
夏
になると
いつも
フランス
へ
りょこう
旅行
する
わけではない
She doesn't always take a trip to France in summer
りょこう
旅行
を
つづけて
も
いい
ですか
Can I continue my trip
たび
旅
の
じゅんび
準備
は
できた
かい
Are you ready to start your journey
かれ
彼
は
、
ひとりたび
一人旅
できる
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to travel alone
かいがいりょこう
海外旅行
に
さそ
誘われた
けど
、
い
行き
たくない
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go
りょこう
旅行
に
い
行ける
かどうか
は
てんこう
天候
しだい
次第
です
Whether we will go on the trip depends on the weather
りょこう
旅行
ちゅう
中
ローマ
へ
い
行きました
か
Did you go to Rome during your travels
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
はがき
葉書
を
だ
出す
の
は
す
好き
ではない
I don't like to send postcards when I'm on a trip
その
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
おばあちゃん
を
たず
訪ねる
こと
でした
The object of the journey was to visit Grandma
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
を
たび
旅
した
He traveled all over the globe
わたし
私たち
は
５
じかん
時間
の
たび
旅
で
ぐったり
して
しまった
We felt dead from the five-hour trip
スミス
さん
の
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借りた
のです
が
、
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
べんごし
弁護士
です
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer
この
ガイドブック
は
かいがいりょこう
海外旅行
に
も
持っていく
と
ちょうほう
重宝
する
This guidebook is handy to take on a trip abroad
ひと
人
の
せいかく
性格
を
し
知る
には
、
いっしゅうかん
１週間
も
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
すれば
いい
In order to know a man, you have only to travel with him a week
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
たび
旅
を
した
He traveled on business
わたし
私
は
なごや
名古屋
に
いっぱく
一泊
りょこう
旅行
を
する
けいかく
計画
を
している
I am planning to make an overnight trip to Nagoya
たくさん
の
しきん
資金
は
りょこう
旅行
の
ために
ひつよう
必要
です
A lot of funds are necessary to travel
どこ
に
たいざい
滞在
したら
いい
か
は
りょこうがいしゃ
旅行会社
の
ひと
人
が
じょげん
助言
して
くれる
でしょう
The travel agent will advise you where to stay
われわれ
我々
は
りょこう
旅行
の
さいご
最後
の
こうてい
行程
を
ある
歩か
なければならなかった
We had to walk the last leg of the journey
かれ
彼
は
アフリカ
へ
たんけん
探検
りょこう
旅行
に
い
行く
の
が
す
好き
だ
He likes to go on explorations to Africa
Show more sentence results