Your search matched 4882 sentences.
Search Terms: *手*

Sentence results (showing 2811-2910 of 4882 results)

けんか
喧嘩
の
あいて
相手
は
だれ
ですか
Who are you quarreling with
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
である
He is a good speaker of English
この
いえ
家
は
すぐ
かて
借り手
が
み
見つかる
でしょう
This house will let easily
まえ
お前
と
おれ
俺
は
、
こんかい
今回
の
プロジェクト
で
は
くるま
車
の
りょうりん
両輪
という
こと
だろう
。
なか
仲
よ
良く
しない
こと
には
うまくいかない
よ
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
チーム
が
せんしゅけん
選手権
に
か
勝って
じょうきげん
上機嫌
だった
He was in such a good mood when his team won the championship
その
いしゃ
医者
は
しゅじゅつ
手術
の
まえ
前
に
かんじゃ
患者
を
リラックス
させた
The doctor made his patient relax before the operation
ほん
本
の
だいきん
代金
を
こぎって
小切手
で
しはら
支払って
も
よい
ですか
Can I pay for the book by check
わたし
私達
に
もっと
よい
テーブル
を
てはい
手配
する
ように
わたし
私
は
ウェイター
に
たの
頼んだ
I asked the waiter to see about getting us a better table
パティ
は
カナダ
に
す
住んでいる
ともだち
友達
へ
の
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
Patty finished writing to her friends in Canada
かのじょ
彼女
は
ギター
を
ひ
弾く
の
が
じょうず
上手
だ
She is good at playing the guitar
わたし
私
は
はは
母
の
てつだ
手伝い
を
し
なければならない
I have to help my mother
かれ
彼
は
やきゅう
野球
が
じょうず
上手
です
He is good at baseball
ぼく
僕
は
てあしだい
手当たり次第
に
ほん
本
を
よ
読んだ
もの
だ
I used to read novels at random
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
で
でんとう
電灯
の
スイッチ
を
てさぐ
手探り
で
さが
探した
He was feeling for the light switch in the dark
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よかえ
読み返した
She read the letter over and over again
わたし
私
は
わす
忘れず
に
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
し
なければならない
I must remember to post the letter
それら
の
てがみ
手紙
を
わす
忘れず
に
とうかん
投かん
して
くだ
下さい
Please remember to mail the letters
かれ
彼
は
おくて
奥の手
を
だ
出して
きた
He played his trump card
かのじょ
彼女
は
せいぜい
にりゅう
二流
の
かしゅ
歌手
だ
She is a second-rate singer at best
ぼく
僕
は
てあしだい
手当たり次第
に
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
もの
だ
I used to read novels at random
かれ
彼
は
ポーカー
が
とても
じょうず
上手
だ
He is very good at poker
わたし
私
は
てはい
手に入る
わずか
ばかり
の
かね
金
を
すべて
たくわ
蓄えた
I save what money I got
せんしゅ
選手
たち
達
は
しあい
試合
の
あと
後
じょうきげん
上機嫌
だった
The players were in high spirits after the game
その
しゃしんか
写真家
は
ひょうげん
表現
する
の
が
へた
下手
でした
The photo artist had trouble expressing himself
おどろ
驚いたことに
、
かのじょ
彼女
は
とても
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話した
To my surprise, she spoke English very well
「
これ
は
・・・」「
ぐんて
軍手
と
スコップ
。
えんげい
園芸
ぶ
部
きほん
基本
どうぐ
道具
の
ひとつ
だ
よ
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools
この
チーム
の
せんしゅ
選手
たち
達
は
みんな
おおおとこ
大男
だ
The players on this team are all giants
かれ
彼
は
なんと
スケート
が
、
うまい
の
だろう
How well he can skate
かれ
彼
は
だまして
かね
金
を
てい
手に入れた
He got the money by a trick
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
こなごな
粉々
に
ひさ
引き裂いて
まど
窓
から
ばらま
ばら撒いた
He tore up his letter into small bits and threw them out the window
かのじょ
彼女
は
テニス
を
する
の
が
じょうず
上手
です
She is good at playing tennis
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひく
の
が
じょうず
上手
です
She is good at playing the piano
あつ
暑くて
かんそう
乾燥した
ちほう
地方
で
もっと
最も
てはい
手に入り
やすい
げん
エネルギー源
は
、
かぜ
風
と
にっこう
日光
である
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun
ふうふ
夫婦
かん
間
が
うまくいく
ため
の
センス
を
、
けいけん
経験
によって
やしな
養って
いこう
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well
きみ
君
は
せいしょ
聖書
に
て
手
を
のせて
ちか
誓う
べき
だ
You should swear on the Bible
かのじょ
彼女
は
ピアニスト
で
、
いもうと
妹
は
かしゅ
歌手
です
She is a pianist and her sister is a singer
ジュディ
さん
は
じょうず
上手な
かしゅ
歌手
ではありません
ね
Judy isn't a good singer, is she
わたし
私
は
あした
明日
まで
に
この
てがみ
手紙
を
ご
フランス語
に
やく
訳さ
なければならない
I must put this letter into French by tomorrow
こんな
いちりゅう
一流
せんしゅ
選手
が
あいて
相手
で
は
かめ
勝ち目
が
ない
We have no chance against those top players
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
じょしゅ
助手
に
やと
雇った
We employed her as an assistant
トム
は
ただちに
その
かね
金
を
てばな
手放した
Tom lost no time in parting with the money
わたし
私の
て
手
に
かみついた
の
は
あの
いぬ
犬
です
It was that dog that bit my hand
きみ
君
は
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書かなかった
のです
か
Didn't you write a letter to him
どこ
へ
い
行けば
ヨーロッパ
の
ちず
地図
が
てはい
手に入ります
か
Where can I obtain a map of Europe
てにもつ
手荷物
を
うと
受け取ったら
、
つぎ
次
に
どこ
へ
い
行けば
いい
のです
か
Where do I go after I pick up my baggage
もと
は
てあしだい
手当たり次第
に
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
もの
だ
I used to read novels at random
やしゅ
野手
は
ボール
を
と
取り
そこ
損ねた
The fielder failed to catch the ball
いくら
うまくいって
も
どようび
土曜日
まで
には
お
終わらない
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well
かれ
彼の
にい
兄さん
は
ゆうめい
有名な
サッカー
の
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player
クモ
は
こんちゅう
昆虫
が
す
巣
に
かかる
の
を
ま
待つ
。
これ
が
クモ
が
たもの
食べ物
を
てい
手に入れる
ほうほう
方法
だ
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food
かれ
彼
は
ラグビー
せんしゅ
選手
だった
He was a rugby player
この
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
して
いただけません
か
Would you mind mailing this letter for me
わたし
私達
の
どちら
も
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つ
連れて
い
行く
だけ
の
よゆう
余裕
が
なかった
ので
、
わかん
割り勘
に
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch
しょくじ
食事
の
まえ
前
には
て
手
を
あら
洗う
べき
です
You should wash your hands before each meal
は
刃
の
するど
鋭い
ナイフ
を
てい
手に入れた
I've got a keen-edged knife
かれ
彼
は
じぶん
自分で
は
わたし
私達
の
てつだ
手伝い
を
している
つもり
だった
が
、
じゃま
邪魔な
だけ
だった
Although he thought he was helping us, he was only in the way
ひと
人
を
うご
動かす
ひけつ
秘訣
は
はな
話し
じょうず
上手
である
こと
より
、
きじょうず
聞き上手
である
こと
に
ある
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener
けん
券
の
てはい
手配
し
とく
よ
I'll see about getting the tickets
ブラウン
の
けっこん
結婚した
あいて
相手
は
かんごふ
看護婦
です
The girl who Brown married is a nurse
２０％
ぞうりょう
増量
って
か
書いている
と
つい
て
手
が
で
出ない
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
じょうず
上手
に
ひける
ようになる
でしょう
She will be able to play the piano well
あなた
は
え
絵
が
じょうず
上手
です
ね
You are a very good artist
わたし
私
は
りょうり
料理
を
します
が
、
とんでもなく
へた
下手くそ
です
I cook, but I'm really crap at it
げんご
言語
は
でんたつ
伝達
の
しゅだん
手段
である
Language is a means of communication
その
でんぽう
電報
は
かのじょ
彼女
を
ききょう
帰郷
させる
ため
の
て
手
であった
The telegram was a trick to get her to come home
でんわ
電話
こうかんしゅ
交換手
を
よ
呼んで
もらえません
か
Could you dial up the operator for me
ごかい
誤解
を
へ
減らす
ために
は
、
わたし
私達
は
じょうず
上手に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図る
ぎじゅつ
技術
を
み
身につけ
なければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully
りょうしん
両親
とは
てがみ
手紙
の
やりとり
を
つづ
続けています
I keep in touch with my parents by mail
うまくいけば
いちにち
一日
に
２、３
ピース
つく
作れる
I can produce several pieces a day if I'm lucky
かのじょ
彼女
に
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼む
べき
だった
のに
You should have asked her for help
その
ちず
地図
は
どこ
で
てはい
手に入ります
か
Where can I get the map
あの
せんせい
先生
は
せいと
生徒
の
あつかかた
扱い方
が
うまい
The teacher handles his pupils well
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書か
なければなりません
か
Do I have to write a letter
い
上手くいく
と
おも
思います
か
Do you think it will work
コンサート
に
い
行く
こと
事
は
、
その
かしゅ
歌手
に
ちょくせつ
直接
あえる
こと
も
そう
だ
が
、
その
おと
音
の
ライブ
かん
感
が
すば
素晴らしい
から
や
止められない
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance
かのじょ
彼女
は
な
泣き
ながら
、
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
むちゃくちゃ
に
ひさ
引き裂いて
す
捨てた
In tears, she tore up his letter and threw it away
きみ
君
は
かれ
彼
の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
べき
だった
You should have helped him with his work
かびん
花瓶
を
りょうて
両手
で
も
持ち
なさい
Hold the vase in both hands
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぐ
の
が
じょうず
上手
である
She is good at swimming
かれ
彼
は
なんにん
何人か
の
ゆうじん
友人
に
てがみ
手紙
を
か
書いています
He is writing to some friends of his
かれ
彼の
てがみ
手紙
で
かのじょ
彼女
は
きょえいしん
虚栄心
を
きず
傷つけられた
His letter hurt Jane's vanity
いつ
この
じてんしゃ
自転車
を
てい
手にいれた
のです
か
When did you come by this bicycle
きたな
汚い
て
手
で
かいしゃ
会社
を
のと
乗っ取った
もの
の
、
ふくしん
腹心
だ
と
おも
思っていた
ぶか
部下
に
うらぎ
裏切られ
、
いんがおうほう
因果応報
だ
ね
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice
わたし
私の
りょうて
両手
は
さむ
寒
さ
で
かんかく
感覚
が
なかった
My hands were numb with cold
こうした
うつく
美しい
もの
が
そんな
むかし
昔
に
みんな
て
手
で
つく
作られた
とは
、
ほとんど
しん
信じられない
かん
感じ
です
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago
われわれ
我々
の
どちら
も
あいて
相手
を
えいが
映画
に
つい
連れて行く
だけ
の
よゆう
余裕
が
なかった
ので
、
わかん
割り勘
に
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch
そういう
ほん
本
ならば
かれ
彼
の
て
手
に
とど
届く
だろう
Such a book would be within his reach
かれ
彼
は
うた
歌う
の
が
じょうず
上手
だ
He is good at singing
かれ
彼
は
てはい
手に入る
だけ
の
かね
金
は
うと
受け取る
だろう
He will accept any money he can get
てもと
手元
に
あまり
かね
お金
の
もあ
持ち合わせ
が
ありません
I haven't got much money with me
しゅじゅつ
手術
の
まえ
前
に
かれ
彼
は
ちゅうしゃ
注射
を
された
He had an injection prior to the operation
さいしょ
最初
に
みぎて
右手
を
だ
出し
なさい
First, put the right hand out
かのじょ
彼女
は
昨日
あたら
新しい
ＣＤプレーヤー
を
てい
手に入れた
She got a new CD player yesterday
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
やっている
から
うまくいく
だろう
His hard work will make him
かれ
彼
は
なんとか
いっしゅうかん
１週間
の
きゅうか
休暇
を
てい
手に入れた
He could manage a week's holiday
けいかく
計画
は
いま
今まで
の
ところ
い
上手く行った
The plan has worked well as yet
かれ
彼
は
やきゅう
野球
の
せんしゅ
選手
です
He is a baseball player
アメリカ
で
は
、
げんきん
現金
を
はら
払う
の
ではなく
こぎって
小切手
を
か
書く
の
が
ふつう
普通
です
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
に
ざっと
めとお
目を通した
She ran her eyes over the letter from him
わたし
私
は
え
絵
を
かく
の
が
にがて
苦手
だ
I am poor at drawing
Show more sentence results