Your search matched 283 sentences.
Search Terms: *敵

Sentence results (showing 211-283 of 283 results)

とつぜん
突然
てき
敵
の
ばくだん
爆弾
が
あめあられ
雨あられ
と
われわれ
我々
に
ふそそ
降り注いだ
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain
あっせい
圧政
てき
的な
せいふ
政府
は
しばしば
せいてき
政敵
を
とうごく
投獄
する
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison
かみ
神
を
しん
信じ
、
かんぜん
敢然と
てき
敵
に
む
向かった
、
その
クリスチャン
の
けんとうし
剣闘士
は
、
たくさん
の
てき
敵
を
たお
倒した
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries
かれ
彼等
が
てき
敵
に
む
向かう
とは
あっぱれ
であった
It was heroic of them to oppose the enemy
このまま
しょうへき
障壁
を
は
張っていて
も
し
死ぬ
の
を
ま
待つ
だけ
だ
！
だから
おれ
俺たち
は
しょうへき
障壁
の
そと
外
に
で
出て
、
てき
敵
を
げいげき
迎撃
する
、
いい
な
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!
とり
鳥
は
こんちゅう
昆虫
の
てんてき
天敵
です
Birds are natural enemies of insects
かれ
彼
は
てき
敵
を
うま
打ち負かす
のに
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くした
He did his best to overcome his enemy
パーティー
の
せきじょう
席上
にて
せいてき
政敵
の
ひとり
一人
が
、
おおぜい
大勢の
しょうたいきゃく
招待客
の
まえ
前
で
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests
それら
の
いくつか
は
ほんとう
本当に
すてき
素敵な
もの
です
Some of them are really fine
てき
敵
は
こくがい
国外
に
おはら
追い払われた
The enemy were driven out of the land
かれ
彼の
さいしん
最新の
さくひん
作品
が
しちょうしゃ
市庁舎
で
てんじ
展示
されている
の
。
ことば
言葉
に
でき
出来ない
ほど
すてき
素敵
よ
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description
ガン
は
じんるい
人類
の
たいてき
大敵
である
Cancer is a great enemy of humanity
すてきな
Ｔシャツ
です
ね
That's a nice T-shirt
ある
おとこ
男
を
はんだん
判断
する
には
、
その
ひと
人
の
ゆうじん
友人
による
の
と
どうよう
同様に
てき
敵
によって
はんだん
判断
する
の
が
いい
だろう
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends
てき
敵
の
ゆうせい
優勢な
ぐんじりょく
軍事力
の
まえ
前
に
かれ
彼ら
は
ふくじゅう
服従
し
なければならなかった
They had to submit to the superior force of the enemy
わたし
私達
は
いつまで
ゆうせい
優勢な
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
もこた
持ちこたえる
ことができる
だろうか
How long can we hold out against the superior enemy attacks
イギリス
の
げきさっか
劇作家
で
シェイクスピア
に
ひってき
匹敵
する
もの
者
は
ほか
に
いない
No other English dramatist rivals Shakespeare
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
すてき
素敵な
クリスマスプレゼント
を
か
買った
I bought her a nice Christmas present
てき
敵
ふね
船
は
かようび
火曜日
に
こうべ
神戸
こう
港
に
きこう
寄港
する
でしょう
The liner will call at Kobe
てき
敵
に
う
撃たれる
きけんおか
危険を冒す
かくご
覚悟
だった
They were ready to run the risk of being shot by the enemy
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
きしゅうこうげき
奇襲攻撃
を
かけた
They ambushed the enemy
てき
敵
が
まも
守っている
じんち
陣地
は
たいへん
じゅうよう
重要
なので
、
その
じんち
陣地
を
まも
守る
ために
てき
敵
は
あくまで
たたか
戦う
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it
その
くに
国
は
てき
敵
の
しはいか
支配下
に
ある
The country is in the grasp of the enemy
その
どうぞう
銅像
を
とお
遠くから
み
見る
と
かなり
すてき
素敵
に
み
見えます
The bronze statue looks quite nice from a distance
シェークスピア
に
ひってき
匹敵
する
げきさっか
劇作家
は
いない
No dramatist can compare with Shakespeare
こうほう
後方
の
てき
敵
は
げんじょう
現状
あくまで
たいろた
退路を断つ
だけ
の
そんざい
存在
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat
てき
敵
が
こうげき
攻撃
し
そうな
ところ
に
さきまわ
先回り
して
てう
手を打って
おいた
We anticipated where the enemy would attack
よ
良い
ところ
所
：
さまざま
様々な
コンボ
で
じゆう
自由に
てき
敵
を
りょうり
料理
する
たの
楽し
さ
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos
すてきな
おくもの
贈り物
を
いただき
しんせつ
ご親切に
ありがと
有り難うございました
It was very kind of you to give me a nice gift
ふぐたいてん
不倶戴天
の
てき
敵
と
い
言われる
ほど
、
どうして
そんなに
きら
嫌われた
か
なあ
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this
てき
敵
の
きかん
旗艦
を
げきは
撃破
しました
We've destroyed the enemy flagship
かれ
彼ら
は
てき
敵
の
うえ
上
に
てんばつくだ
天罰が下る
こと
を
いの
祈った
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies
かれ
彼
は
クリスマス
に
、
ほんとう
本当に
すてき
素敵な
もけいひこうき
模型飛行機
を
わたし
私
に
わざわざ
か
買って
くれた
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane
かのじょ
彼女
は
クリスマス
に
、
ほんとう
本当に
すてき
素敵な
もけいひこうき
模型飛行機
を
ぼく
僕
に
わざわざ
か
買って
くれた
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane
かれ
彼ら
は
てき
敵
の
ふね
船
を
１０
せき
しず
沈めた
They sank ten enemy ships
この
シャンプー
を
か
買う
と
すてき
素敵な
ヘアブラシ
が
ついて
きます
This shampoo comes with a nice hair brush
かれ
彼
は
てき
敵
に
ふいう
不意打ち
を
く
食らわせた
He surprised his opponent
かれ
彼
は
てき
敵
に
ふいう
不意打ち
を
く
食わせた
He surprised his opponent
かれ
彼の
けんきゅう
研究
は
その
しゅ
種
の
さいこう
最高
の
もの
に
ひってき
匹敵
する
His research ranks with the best of the kind
オーストラリア
に
、
あるいは
いさき
行き先
が
どこであれ
、
で
出かけて
いく
かぞく
家族
は
すてき
素敵な
いえ
家
、
あるいは
アパート
、
それ
も
おそらく
ちょっとした
にわつ
庭付きの
もの
を
こころ
心
に
おもえが
思い描いている
、
と
いって
も
まず
まちが
間違いない
であろう
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden
こんなに
すてきな
たいけん
体験
が
でき
出来て
わたし
私
は
なんて
しあわ
幸せ
な
ん
でしょう
I'm really happy to have had such a great time
かのじょ
彼女
は
とても
すてきな
くるま
車
を
も
持っていた
ので
、
ゆうじん
友人
たち
は
かのじょ
彼女
を
うらやんだ
She has such a fine car that her friends envied her
われわれ
我々
は
かつて
、
こいがたき
恋敵
だった
We had been rival lovers at one time
わが
ぐん
軍
は
てき
敵
に
つうげき
痛撃
を
あた
与えた
We gave the enemy a drubbing
かれ
彼
は
いもうと
妹
に
すてき
素敵な
ざら
ペン皿
を
つく
作って
あげた
He made his sister a nice pen tray
かれ
彼ら
は
ちからあ
力を合わせて
てき
敵
と
たたか
戦った
They combined forces to fight the enemy
しゅしょう
首相
が
せいてき
政敵
の
ちょうせん
挑戦
と
まこう
真っ向から
たいけつ
対決
しました
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents
むらびと
村人
は
、
その
よそもの
よそ者
を
じぶん
自分
たち
の
てき
敵
と
みなした
The villagers regarded the stranger as their enemy
わが
れんごうかんたい
連合艦隊
は
てき
敵
の
ぼうえい
防衛
かいいき
海域
を
とっぱ
突破
した
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone
かのじょ
彼女
には
ひとくみ
一組
の
イヤリング
は
すてきな
おくもの
贈り物
だ
A pair of earrings is a nice present for her
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてきな
ほほえ
微笑み
を
なか
投げかけて
くれた
She gave me a charming smile
ぐん
軍
は
てき
敵
に
だんやくこ
弾薬庫
を
ひわた
引き渡した
The army surrendered its arsenal to the enemy
もどく
戻ってくる
と
かれ
彼
は
、「
すてきな
たび
旅
でした
」
と
い
言った
He said on his return, "It has been a wonderful tour.
あなた
の
あたら
新しい
ぼうし
帽子
、
なんて
すてき
素敵な
ぼうし
帽子
な
ん
でしょう
I just adore your new hat
てき
敵
が
こちら
に
ちか
近づいたら
はっぽう
発砲
する
ん
だ
ぞ
Bring the guns into play when the enemy approaches us
この
しゃしん
写真
で
は
シンガポール
は
とても
すてき
素敵な
ようだ
Singapore looks very nice in this picture
かれ
彼ら
は
てき
敵
の
むせんつうしん
無線通信
を
じゅしん
受信
した
They monitored the enemy's radio communications
トーテムポール
と
よ
呼ばれる
これらの
はしら
柱
は
、
すうはい
崇拝
の
たいしょう
対象
として
、
あるいは
てき
敵
を
おどろ
驚かせる
ために
つく
作られた
と
かんが
考えられている
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies
てき
敵
を
けち
蹴散らし
、
がいせん
凱旋
した
おれ
俺
は
みな
に
こう
よ
呼ばれる
んだ
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me
わが
ぐん
軍
は
てき
敵
に
やしゅう
夜襲
を
かけた
Our army attacked the enemy during the night
わたし
私
は
おじさん
から
すてきな
とけい
時計
を
もらった
I was given a nice watch by my uncle
こぐんふんとう
孤軍奮闘
した
けれど
、
しゅうか
衆寡
てき
敵
せず
、
かれ
彼の
ビジネスプラン
は
うい
受け入れられなかった
よ
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted
かれ
彼ら
は
なんて
すてきな
カップル
な
ん
だろう
What a nice couple they are
かれ
彼
は
トップハット
と
テール
を
き
着て
ほんとう
本当に
すてき
だった
He looked really wonderful in his top hat and tails
てき
敵
の
ぼうえいせん
防衛線
を
とっぱ
突破
した
We broke through the enemy lines
かれ
彼
は
てき
敵
め
目がけて
やり
槍
を
な
投げつけた
He darted a spear at his enemy
なんて
すてき
素敵な
いえ
家
な
ん
でしょう
Your house is fantastic
われわれ
我々
は
てき
敵
の
ふい
不意をついた
We took the enemy by surprise
これ
は
なんて
すてき
素敵な
ケーブルカー
な
ん
だろう
What a nice cable-car this is
てき
敵
は
せんじょう
戦場
から
ちりぢりに
にさ
逃げ去った
The enemy fled in disorder from the battlefield
ダンスパーティー
、
すごく
すてき
だった
わ
We had a lovely time at the dance
わあ
、
すてき
素敵
だ
な
That would be lovely
しょうばいがたき
商売敵
は
なかわる
仲が悪い
Two of a trade seldom agree