Your search matched 1488 sentences.
Search Terms: *教*

Sentence results (showing 911-1010 of 1488 results)

グリーン
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
おんがく
音楽
を
おし
教えています
Miss Green teaches us music
山本
せんせい
先生
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えている
Ms. Yamamoto teaches us English
その
きょうかい
教会
は
１１７３
ねん
年
まで
さかのぼる
The church dates back to 1173
だれ
誰
が
きみ
君
に
その
ニュース
を
おし
教えた
のです
か
Who told you the news
かれ
彼ら
は
、
おや
親
の
せだい
世代
が
かれ
彼らの
ねんれい
年齢
だった
ころ
頃
よりも
じゅうぶん
十分
に
きょういく
教育
を
う
受けている
し
、
より
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
でもある
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age
わたし
私たち
は
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
し
なければならない
We must clean our classroom
スミス
きょうじゅ
教授
は
えいごがく
英語学
で
は
、
さいこう
最高
きゅう
級
の
がくしゃ
学者
の
ひとり
一人
と
みとめられている
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology
かのじょ
彼女
は
、
じぶん
自分
や
じぶん
自分
の
おしご
教え子
たち
達
は
とても
ゆた
豊か
である
のに
、
いっぽう
一方
で
は
ひじょう
非常に
まず
貧しい
ひとびと
人々
が
いる
という
じじつ
事実
を
うい
受け入れる
ことができなかった
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little
それ
は
てんけいてき
典型的な
ゴシック
しき
式
きょうかい
教会
です
It is a typical Gothic church
ぶんがく
文学
は
わたし
私たち
に
にんげんせい
人間性
について
おし
教えて
くれる
Literature teaches us about humanity
トマス
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えている
Miss Thomas teaches us history
あなた
の
がっこう
学校
で
は
いま
今
にほんご
日本語
を
おし
教えています
か
Is Japanese taught in your school now
テッド
は
えいご
英語
を
おし
教える
のうりょく
能力
が
ない
Ted doesn't have the competence to teach English
かのじょ
彼女
に
せっきょう
説教
して
も
むだ
無駄
である
There is no use talking to her
かれ
彼
は
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
He teaches us English
きょうじゅ
教授
の
はなし
話
を
かと
書き留めて
おいて
くれません
か
Can you take notes for me during the professor's talk
かれ
彼
が
どのように
して
それ
を
てい
手に入れた
か
を
おし
教えて
くれ
Tell me how he got it
はは
母
は
きょう
キリスト教
を
しんこう
信仰
している
My mother believes in Christianity
て
手がかり
を
も
持っていた
としても
、
かれ
彼
は
きみ
君
には
おし
教え
まい
Even if he has a clue, he won't let you know it
かれ
彼
は
きょうし
教師
を
している
が
、
じつ
実は
スパイ
だ
He works as a teacher, but actually he is a spy
にほんし
日本史
は
わたし
私の
す
好きな
きょうか
教科
です
Japanese history is my favorite subject
きょうし
教師
は
ときどき
せいと
生徒
たち
の
ストレス
を
はっさん
発散
させて
やらなければならない
Teachers should occasionally let their students blow off some steam
わたし
私達
は
ほうかご
放課後
きょうしつ
教室
の
そうじ
掃除
を
する
We clean our classroom after school
かれ
彼ら
は
きょうよう
教養
を
み
身につける
ために
むすこ
息子
を
ヨーロッパ
へ
やった
They sent their son to Europe to acquire culture
あとで
おし
教えて
くだ
下さい
Please explain it to me later
かれ
彼
は
わたし
私達
に
れきし
歴史
を
おし
教えています
He teaches us history
きょうしょく
教職
は
わたし
私
が
じぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
です
Teaching is a profession of my own choosing
かのじょ
彼女
は
よか
読み書き
を
おし
教えている
She teaches reading and writing
ブラウン
し
氏
は
わたし
私達
に
えいご
英語
を
おし
教えている
Mr Brown is our English teacher
クラス
の
にんずう
人数
が
へ
減る
という
こと
は
、
きょういく
教育
すいじゅん
水準
が
たか
高まる
という
こと
であり
、
それ
こそ
、
われわれ
我々
が
こども
子供たち
の
ために
もと
求めている
こと
なのです
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids
わたし
私
は
じんせい
人生
を
きょういく
教育
に
ささ
捧げ
たい
I want to devote my life to education
かれ
彼
は
わたし
私
より
おし
教える
の
が
じょうず
上手
だ
He is better able to teach than I am
わたし
私
は
きょうかい
教会
である
じょせい
女性
に
あ
会いました
が
、
その
ひと
人
の
うつく
美し
さ
は
いつまでも
いんしょうのこ
印象に残っています
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
インド
の
しょうじょ
少女
たち
達
を
おし
教えた
She taught rich Indian girls
その
きょうじゅ
教授
は
シェイクスピア
の
けんい
権威
である
That professor is an authority on Shakespeare
かれ
彼
が
とつぜん
突然
やって来た
の
は
なぜ
だった
の
か
おし
教えて
ください
Let me know why it was that he came suddenly
わたし
私たち
は
きょうしつ
教室
の
そうじ
掃除
を
すませた
We've finished cleaning our classroom
かれ
彼
は
オックスフォード
で
きょういく
教育
を
う
受けた
He was educated at Oxford
この
きょうかしょ
教科書
は
だれ
誰
のです
か
Whose is this textbook
かれ
彼
には
きょうし
教師
たる
さいのう
才能
が
ない
He has no capacity to be a teacher
ところで
マイク、
あなた
の
いえ
家
へ
の
いかた
行き方
を
おしえて
ください
Say, Mike. Tell me how to get to your house
きょうし
教師
は
すべての
せいと
生徒
を
ふこうへい
不公平
なく
あつか
扱う
べき
だ
Teachers should treat all their students impartially
きょういくいいんかい
教育委員会
いいんちょう
委員長
に
どうぎ
動議
の
かくにん
確認
を
ねが
願います
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion
かのじょ
彼女
は
、
きょうしょくいん
教職員
の
ひとり
一人で
ある
She is on the teaching staff
ヘッドホン
の
つかかた
使い方
を
おし
教えて
くだ
下さい
Please show me how to use the headset
きょう
キリスト教
と
きょう
イスラム教
は
こと
異なった
２つ
の
しゅうきょう
宗教
だ
Christianity and Islam are two different religions
だれ
誰
が
かれ
彼ら
に
テーブル
・
マナー
を
おし
教えます
か
Who taught them table manners
どうして
かれ
彼ら
は
そんな
しゅうきょう
宗教
に
にゅうしん
入信
した
の
だろうか
Why did they come to believe in such a religion
かれ
彼
は
きょうしょく
教職
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だ
He has long experience in teaching
かのじょ
彼女
に
ローラースケート
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
やり
なさい
Show her how to roller skate
わたし
私
は
ジェーン
が
ほほえ
微笑み
ながら
きょうしつ
教室
に
はい
入る
の
を
み
見ました
I saw Jane go into her classroom with a smile
ぼうし
帽子
を
かぶった
まま
で
きょうしつ
教室
に
はいる
べきではない
When you enter the classroom, you should take off your cap
ヒンズー
きょうと
教徒
は
じいん
寺院
で
れいはい
礼拝
する
The Hindus worship in temples
その
ミステリー
の
けつまつ
結末
を
わたし
私
に
おし
教えないで
Don't tell me the end of the mystery
その
きじ
記事
の
はっぴょう
発表
は
きょうじゅ
教授
の
たんじょうび
誕生日
に
いっち
一致
する
ように
おこな
行われた
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday
せんせい
先生
にとって
、
かのじょ
彼女
を
おし
教える
の
は
たの
楽しみ
だった
To the professor, she was a joy to teach
ちかてつ
地下鉄
の
いぐち
入り口
を
おし
教えて
いただけます
か
Can you tell me where the subway entrance is
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
まで
の
みちじゅん
道順
を
おし
教えて
いただけません
か
Can you give me directions to the subway station
きょうしつ
教室
に
こうか
高価な
カメラ
が
おわす
置き忘れられていた
There was an expensive camera left in the classroom
りょこうがいしゃ
旅行会社
は
りょこう
旅行
の
しょうさい
詳細
を
すべ
全て
わたし
私たち
に
おし
教えて
くれた
The travel company furnished us with all the details of the tour
きょうしつ
教室
には
なんにん
何人か
の
せいと
生徒
が
いました
There were some students in the classroom
きょういく
教育の
おかげで
わたし
私
は
今日
の
ようになった
My education has made me what I am
じぶん
自分
を
まも
守る
ほうほう
方法
を
こども
子供たち
に
おし
教える
べき
だ
We should tell children how to protect themselves
わたし
私
に
つ
ついて来
なさい
、
みち
道
を
おし
教えます
Follow me and I will show you the way
トム
は
きょうしつ
教室
を
ぬだ
抜け出した
Tom slipped out of the classroom
きょう
キリスト教
を
しんこう
信仰
しています
か
Do you believe in Christianity
従姉妹
の
れんらくさき
連絡先
を
おし
教えられなくて
ごめん
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info
ハドソン
きょうじゅ
教授
は
ちち
父
の
ゆうじん
友人
だ
Professor Hudson is my father's friend
ちい
小さな
こども
子供たち
を
おし
教える
の
は
やさしくない
To teach young children is not easy
とお
通り
の
むがわ
向こう側
に
きょうかい
教会
が
ある
There is a church across the street
わたし
私たち
は
おお
大きな
きょうしつ
教室
を
わあ
割り当てられた
We have been assigned the large classroom
かれ
彼
は
きょうし
教師
だ
。
そして
わたし
私
も
そう
である
He's a teacher and so am I
さて
れい
例の
きょういく
教育
かん
に関して
の
ほんだい
本題
に
もど
戻る
としよう
Now let's return to the main problem of education
ぼく
僕
は
いぬ
犬
に
ちんちん
を
おし
教えた
I have taught my dog to sit up and beg
むすこ
息子
さん
に
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けさせる
には
いっざいさん
一財産
かかる
だろう
It will cost you a fortune to give your son a good education
きょうしつ
教室
の
せいとん
整頓
が
めい
命じられた
It was ordered that the classroom be put in order
さいしょ
最初の
ぎだい
議題
は
、
きょういくいいんかい
教育委員会
によって
ていしゅつ
提出
された
どうぎ
動議
です
The first item is a motion proposed by the Education Committee
あなたがた
は
かれ
彼らの
しゅうきょう
宗教
の
こと
を
かんが
考え
なくてはなりません
You should think of their religions
かれ
彼
は
兵庫
だいがく
大学
の
けいざいがく
経済学
の
きょうじゅ
教授
です
He is a professor of economics at Hyogo University
きょうかい
教会
の
かね
鐘
は
３
じ
時
に
な
鳴った
もの
です
The church bell used to ring at three
こども
子供
は
しんじつ
真実
を
そんちょう
尊重
し
しんじつ
真実
を
はな
話す
ように
おしこ
教え込ま
なければならない
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth
せいこう
成功
へ
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握る
の
は
きょういく
教育
である
It is education that is key to the success
きょうし
教師
は
トム
の
たびかさ
たび重なる
けっせき
欠席
を
しんぱい
心配
した
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class
わたし
私たち
は
きょうじゅ
教授
の
しめ
示した
もんだい
問題
を
と
解こう
と
こころ
試みた
が
、
とても
めんどう
面倒な
と
問い
に
おも
思えた
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing
きょういく
教育
とは
おお
多く
の
ことがら
事柄
を
おぼ
覚える
こと
に
ある
の
ではない
Education doesn't consist of learning a lot of facts
かれ
彼
に
あたら
新しい
しそう
思想
を
おしこ
教え込んだ
I impregnated his mind with new ideas
かのじょ
彼女
は
、
じょうきゃく
乗客
に
、
シートベルト
の
し
締め
かた
方
を
おし
教えた
She showed the passengers how to fasten their seat belts
だれ
が
あなた
に
ダンス
の
しかた
仕方
を
おし
教えた
のです
か
Who taught you how to dance
どの
きょうか
教科
が
ふとくい
不得意
ですか
What subject are you poor at
ひょっとして
、
あなた
は
ブラウン
きょうじゅ
教授
を
ぞん
ご存知
ですか
Do you know Professor Brown by any chance
じかん
時間
を
おし
教えて
いただけます
か
Do you have the time
みち
道
を
おし
教えて
いただけます
か
Would you tell me the way
しんにん
新任
の
鈴木
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教える
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English
なまえ
名前
を
おし
教えて
いただけます
か
May I have your name, please
ジョーンズ
せんせい
先生
が
わたし
私たち
に
えいかいわ
英会話
を
おし
教えて
くれます
Mr Jones teaches us English conversation
きょうしつ
教室
で
は
ぼうし
帽子
を
かぶ
被る
べきではない
Your hat should not be worn in the classroom
デーヴィス
さん
は
えいご
英語
を
おし
教える
ために
にほん
日本
に
来た
のです
か
Did Mr Davis come to Japan to teach English
かれ
彼の
きょういくほう
教育法
には
、
よ
良い
めん
面
と
わる
悪い
めん
面
の
りょうほう
両方
ある
I think his method of teaching cuts both ways
りょうしん
両親
は
こども
子供達
の
きょういく
教育
に
せきにん
責任
を
お
負う
Parents are responsible for their children's education
エアロビクス
きょうしつ
教室
に
いちにち
一日
にゅうがく
入学
したい
のです
が
I'd like to try out the aerobics class for a day
Show more sentence results