Your search matched 4882 sentences.
Search Terms: *手*

Sentence results (showing 2511-2610 of 4882 results)

うんてんしゅ
運転手
の
しごと
仕事
は
みめ
見た目
ほど
らく
楽
ではない
The job of a driver is not as easy as it looks
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
で
ドア
の
とて
取っ手
を
てさぐ
手探り
で
さがした
He groped for the doorknob in the dark
それら
の
え
絵
は
かれ
彼
の
て
手
によって
えが
描かれた
Those pictures were painted by him
貴方
は
、
テニス
の
せんしゅ
選手
です
You are a tennis player
しかしながら
、
でんたつ
伝達
の
しゅだん
手段
として
げんご
言語
を
も
持っている
の
は
、
にんげん
人間
だけ
である
However, only the human community has verbal languages as a means of communication
かれ
彼
は
ひと
人
の
はなし
話
を
き
聞く
の
が
にがて
苦手
である
He is poor at listening to a person's story
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
は
もらいました
か
Have you had an answer
てつだ
お手伝い
し
ましょうか
って
いった
んです
I asked you if you wanted some help
かれ
彼
は
に
逃げる
ために
ありとあらゆる
しゅだん
手段
を
さが
捜した
He looked for every possible means of escape
ぼく
僕
は
すいえい
水泳
が
にがて
苦手
です
I'm not very good at swimming
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
じょうず
上手
です
He is a good swimmer
スタッフ
に
こうしょう
交渉
こと
事
が
うまい
の
が
います
We have a good negotiator on the staff
おとうと
弟
は
きって
切手
を
あつ
集める
のに
むちゅう
夢中
です
My brother is keen on collecting stamps
わたし
私
は
あなた
が
それ
を
てい
手に入れられる
と
おも
思います
I think you can get it
かれ
彼
は
あした
明日
だいどころ
台所
で
ははおや
母親
を
てつだ
手伝わ
なければならない
だろう
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow
かのじょ
彼女の
しゅげい
手芸
は
しゅみ
趣味
を
とおこ
通り越して
プロ
に
ちか
近い
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession
かれ
彼
は
ひだりて
左手
に
けが
を
した
He hurt his left hand
せんしゅ
選手
は
しあい
試合
の
きそく
規則
を
だんこ
断固
まも
守ら
なければならない
Players must adhere to the rules of the game
この
てがみ
手紙
を
そくたつ
速達
で
おく
送って
いただけません
か
Will you express this letter
まんいち
万一
かれ
彼
が
いそが
忙しい
の
なら
、
てつだ
手伝い
なさい
If he should be busy, help him
かれ
彼
は
うた
歌
を
うた
歌う
の
が
うまい
He is a good singer
てがみ
手紙
は
とど
届きました
か
Did you receive my letter
わたし
私
は
てもと
手もと
に
よい
さんこうしょ
参考書
を
も
持っていない
I don't have any good reference book at hand
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
うま
上手い
He speaks English well
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
ただ
で
てい
手にいれた
He got the car for nothing
かれ
彼
は
まだ
ヘビー
きゅう
級
の
せんしゅけん
選手権
を
ほじ
保持
している
He still holds the heavyweight title
わたし
私
は
はは
母
を
てほん
手本
に
した
I followed my mother's example
スミス
し
氏
は
てがみ
手紙
を
タイプ
させた
Mr Smith had his letter typed
かれ
彼
女
は
りょうり
料理
が
うまい
そうだ
It is said that she is a good cook
わたし
私
は
それら
の
ふくろ
袋
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝った
I helped carry those bags
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
い
言う
こと
を
あいて
相手
に
りかい
理解
させられます
か
Can you make yourself understood in English
だれ
が
その
てがみ
手紙
を
か
書いた
か
は
まだ
なぞ
である
It is still a mystery who wrote the letter
かれ
彼の
しょうばい
商売
は
うまくいっている
His business is doing well
てがみ
手紙
の
ないよう
内容
は
ひみつ
秘密
であった
The contents of the letter were secret
かのじょ
彼女
は
ほ
欲しい
もの
を
うまく
てい
手にいれる
ことができた
She succeeded in getting what she wanted
しょう
賞
は
かれ
彼
の
て
手
に
The prize went to him
あいて
相手
チーム
が
あまり
とうし
闘志
を
わかしていなかった
ので
、
われわれ
我々
は
らくしょう
楽勝
した
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down
スーザン
は
りょうり
料理
が
うまい
Susan is a good cook
あいて
相手
が
おんな
女
だ
と
おも
思ってた
か
を
くくっていたら
ま
負けた
She beat me. I had underestimated the power of a woman
かのじょ
彼女
は
せいと
生徒
たち
達
と
の
かんけい
関係
が
とても
うまくいっている
She has a very good relationship with her students
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
かしゅ
歌手
の
ばんそう
伴奏
を
した
She accompanied the singer on the piano
かれ
彼
は
わたし
私
が
てにもつ
手荷物
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me carry the baggage
わたし
私
に
てつだ
手伝って
もらい
たい
ですか
Do you wish me to help
かれ
彼ら
は
じゅう
銃
と
こうかん
交換
に
けがわ
毛皮
を
てい
手に入れた
They bartered guns for furs
かれ
彼
は
わたし
私
よりも
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
うま
上手い
He is a better speaker of English than I
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
かぎ
鍵
を
てわた
手渡した
She handed out a key to him
しゅじゅつ
手術
を
し
なければなりません
You have to have an operation
みぎて
右手
が
しびれます
My right hand is numb
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
てだす
手助け
に
来た
They came to our assistance
メアリー
は
おかあさん
の
てつだ
手伝い
を
しています
Mary is helping her mother
べいこく
米国
において
「
リベート
」
は
、
おも
主に
メーカー
が
しょうひしゃ
消費者
に
ちょくせつ
直接
ていきょう
提供
する
インセンティブ
しゅだん
手段
として
ひろ
広く
にんしき
認識
されている
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers
わたし
私
は
あなた
が
てつだ
手伝って
くれる
もの
として
あてにしてる
I rely on you to help him
わかて
若手
に
もっと
がんば
頑張って
もらい
たい
I want the young members to be more active
かれ
彼
は
うまくいく
ように
つよ
強く
ねが
願っている
He is eager to succeed
あの
はいゆう
俳優
は
ハンサム
だ
し
、
えんぎ
演技
も
うまい
That actor is both handsome and skillful
かれ
彼
は
つくえ
机
の
うえ
上の
えいわじてん
英和辞典
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk
賢治
きみ
君
は
テニス
の
せんしゅ
選手
です
Kenji is a tennis player
じゅうたく
住宅
は
そうとう
相当な
ねだん
値段
を
はら
払えば
てはい
手に入る
だろう
Housing could be obtained at a price
かれ
彼
は
ただ
で
その
ほん
本
を
てい
手に入れた
He got the book for nothing
わたし
私
のぞ
望んでいた
ちい
地位
を
てい
手に入れる
ことができなかった
I failed to get the position I wanted
あなた
が
ちゅうごくご
中国語
を
じょうず
上手に
しゃべった
ので
かのじょ
彼女
は
おどろ
驚いた
She was astonished that you spoke Chinese so well
かれ
彼
に
ちず
地図
を
てわた
手渡した
I handed a map to him
わたし
私
は
て
手
が
ふる
震える
の
を
かん
感じた
I felt my hands tremble
へんじ
返事
が
なかった
ので
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
さいど
再度
てがみ
手紙
を
か
書いた
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again
つき
月
に
いちど
１度
は
いえ
家
に
てがみ
手紙
を
か
書く
べき
だ
You should write home once a month
ケビン
は
いなか
の
叔母
の
て
手
で
そだ
育てられた
Kevin was brought up by his aunt in the country
かれ
彼
ですら
それ
が
じょうず
上手
に
できる
なら
、
われわれ
我々
なら
なおさら
だ
If he can do it well, so much more can we
いえ
家
の
てつだ
手伝い
を
し
ないといけなかった
の
I had to help with the housework
けっきょく
結局
すべて
が
い
旨く行った
It all turned out for the best in the end
いちばん
お
のぞ
望み
の
もの
が
てはい
手に入ります
よ
You will obtain your greatest desire
てつだ
手伝って
よ
Help me
さらあら
皿洗い
を
てつだ
手伝わせて
くだ
下さい
Let me help you with the dishes
かのじょ
彼女
は
そうおん
騒音
が
きこえない
ように
、
りょうて
両手
で
みみ
耳
を
ふさいだ
She put her hands over her ears to shut out the noise
ベティ
は
うまく
うた
歌う
ことができた
Betty managed to sing well
かれ
彼
は
えいご
英語
が
にがて
苦手
だ
が
、
すうがく
数学
で
は
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is poor at English but second to none in mathematics
この
ほん
本
は
にほん
日本
で
は
てはい
手に入らない
This book is not available in Japan
その
ベストセラー
を
秋田
の
しょてん
書店
で
にゅうしゅ
入手
できます
か
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita
１
チーム
は
１
ひとり
１人
の
せんしゅ
選手
で
こうせい
構成
されている
A team is composed of eleven players
なんでも
じぶん
自分
で
て
手がける
と
、
いとおしく
なる
もの
です
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself
かれ
彼
は
てばな
手放し
で
かのじょ
彼女
を
ほ
誉めた
He freely praised her
その
ボクサー
は
だい
第
１
ラウンド
で
あいて
相手
を
たお
倒す
つもり
だ
と
い
言った
The boxer said he would knock down his opponent in the first round
かれ
彼
は
しゃげき
射撃
が
うまい
He is a good shot
おとうと
弟
さん
は
あたら
新しい
しごと
仕事
が
うまくいっています
か
Is the new job going well for your younger brother
どろぼう
は
てあし
手足
を
しば
縛られた
The thief was bound hand and foot
その
けっか
結果
の
ほうどう
報道
に
まんぞく
満足
して
かれ
彼
は
て
手
を
もんで
うれしがっていた
He was rubbing his hands over the report of the result
ちょしゃ
著者
は
なんど
何度
も
なんど
何度
も
げんこう
原稿
を
てなお
手直し
した
The author revised his manuscript over and over again
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
ひ
火
の
なか
中
に
なこ
投げ込んだ
He threw the letter into the fire
かれ
彼ら
は
、
かしゅ
歌手
です
They are singers
てちょう
手帳
に
お
なまえ
名前
を
か
書いて
いただけません
か
Would you write your name in my notebook
この
てがみ
手紙
を
かきとめ
書留
に
したい
I want to have this letter registered
あなた
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書く
の
を
わす
忘れた
の
は
わたし
私
にとって
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of me to forget to answer your letter
かれ
彼ら
は
じゅうぶんな
しょくりょう
食料
を
てい
手に入れられなかった
They could not get enough food
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぎ
が
じょうず
上手
な
の
を
じまん
自慢
している
She boasts that she can swim well
かのじょ
彼女
が
かしゅ
歌手
だ
なんて
とんでもない
She is anything but a singer
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
てにもつ
手荷物
を
れっしゃ
列車
へ
はこ
運んだ
He carried her luggage to the train
かれ
彼
は
てあし
手足
を
しば
縛られていた
He was bound hand and foot
かのじょ
彼女
は
さいほう
裁縫
が
じょうず
上手
です
She can sew very well
あなた
の
さいしん
最新の
カタログ
を
にゅうしゅ
入手
したい
と
おも
思っています
I would like to get your latest catalogue
かれ
彼
は
ぜん
全
かもく
科目
うまくいった
が
、
とりわけ
すうがく
数学
が
うまくいった
He did well in all subjects, particularly mathematics
かのじょ
彼女
は
まいあさ
毎朝
、
はは
母
が
だいどころ
台所
で
ちょうしょく
朝食
の
したく
する
の
を
てつだ
手伝います
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen
Show more sentence results