Your search matched 2690 sentences.
Search Terms: *持*

Sentence results (showing 2611-2677 of 2690 results)

かのじょ
彼女
は
わたし
私の
にばい
２倍
の
ＣＤ
を
も
持っています
She has twice as many CDs as I do
いま
今
、
こぜに
小銭
の
もあ
持ち合わせ
が
ほとんどない
のです
I'm very low on change right now
かれ
彼
は
せかいじょうせい
世界情勢
に
まったく
きょうみも
興味を持っていない
He's not in the least interested in what is happening in the world
わざわざ
かさ
傘
を
も
持ってこ
なくてもよい
You don't have to go to the trouble of getting an umbrella
わたし
私
は
かね
お金
を
あまり
もある
持ち歩かない
I don't carry much cash with me
かれ
彼
を
しじ
支持
する
ふりをした
I made believe that I supported him
かのじょ
彼女
は
いつも
せいしょ
聖書
を
もある
持ち歩いている
She always carries the Holy Bible about
ようしたんれい
容姿端麗
、
ずのうめいせき
頭脳明晰
、
うんどうしんけい
運動神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持ち
で
、
ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふくかいちょう
副会長
を
してたり
も
する
、
いわゆる
パーフェクトな
やつ
奴
だ
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'
わたし
私達
は
きんりんしょこく
近隣諸国
と
の
ゆうこうかんけい
友好関係
を
いじ
維持
すべき
である
We should keep up friendly relations with neighboring countries
はや
早く
ビール
を
も
持って来い
、
のどかわ
のどが乾いている
んだ
Make with the beers, I'm thirsty
１
ドル
どころか
、１
セント
も
も
持っていない
I don't have a cent, let alone a dollar
それ
を
もはこ
持ち運べる
ふくろ
袋
が
ほ
欲しい
I need a bag to carry it in
にもつ
荷物
を
も
持って
でい
出て行け
Pick up your things and go away
かれ
彼
は
めいびん
明敏な
もんだいいしき
問題意識
を
もっている
He has a keen awareness of the problem
もしも
ちず
地図
を
も
持っていた
ならば
、
かれ
彼
は
みちまよ
道に迷わなかっ
たろう
に
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost
どんなことがあっても
もば
持ち場
を
はな
離れて
は
ならない
In no case are you to leave your post
ちち
父
は
こだいし
古代史
に
かんしんも
関心を持っている
My father is interested in ancient history
まんいちそな
万一に備えて
かさ
傘
を
も
持っていった
ほう
方がいい
だろう
な
Perhaps I should take an umbrella with me just in case
ほけんしょう
保険証
を
も
持って来る
の
を
わす
忘れて
しまいました
I forgot to bring my health insurance card
かれ
彼
は
こんちゅうさいしゅう
昆虫採集
に
きょうみも
興味を持っている
He has an interest in collecting insects
かねも
金持ち
が
しあわ
幸せ
かぎ
とは限らない
The rich are not always happy
かれ
彼
は
おとこ
男らしい
ゆうきも
勇気を持った
じんぶつ
人物
だ
He is a man of male courage
ゴードン
は
にほん
日本
の
せいかつようしき
生活様式
に
きょうみも
興味を持っている
Gordon is interested in the Japanese way of life
くるま
車
を
も
持っていて
も
うんてん
運転
し
なければ
なん
何にもならない
What's the good of having a car if you don't drive
ピクニック
には
もってこい
の
てんき
天気
だ
It's ideal weather for a picnic
かのじょ
彼女
は
ゆうきも
勇気を持って
こうどう
行動
した
She behaved with a great courage
ひと
人
の
かち
価値
は
ももの
持ち物
というより
ひと
人となり
に
ある
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is
その
かねも
金持ち
の
ゆうじん
友人
は
かれ
彼
に
よそよそしい
たいどと
態度を取った
The rich friend gave him the cold shoulder
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
ふりをします
He makes believe he is rich
ちょうしょく
朝食
を
ふたりぶん
２人分
も
持ってきて
くだ
下さい
。
メニュー
は
Ｎｏ．２
で
ミルクティ
も
つけて
ください
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk
ぜんぶ
全部
しょじひん
所持品
です
They are all my personal belongings
わたし
私たち
は
だれ
でも
れきし
歴史
に
ていど
ある程度
の
きょうみも
興味を持っている
。
いみ
ある意味では
みんな
れきしか
歴史家
なのである
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians
かれ
彼
は
まさしく
１００
ドル
も
も
持っている
He has no less than 100 dollars
なるほど
持田
は
さいぜんつ
最善を尽くした
が
、
ちゅういりょく
注意力
が
た
足りなかった
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough
ぶき
武器
を
も
持った
のと
乗っ取り
はん
犯
たち
は
じょうきゃく
乗客
を
りつぜん
りつ然と
させた
The armed hijackers terrified the passengers
かれ
彼
に
はなも
花を持たせて
やった
I let him get the credit
ある
こべつほうもん
戸別訪問
の
セールスマン
が
ひとよ
お人好しの
ろうふじん
老婦人
を
ばか
馬鹿にして
たいきん
大金
を
もに
持ち逃げ
した
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money
きゅうじ
給仕
は
あたら
新しい
さら
お皿
を
も
持ってきた
The waiter brought a new plate
むすこ
息子
は
はや
早くから
せいじ
政治
に
きょうみも
興味を持った
My son took an early interest in politics
かのじょ
彼女
は
ごめんなさい
と
いう
だけ
の
れいぎただ
礼儀正し
さ
も
も
持っていなかった
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
あんなに
めいわく
迷惑をかけて
たいへん
大変
すまない
きも
気持ち
でした
I feel very sorry that I had put them to so much trouble
かれ
彼
は
かねも
金持ち
のように
おも
思える
It seems that he is rich
せいじいしき
政治意識
を
も
持つ
ようになる
には
じかん
時間がかかる
Developing political awareness takes time
りょうしゃ
両者
の
かんけい
関係
は
もも
持ちつ持たれつ
で
つごう
都合がいい
もの
だ
The relationship is convenient and symbiotic
おれ
俺たち
は
たが
お互いに
み
見てて
、
もも
持ちつ持たれつ
です
よ
We'll watch each other and help each other out
かれ
彼
は
かねも
金持ち
の
ようだ
He seems to be rich
ちゅうしょく
昼食
は
も
持ってこ
なくてもよい
You do not have to bring your lunch
わたし
私たち
は
だれ
誰でも
れきし
歴史
には
ていど
ある程度
の
きょうみも
興味を持っている
。
いみ
ある意味では
、
みんな
れきしか
歴史家
なのである
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians
ほんじょう
本状
の
じさんにん
持参人
は
ゆうじん
友人
の
鈴木
くん
君
です
The bearer of this letter is my friend Suzuki
かれ
彼
は
かつて
は
おおがねも
大金持ち
であった
ようだ
He seems to have had a great amount of money
かねも
金持ち
かもしれない
が
けち
だ
He may be rich, but he is stingy
この
かしゅ
歌手
は
あまりにも
もてはやされている
This singer is made too much of
ほかなに
ほかに何か
も
お持ち
し
ましょうか
Can I bring you anything else
しず
静かに
！
みんな
ば
その場
を
うご
動かないで
。
これ
から
もものけんさ
持ち物検査
を
はじめます
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check
ひょうのう
氷嚢
を
も
持ってきて
ください
Please bring an ice bag
かれ
彼
は
べらぼうな
おおがねも
大金持ち
だ
He is made of money
ドタキャン
くらった
の
。
らいしゅう
来週
に
もこ
持ち越し
だ
って
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'
よなか
世の中
は
もも
持ちつ持たれつ
だ
Live and let live
たが
お互い
が
きょうみも
興味を持てる
もの
物
を
み
見つければ
、
うま
旨く
やっていける
よ
Find mutual interests, and you will get along with each other
カルロス
は
でい
出て行き
ほん
本
を
も
持って
もどく
戻ってきました
Carlos went away and came back with the book
can
は
じょどうし
助動詞
です
ので
、
ぎもんぶん
疑問文
で
は
ぶんとう
文頭
に
も
持ってきます
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase
ゆうきも
勇気を持って
ぎゃっきょう
逆境
に
たむ
立ち向かう
Face adversity with courage
ぶき
武器
を
もある
持ち歩く
の
は
ほうりついはん
法律違反
である
It's against the law to carry weapons
わたし
私
は
ひつようはつめいはは
必要は発明の母
なり
という
いけんも
意見を持っている
I am of the opinion that necessity is the mother of invention
わたし
私
は
いつも
ミネラルウォーター
を
もある
持ち歩いています
I always carry a bottle of mineral water with me
ゆうきも
勇気を持ち
つづ
続け
なさい
Keep up your courage
わたし
私
は
ほうこうおんち
方向音痴
なので
いつも
ほういじしゃく
方位磁石
を
もある
持ち歩いています
I have no sense of direction so I always travel with a compass
Show more sentence results