Your search matched 213 sentences.
Search Terms: *技*

Sentence results (showing 111-210 of 213 results)


わた
私たち
ひつよう
必要な
あた
ぎじゅつ
技術
ぎじゅつ
技術
We need mental skills, not manual ones

ふな
船乗り
ぎじゅつ
技術
はげ
激しい
あら
なか
くっ
屈した
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm

トム
じょうば
乗馬
きょうぎ
競技
まん
自慢
Tom boasts of never having been defeated in a horse race

おくがい
屋外
きょうぎ
競技
Rugby is an outdoor game

がくせい
学生
どくしょ
読書
のう
技能
みが
磨く
Students should develop their reading skills

It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings

The violinist's technique was excellent

りん
倫理
てん
ぎじゅつ
技術
かんれん
関連
だいげんそく
大原則
げんざい
現在
せきにん
責任
、「
らい
未来
せきにん
責任
あた
新しい
かんかた
考え方
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged

ごと
仕事の
おもしろ
面白み
つね
常に
ぎじゅつ
技術
しん
進化
げき
刺激
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating

To control a class calls for all your skills as a teacher

がくぎじゅつ
科学技術
かくめい
革命
A revolution has occurred in technology

かのじょ
彼女の
きょうし
教師
ぎりょう
技量
わかもの
若者
かい
理解
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people

ちち
わた
おと
おん
えんしゃ
演技者
くんれん
訓練
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer

As a rule, the game of life is worth playing

こうふん
興奮
ぐんしゅ
群衆
きょうぎじょ
競技場
あふ
溢れ出て
The excited crowd poured out of the stadium

His skills qualified him for the job

どう
道化
みょうぎ
妙技
しょうね
少年
たち
The clown's stunts were highly amusing to the boys

がくぎじゅつ
科学技術
こと
異なる
ぶん
文化
Technology has differentiated our cultures

ぎじゅつ
技術
おお
多く
じつよう
実用
のう
可能
Such skills could be put to many practical uses

Which highway leads to the football stadium

がくぎじゅつ
科学技術
われわれ
我々
せいかつ
生活
そくめん
側面
しんとう
浸透
けっ
結果
しゃかい
社会
まっ
全く
ぜんれい
前例
そく
速度
へん
変化
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented

ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
だんじょ
男女
こんごう
混合
おこ
行われる
ゆいいつ
唯一の
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event

かれ
彼の
ぎじゅつ
技術
どくとく
独特
ほんとう
本当に
おど
驚くべき
His technique was unique and absolutely amazing

Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors

こう
講座
おうきゅうてあて
応急手当
ほんてき
基本的な
のう
技能
This course teaches basic skills in First Aid

せんしゅ
選手
たち
ようよう
意気揚々と
きょうぎじょ
競技場
こうしん
行進
The players marched triumphantly across the field

かれ
りくじょ
陸上
きょうぎかい
競技会
ごと
見事な
せいせき
成績
He acquitted himself admirably at the track meet

わた
きょうぎかい
競技会
さん
参加
I took part in the athletic meeting

かれ
きょうぎかい
競技会
さん
参加
He took part in the athletic meeting

いんかい
委員会
がくしゃ
科学者
ぎじゅつしゃ
技術者
The committee consists of scientists and engineers

とくべつ
特別な
のう
技能
ひつよう
必要とする
ぶん
分野
のぞ
除けば
かれ
彼ら
かれ
彼の
てん
ほう
模倣
They have imitated his style in all areas except those that require special skill

きんだいがく
近代科学
ぎじゅつ
技術
ちゅうご
中国
はってん
発展
Why didn't modern technology develop in China

いちがつ
1月
じゅうよっか
14日
よう
火曜日
DTA
しゅうじ
終日
ぎじゅつ
技術
かい
会議
、18
しゃ
、32
にん
しゅっせ
出席
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms

つう
普通
もく
科目
ほか
他に
かい
機械
てき
基礎的な
ことがら
事柄
がくしゅ
学習
かくしゅ
各種
かい
機械
ようほう
使用法
ぎじゅつ
技術
じっしゅ
実習
おこ
行います
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery

けい
時計
かいしゃ
会社
すぐ
優れた
こう
技巧
The quality of craftsmanship in this clock company is unsurpassed

ぐんしゅ
群衆
きょうぎじょ
競技場
The crowd poured out of the stadium

かんきゃ
観客
かれ
かんどう
感動
てき
的な
えん
演技
ここうば
心を奪われた
The audience was carried away by his touching performance

The athlete seemed immune from fatigue

さくねん
昨年
てんしゃ
自転車
きょうぎ
競技
名古屋
おこ
行われた
A bicycle race was held in Nagoya last year

いっそうでん
一子相伝
わざ
かれ
たい
大した
こと
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick

ボブ
こん
今度
きょうぎかい
競技会
しゅつじょう
出場
てい
予定
Bob is down for the coming tennis competition

かいりょ
改良
いりょうぎじゅつ
医療技術
うちゅうかいはつけいかく
宇宙開発計画
ふくさんぶつ
副産物
せい
派生
ひと
一つ
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program

That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship

The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part

せんたんぎじゅつ
先端技術
かいしゃ
会社
けん
しゃ
支社
せつりつ
設立
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture

かれ
彼ら
としごと
年毎
きょうぎ
競技
たいかい
大会
おこ
行う
こと
ひつよう
必要
They believed it necessary to have great contests every four years

しょ
初期の
りょかく
旅客機
ついらく
墜落事故
たい
機体
きんぞくろう
金属疲労
ぎじゅつてき
技術的
けっかん
欠陥
げんいん
原因
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines

ぎじゅつかくしん
技術革新
じょうほうさんぎょう
情報産業
きゅうそ
急速な
しん
進歩
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry

かれ
そうじゅうし
操縦士
ぶん
自分
ぎじゅつ
技術
たいへん
大変
ほこ
誇り
He is very proud of his skill as a pilot

As time went on, rules were added to the game to make it safer

ひと
むか
だい
きょうぎかい
競技会
The Greeks used to hold a big athletic meet

きょうぎしゃ
競技者
はく
気迫
しん
自信
The athlete was full of spirit and confidence

For myself, I would like to take part in the game

Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo

おお
多く
ぎじゅつ
技術
しゅうと
修得
しゃかい
社会
おお
大きな
こうけん
貢献
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society

技師
こうせいのう
高性能な
そうほうほう
操作方法
じつえん
実演
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system

きょうぎ
競技
さん
参加
ため
為に
けっせい
結成
A new team was formed in order to take part in the boat race

そうかい
総会
しゅっせ
出席
てんそう
転送
しんぎじゅつ
新技術
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation

たし
確かに
かのじょ
彼女
うた
えん
演技
She sings well, to be sure, but she can't act

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated

かれ
彼の
えん
演技
His performance fell short of expectations

がくしゃ
科学者
つうへい
通弊
もんだい
問題
ぎじゅつてきかいけつさく
技術的解決策
にん
誤認
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution

ナンシー
おくないきょうぎ
屋内競技
Nancy enjoys indoor games

Open source is the engine that drives technological innovation

さいしん
最新の
じゅ
バイオ技術
いも
くさ
臭み
さいしょうげ
最小限
おさ
抑え
ひじょう
非常に
いも
しょうちゅう
焼酎
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology

がくぎじゅつ
科学技術
ひつよう
必要な
もの
なん
何でも
あた
与えて
I don't think that technology provides us with everything we need

から
よわ
弱い
しょうね
少年
きび
厳しい
きょうぎ
競技
The weak boy was eliminated from the bitter contest

がくぎじゅつ
科学技術
にんげん
人間
ぜん
自然
たいりつかんけい
対立関係
Technology has failed to ease the conflict between man and nature

あた
新しい
ごと
仕事
かれ
ぎじゅつ
技術
ひつよう
必要とした
The new job challenged his skill

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping

こうくう
航空機
しんぎじゅつ
新技術
てきよう
適用
That plane makes use of new technology

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise

かのじょ
彼女の
えん
演技
ここうば
心を奪われた
I was fascinated by her performance

かんまつ
巻末
しゅうじがく
修辞学
ろんがく
論理学
ほう
技法
へん
みじ
短い
たいよう
大要
こうしゃ
後者
ソクラテス
しき
ろんそう
論争
かた
ほん
見本
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method

たいそうきょうぎ
体操競技
なか
てつぼう
鉄棒
だいしゃりん
大車輪
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar

わた
私たち
せいさんぎじゅつ
生産技術
こくさいてき
国際的に
きょうそうりょく
競争力
We are internationally competitive in production technology

せい
政治家
かれ
えん
演技
いっぱい
目一杯
かつよう
活用している
As a politician, he makes utmost use of his acting ability

かのじょ
彼女の
えん
演技
まっ
全く
はなわざ
離れ技
Her skating performance was a regular feat

How long does it take to get to the stadium

かれ
彼ら
だんたいきょうぎ
団体競技
さん
参加
They participated in the team games

じんこうない
人工内耳
ぎじゅつてき
技術的に
こうみょ
巧妙な
機器
The cochlea implant is a technically ingenious device

ごと
仕事
とくべつ
特別な
ぎじゅつ
技術
ひつよう
必要とする
This work calls for special skill

Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills

かいしゃ
会社
ぜん
じゅうぎょういん
従業員
ぶん
分の
ぎじゅつしゃ
技術者
Two thirds of the employees of this company are engineers

かれ
かのじょ
彼女の
えん
演技
さんたん
賛嘆
He cried in admiration of her performance

Technological progress has made Japan what she is

ぎじゅつてき
技術的
もんだい
問題
こく
予告
ばんぐみ
番組
えい
映画
ほうえい
放映
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program

われわれ
我々
かいしゃ
会社
せんたんぎじゅつ
先端技術
せいつう
精通
ひと
Our company needs someone who is at home in advanced technology

The art of making wooden bowls like these has died out

じんるい
人類
がくぎじゅつ
科学技術
へいてき
平和的に
よう
利用
Man should make peaceful use of technologies

あい
試合
代々木
きょうぎじょ
競技場
かいかいしき
開会式
おこ
行われた
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium

がくぎじゅつ
科学技術
じんるい
人類
ほう
奉仕
たい
それ自体
無意味
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind

しょうりゃく
省略
りっ
立派な
ひょうげんぎほう
表現技法
ひと
一つ
おお
多く
ぶんぽうしょ
文法書
しょうか
紹介
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski

きょうぎ
競技
ていどお
予定どおり
しんこう
進行
The athletic meeting went on as scheduled

How did you get to the stadium

せい
晴雨
きょうぎかい
競技会
きょこう
挙行
Rain or shine, the athletic meet will be held

ODS
ふんまつきん
粉末冶金
ぎじゅつ
技術
とも
伴う
ほう
せいぞう
製造
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy

C++
ひょうじゅん
標準
てき
ほう
技法
/Stephan C.Dewhurst
ちょ
;クイープ
やく
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quip

ねっきょうて
熱狂的な
かんきゃ
観客
きょうぎじょ
競技場
The eager spectators crowded into the stadium
Show more sentence results