Your search matched 685 sentences.
Search Terms: *政*

Sentence results (showing 11-110 of 685 results)

せいじ
政治
じょうせい
情勢
が
か
変わった
The political situation has changed
けいざい
経済
を
うまく
うんえい
運営
できる
せいふ
政府
は
すく
少ない
Few governments can manage the economy successfully
その
くに
国
の
せいふ
政府
は
あんてい
安定
している
The government of the country is now stable
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
じょうしょう
上昇
した
Prices rose drastically as a result of this policy
せいぞう
製造
ぶもん
部門
は
あたら
新しい
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
どうよう
動揺
しています
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy
せいふ
政府
は
じたい
事態
を
せいじょう
正常に
もど
戻す
どりょく
努力
を
している
The government is trying to bring things back to normal
せいふ
政府
は
その
ふさい
負債
を
しはら
支払う
と
はっぴょう
発表
した
The government announced that they would pay their debts
せいじ
政治
について
とうろん
討論
しよう
I suggest we discuss politics
とう
党
が
れんごう
連合
して
、
あたら
新しい
せいふ
政府
となった
A combination of parties formed the new government
せいふ
政府
は
かんせん
感染
が
ひろ
広がる
こと
を
よぼう
予防
する
てきせつ
適切な
そち
措置
を
と
取らなかった
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading
かれ
彼
は
せいふ
政府
かんけい
関係
の
じむしょ
事務所
で
はたら
働いて
せいかつ
生活
している
He makes a living by working for a government office
せいふ
政府
は
その
けいかく
計画
を
らいねん
来年
じっし
実施
する
よてい
予定
である
The government is scheduled to put the plan into practice next year
かれ
彼の
せいじ
政治
じゅみょう
寿命
は
もう
ない
His days as a politician are numbered
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
の
かいしょう
解消
と
こっか
国家
けんせつ
建設
が
かれ
彼の
せいふ
政府
の
もくてき
目的
だ
と
かた
語っている
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
ざいせい
財政
ふあん
不安
の
けっか
結果
、
きん
金
の
かかく
価格
が
きゅうとう
急騰
しています
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability
し
市
は
ざいせい
財政
じょう
上
こんなん
困難な
じょうせい
情勢
に
た
立たされた
The city was put in a difficult financial situation
その
せいじか
政治家
は
けっきょく
結局
しっきゃく
失脚
した
The politician lost his position in the end
にほん
日本
は
その
くに
国
の
あたら
新しい
せいふ
政府
を
しょうにん
承認
した
Japan recognized the new government of that country
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいさく
政策
を
けってい
決定
していた
He had decided on a new policy
あたら
新しい
せいふ
政府
は
くに
国
から
ふはい
腐敗
を
な
無くす
と
やくそく
約束
した
The new government promised to rid the country of corruption
その
せいさく
政策
の
けっか
結果
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
せいふ
政府
は
およごし
及び腰
と
い
言われない
ような
しっかりと
した
たいおう
対応
を
み
見せて
ほしい
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid
いま
今
の
じゅうたく
住宅
せいさく
政策
は
、
おそらく
そうとう
相当な
はんたい
反対に
ちょくめん
直面
する
だろう
The present housing policy is likely to come up against considerable opposition
せいふ
政府
は
この
もんだい
問題
かん
に関して
あたら
新しい
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
している
The government is bringing in a new bill on this matter
この
あたら
新しい
せいさく
政策
によって
だいきぼ
大規模に
しょくぎょう
職業
が
う
生まれる
こと
が
きたい
期待
される
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale
せいふ
政府
は
つぎ
次の
ような
せいめい
声明
を
だ
出した
The government issued the following statement
その
せいふ
政府
は
こくみん
国民
を
あっぱく
圧迫
した
The government oppressed the people
せいじか
政治家
であり
、
かつ
さっか
作家
であった
その
ひと
人
は
し
死にました
The statesman and writer is dead
かれ
彼
は
いつも
せいふ
政府
を
あなど
侮った
ような
こと
を
い
言う
He always speaks of the government with contempt
その
せいじか
政治家
は
その
しゅちょう
主張
に
はんたい
反対
する
と
しゅちょう
主張
した
The politician claimed to oppose the conclusion
こくみん
国民
は
あたら
新しい
せいふ
政府
を
つく
作った
The people set up a new government
よろん
世論
は
その
せいさく
政策
に
はんたい
反対
している
Public opinion is opposed to the policy
じけん
事件
いらい
以来
あの
せいじか
政治家
は
ひとまえ
人前
に
で
出て
こなく
なった
The politician didn't appear in public after the incident
せいふ
政府
は
つうじょう
通常
インフレ
が
ある
すいじゅん
水準
に
たっ
達した
ばあい
場合
は
、
ぶっか
物価
の
よくせい
抑制
の
そち
措置
に
うった
訴える
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level
せいふ
政府
は
ぜいきん
税金
を
かる
軽く
した
The government lightened taxes
ロシア
は
たいへん
大変な
ざいせい
財政
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
している
Russia is facing great financial difficulties
きょうわとう
共和党
は
みんしゅとう
民主党
の
ちほう
地方
にんき
人気
とり
ほじょ
補助
かね
金
せいさく
政策
を
ひなん
非難
しました
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics
かれ
彼ら
は
せいじてき
政治的な
こと
には
かんけい
関係
しない
They don't deal in political matters
かれ
彼
が
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
と
い
言う
じじつ
事実
は
ひてい
否定
できない
The fact that he was a great statesman cannot be denied
せいふ
政府
は
ひんこん
貧困
を
いっそう
一掃
する
こと
を
やくそく
約束
した
The government promised to wipe out poverty
かれ
彼ら
は
あたら
新しい
せいとう
政党
を
つく
作った
They formed a new political party
その
せいじか
政治家
は
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切った
こと
を
わざわざ
あやま
謝ろう
とは
しなかった
The politician did not bother to apologize for betraying our trust
その
くに
国
の
ざいせい
財政
の
あかじ
赤字
を
なくす
には
、
もっと
、
たくさん
の
がいこく
外国
の
えんじょ
援助
を
そそこ
注ぎ込ま
なければならなかった
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in
わたし
私
は
せいふ
政府
の
きょういく
教育
せいさく
政策
には
さんせい
賛成
できません
I don't agree with the government's policy on education
この
せいさく
政策
で
ぶっか
物価
は
おおはば
大幅に
ねあ
値上がり
した
This policy resulted in a great rise in prices
この
きねんひ
記念碑
は
ある
いだい
偉大な
せいじか
政治家
を
きねん
記念
した
もの
だ
This monument is in memory of a great statesman
その
くに
国
は
けいざいてき
経済的
にも
せいじてき
政治的
にも
こりつ
孤立
している
The country is isolated economically and politically
せいふ
政府
は
その
もんだい
問題
を
ちょうさ
調査
する
ために
いいんかい
委員会
を
せつりつ
設立
した
The government has set up a committee to look into the problem
むかし
昔
、
この
くに
国
で
は
じょせい
女性
は
せいじ
政治
の
はなし
話
を
しなかった
Women didn't use to talk politics in this country
さいきん
最近の
にほん
日本
の
せいじ
政治
は
よくない
The modern Japanese politics is bad
その
がくせい
学生
たち
達
は
せいふ
政府
たい
に対して
はんこう
反抗
した
The students rebelled against the government
かれ
彼ら
は
せいとう
政党
を
そしき
組織
した
They organized a political party
その
せいじか
政治家
が
し
死ぬ
と
、
だれ
誰も
が
むすこ
息子
が
ちちおや
父親
の
あと
後
を
つ
継ぐ
こと
を
のぞ
望んだ
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps
かれ
彼の
ひはん
批判
は
にほん
日本
せいふ
政府
に
む
向けられた
もの
だった
His criticisms were aimed at the Japanese government
かれ
彼ら
は
しょく
職
を
あた
与えて
ほしい
と
せいふ
政府
に
ちんじょう
陳情
している
They are crying to the government to find employment for them
その
くに
国
の
せいふ
政府
は
こくみん
国民
を
あっぱく
圧迫
している
The government of that country oppresses its people
その
せいじか
政治家
は
さんねん
三年
まえ
前
に
つま
妻
と
むすこ
息子
に
し
死なれた
The wife and son of the statesman died three years ago
わたし
私
が
だいがく
大学
に
いた
とき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
を
していた
I was active in politics when I was in the university
にほん
日本
せいふ
政府
は
、
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
する
ことができない
The Japanese government can't cope with the problem
しゅうきょう
宗教
と
せいじ
政治
について
ろん
論じ
あ
合う
こと
は
さ
避けた
ほうがよい
You'd better avoid discussion of religion and politics
だれ
誰か
が
その
せいじか
政治家
を
ころ
殺す
と
おど
脅した
Someone made a threat to kill that politician
けいざい
経済
の
あんてい
安定
は
すべての
せいふ
政府
の
めざ
目指す
ところ
だ
A stable economy is the aim of every government
せいふ
政府
は
こうぎょう
工業
の
しんこう
振興
けいかく
計画
を
かいし
開始
した
The government started a program to promote industry
えいこく
英国
は
もはや
せかい
世界
せいじ
政治
を
しはい
支配
して
は
いない
Great Britain is no longer in control of world politics
きしゃ
記者
は
その
せいじか
政治家
を
ひなん
非難
した
The reporter criticized the politician
じぶん
自分
で
い
行く
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
その
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting
せいふ
政府
は
たお
倒された
The government was overthrown
せいふ
政府
は
きょういく
教育
を
かいかく
改革
している
The government has been reforming education
わたし
私
は
かれ
の
せいじ
じょう
の
かんがかた
考え方
に
どうちょう
同調
する
I share his political perspective
きみ
君の
せいさく
政策
は
まちが
間違っている
Your policy is mistaken
ふた
二つ
の
せいとう
政党
は
ていけい
提携
して
その
ほうあん
法案
を
つぶした
The two parties allied to defeat the bill
さくねん
昨年
にほん
日本
の
せいじ
政治
に
おお
大きな
へんか
変化
が
あった
Last year saw a big political change in Japan
せいふ
政府
は
こうがい
公害
を
じょきょ
除去
しよう
と
つと
努めている
The government is trying to get rid of pollution
せいふ
政府
は
その
ほうあん
法案
を
ごういん
強引に
ぎかい
議会
を
つうか
通過
させた
The government pushed the bill through the Diet
せいじか
政治家
は
じぶん
自分
が
うと
受け取る
かね
金
について
いつでも
はっきり
せつめい
説明
でき
なければならない
A politician must always be able to account for money he receives
かれ
彼
は
さっか
作家
でもあり
、
かつ
また
せいじか
政治家
でもある
He is a writer and a statesman
かれ
彼
は
テレビ
で
その
せんそう
戦争
の
せいじてき
政治的
はいけい
背景
を
せつめい
説明
した
He explained the political background of the war on TV
ああいう
せいじか
政治家
を
み
見る
と
いらいら
する
A politician like that gets my goat
その
せいじか
政治家
の
なまえ
名前
は
にほん
日本
の
すべての
ひとびと
人々
に
し
知られています
The name of this statesman is known to everybody in Japan
みなみ
南アフリカ
せいふ
政府
は
、
もはや
こくじん
黒人
に
びょうどう
平等の
こうみんけん
公民権
を
もと
求める
うんどう
運動
を
よくせい
抑制
できない
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality
せいじ
政治
の
こと
事
となると
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
わからない
When it comes to politics, I know nothing
ここ
まで
で
、
この
じき
時期
の
せいじ
政治
ふあん
不安
ぞうだい
増大
に
かん
関する
がいよう
概要
を
の
述べて
きた
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period
せいじはん
政治犯
は
けいさつ
警察
けんりょく
権力
に
はんこう
反抗
した
The political offender rebelled against the police authority
わたし
私
は
にほん
日本
の
せいじ
政治
を
は
恥ずかしく
おも
思います
I'm ashamed of Japanese politics
せいふ
政府
の
おろ
愚かな
せいめい
声明
で
ぶっか
物価
が
また
あ
上がった
The unwise statement by the government caused prices to rise again
その
じぎょう
事業
は
せいふ
政府
に
ひじょう
非常な
しゅっぴ
出費
を
かけた
The undertaking entailed great expense upon the government
かれ
彼
は
その
せいとう
政党
の
しどう
指導
けん
権
を
にぎった
He assumed the leadership of the political party
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
と
おも
思われている
He is supposed to have been a great statesman
この
せいさく
政策
は
、
けいき
景気
を
しげき
刺激
する
のに
きっと
おお
大いに
やくだ
役立つ
であろう
This policy is sure to go a long way towards stimulating business
むかし
昔
から
の
しゅうかん
習慣
は
あらた
改め
にくい
。
この
こと
は
とく
特に
せいじ
政治
に
あ
当てはまる
Old habits die hard. This is particularly true of politics
まんいち
万一
じゅうだい
重大な
きき
危機
が
しょう
生じたら
、
せいふ
政府
は
すばやく
こうどう
行動
し
なければならない
だろう
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly
かれ
彼
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
、
そこで
だいとうりょう
大統領
に
えら
選ばれた
He was a great statesman and was elected president
ぎょうせいきかん
行政機関
には
ひじょう
非常に
げんかく
厳格な
かいきゅう
階級
せいど
制度
が
ある
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service
かれ
彼
は
、
せいじ
政治
の
ちしき
知識
を
じまん
自慢
している
He prides himself on his knowledge of politics
インカ
ていこく
帝国
の
せいふ
政府
は
すべての
もの
物
を
かんり
管理
していた
The government of the Inca Empire controlled everything
かれ
彼ら
は
ざいせい
財政
こんなん
困難
に
くる
苦しんでいる
They are suffering financial difficulties
せんきょ
選挙
こうやく
公約
を
は
果たして
くれない
せいじか
政治家
が
いる
Some politicians never make good on campaign promises
せいふ
政府
と
さんぎょうかい
産業界
は
こうがい
公害
と
の
たたか
戦い
で
きょうりょく
協力
している
The government and industry are cooperating to fight pollution
Show more sentence results