Your search matched 63 sentences.
Search Terms: *折

Sentence results (showing 11-63 of 63 results)

わたし
私
は
あし
足
を
こっせつ
骨折
した
I broke my leg
わたし
私
は
うで
腕
を
こっせつ
骨折
した
I broke my arm
わたし
私
には
ときおり
時おり
ぶんつう
文通
する
ひと
人
が
いる
I have a friend to correspond with from time to time
わたし
私
には
ときおり
時折
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend to correspond with from time to time
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こっせつ
骨折
した
あし
足
の
ちりょう
治療
を
した
She treated him for a broken leg
ときおり
かれ
彼
は
としょかん
図書館
に
い
行き
ほん
本
の
あたら
新しい
じょうほう
情報
を
え
得る
From time to time, he goes to the library to get new information about books
あなた
は
わたし
私の
こうぎ
講義
の
あいだ
間
、
ときおり
うとうとと
いねむ
居眠り
を
していた
You were nodding off at times during my lecture
わたし
私
は
スキー
ちゅう
中
に
２
かしょ
箇所
も
こっせつ
骨折
した
I broke my leg in two places during a skiing mishap
かれ
彼
は
ときおり
時おり
てがみ
手紙
を
か
書く
が
、
それほど
しばしば
と
いう
わけ
でもない
He writes a letter once in a while but not so often
びょうき
病気
で
かれ
彼の
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
は
ざせつ
挫折
した
Illness frustrated his plans for the trip
わたしたち
は
みな
、
ときおり
時折
ばかな
まね
真似
を
する
We all make fools of ourselves at times
わたし
私
は
ときおり
時折
がっこう
学校
で
かのじょ
彼女
に
あ
会う
I meet her at school now and then
わたし
私
は
ときおり
時おり
がっこう
学校
で
かれ
彼
に
あ
会う
I meet him at school now and then
くるま
車
は
きゅう
急に
させつ
左折
した
The car cut to the left
つぎ
次の
こうさてん
交差点
まで
い
行って
させつ
左折
し
なさい
Drive to the next intersection and make a left turn
かれ
彼
は
ときおり
時折
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes to his mother every now and then
かれ
彼
は
さわん
左腕
を
こっせつ
骨折
した
He broke his left arm
わたし
は
あし
足
の
こっせつ
骨折
の
ために
ある
歩けない
I can't walk because of my broken leg
たいよう
太陽
は
ときおり
時折
かお
顔
を
み
見せた
The sun sometimes shone
みぎうで
右腕
を
こっせつ
骨折
した
よう
です
I think my right arm is broken
かれ
彼
とは
ときおり
時折
クラブ
で
あ
会う
I meet him on occasion at the club
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ときおり
クラブ
で
あ
会います
I meet her on occasion at the club
ぼく
は
ときおり
クラブ
で
かれ
彼
に
あいます
I meet him on occasion at the club
かれ
彼
は
サッカー
の
きょうぎ
競技
ちゅう
中
に
うで
腕
を
こっせつ
骨折
した
He got his arm broken while he was playing soccer
ぼく
僕
は
ときおり
時おり
クラブ
で
かれ
彼
に
であ
出会います
I meet him on occasion at the club
じどうしゃ
自動車
は
させつ
左折
した
The car made a turn to the left
かのじょ
彼女
とは
ときおり
びよういん
美容院
で
あ
会います
I meet her on occasion at a beauty shop
うせつ
右折
し
なさい
、
そうすれば
わたし
私の
じむしょ
事務所
が
み
見つかります
Turn to the right, and you'll find my office
かれ
彼
は
、
ときおり
時折
うみべ
海辺
に
い
行く
こと
が
す
好き
です
He likes to go to the beach now and then
わたし
私たち
は
ときおり
時折
つ
釣り
に
い
行く
We go fishing together once in a while
かれ
彼
は
ときおり
時折
うでどけい
腕時計
を
ちらりと
み
見た
He glanced at his wristwatch now and then
かれ
彼
は
いま
今でも
ときおり
時折
たず
訪ねて
くる
He still comes to see me now and then
わたし
私たち
は
ときおり
時折
クラブ
で
かれ
彼
に
であ
出会います
We meet him on occasion at the club
ときおり
かのじょ
彼女
は
たど
立ち止まり
あたり
を
みまわ
見回した
From time to time she stopped and looked round
かれ
彼
は
いま
今でも
ときおり
時折
しょうせつ
小説
を
か
書いている
が
いぜん
以前
ほど
ではない
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to
パリ
に
たいざいちゅう
滞在中
ときおり
時おり
かれ
彼
を
おとず
訪れた
I visited him at intervals during my stay in Paris
エックスせん
エックス線
は
こっせつ
骨折
かしょ
箇所
を
つきとめる
のに
もち
用いられる
X rays are used to locate breaks in bones
こんど
今度
とうきょう
東京
に
おいで
の
おり
折
には
たよ
お立ち寄り
ください
Drop in and see us when you're next in Tokyo
い
そう言う
じこ
事故
は
ときおり
時折
お
起こり得る
こと
事
だ
Such accidents can happen from time to time
だいとかい
大都会
の
けんそう
喧騒
と
ざっとう
雑踏
の
なか
中
に
す
住んでいる
と
、
ときおり
時折
田舎
に
で
出かけて
い
行き
たく
なる
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country
げいじゅつさくひん
芸術作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的な
せいさんぶつ
生産物
であり
、
じんるい
人類
の
あらゆる
せいしんてき
精神的な
くつう
苦痛
と
、
は
果てしない
くろう
苦労
と
、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
して
くれる
もの
なのだ
と
わたし
私
は
おも
思っていた
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity
こども
子供たち
は
、
べんきょう
勉強
の
ざせつ
挫折
たい
に対して
あまり
がまんづよ
がまん強
さ
を
しめ
示さない
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning
しきんぶそく
資金不足
の
ため
われわれ
の
けいかく
計画
は
ざせつ
挫折
した
Our plan failed because of the shortage of funds
こうえんしゃ
講演者
は
ときおり
時折
メモ
を
さんしょう
参照
した
The speaker occasionally referred to his notes
ときおり
、
わたし
私たち
は
だれ
誰か
ほかの
ひと
人
の
かんじょうがい
感情を害さない
ために
うそ
嘘をつく
ことがある
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings
いとま
お暇
の
おり
折
には
ぜひ
あそく
遊びに来て
ください
Do come and see us when you are free
クリスマス
を
２、３
しゅうかん
週間
ご
後
に
ひか
控えていた
ころ
頃
、トム
は
みぎあし
右足
を
こっせつ
骨折
し
、
びょういん
病院
へ
かつこ
かつぎ込まれた
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas
その
レスラー
は
しあい
試合
ちゅう
中
みぎあし
右足
を
こっせつ
骨折
した
The wrestler had his right leg broken in a bout
あなた
は
ちょうどよい
おり
折
に
来た
You have come at an opportune time
この
とし
都市
は
しんこく
深刻な
みずぶそく
水不足
なので
、
われわれ
は
にゅうよく
入浴
を
ときおり
時折
ひか
控え
なければならない
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally
わたし
私たち
は
ときおり
時折
いっしょ
一緒に
つい
釣りに行きます
We go fishing together once in a while
ときおり
時折
あめ
雨
が
ぱらつく
でしょう
We are expecting an occasional rainfall
ふくざつこっせつ
複雑骨折
の
いた
痛み
は
ほとんど
たがた
耐え難かった
The pain from the compound fracture was almost intolerable