Your search matched 485 sentences.
Search Terms: *戻*

Sentence results (showing 11-110 of 485 results)

わたし
私
が
もど
戻る
と
くるま
車
が
なくなっていた
When I came back, my car was gone
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
を
ま
待つ
あいだ
間
、
ホーム
を
い
行ったり
もど
戻ったり
した
He walked back and forth on the platform while waiting for the train
かのじょ
彼女
は
すぐに
もど
戻ります
と
い
言った
She said she would be back right away
すみません
、
すこ
少し
もどって
もらえます
か
I'm sorry. Would you mind turning around
かれ
彼
は
すぐに
ここ
に
もど
戻る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He gave me a promise to come back soon
もどっている
か
み
見て
まいります
I'll see if he is in
きた
みち
道
を
もど
戻りましょう
Let's go back the way we came
２
じかん
時間
いない
以内
に
もど
戻ります
I'll be back within two hours
そろそろ
もど
戻る
じかん
時間
だ
It's about time we went back
かのじょ
彼女
は
もう
もど
戻っています
She is already back
かれ
彼
は
すぐに
もど
戻ります
He will come back soon
かれ
彼
は
すぐに
もど
戻った
He lost no time coming back
いちど
一度
うしな
失われた
じかん
時間
は
ともど
取り戻せない
Once lost, time cannot be recalled
かれ
彼
は
う
生まれた
くに
国
には
もど
戻らない
と
けっしん
決心
した
He made up his mind not to return to his native country
いちど
一度
して
しまった
こと
は
もと
元
には
もど
戻らない
What's done cannot be undone
むすこ
息子
が
ぶじ
無事に
もど
戻った
とき
、
かのじょ
彼女の
よろこ
喜び
は
たいへん
大変な
もの
だった
Great was her joy when her son returned back safely
できるだけ
べんきょう
勉強
して
、
ろうひ
浪費
した
じかん
時間
を
ともど
取り戻す
つもり
です
I will make up for the lost time by working as hard as I can
いちど
一度
ここ
を
た
発つ
と
、
ふたた
再び
もど
戻る
ことはできない
Once you leave here, you can't come back again
だれ
誰か
から
でんわ
電話
が
あったら
いちじ
一時
に
もど
戻る
と
いって
くだ
下さい
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock
せいふ
政府
は
じたい
事態
を
せいじょう
正常に
もど
戻す
どりょく
努力
を
している
The government is trying to bring things back to normal
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ため
の
いけん
意見
を
ていしゅつ
提出
した
He put forward a plan for improving the rate of production
わたし
私
が
もど
戻る
まで
ま
待って
ください
Please wait until I come back
もど
戻りましたら
すぐ
でんわ
電話
させます
I will have him call you the moment he gets back
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
に
たの
頼んで
、
もと
の
ちい
地位
に
もど
戻らせて
もらった
He persuaded his firm to let him go back to his old job
やって
しまった
こと
は
もと
元
に
もど
戻らない
What is done cannot be undone
ちょっと
ま
待って
、
すぐ
もど
戻る
から
。
き
切らないで
よ
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up
ふる
古き
よ
良き
じだい
時代
は
すさ
過ぎ去って
ふたた
再び
もど
戻らない
The good old days are gone never to return
かれ
彼
が
もど
戻る
まで
けってい
決定
できない
We have to stay a decision until he comes back
かいぎ
会議
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まっすぐに
つくえ
机
に
もど
戻った
After the meeting she headed straight to her desk
いま
今
は
ベッド
に
もど
戻って
いちど
もう一度
ねむ
眠って
ください
な
You should go back to bed now
かれ
彼
が
もど
戻ったら
すぐ
、
あなた
に
し
知らせます
As soon as he returns, I will tell you
かれ
彼
は
いま
今
もど
戻った
ところ
です
He has just come back
かれ
彼
は
すぐ
もど
戻ります
He will come back soon
かれ
彼
は
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻そう
と
いそ
急いだ
He hurried on to make up for lost time
すぐに
もど
戻って
ね
Come back soon
さんきゅう
産休
の
あと
かのじょ
彼女
は
また
もと
の
しごと
仕事
に
もど
戻った
After her maternity leave, she resumed her old job
もど
戻って
ハンドバッグ
を
と
取って
くる
わ
I'll return to get my handbag
スケジュール
の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ため
、
さらに
エンジニア
を
てはい
手配
します
We'll find more engineers to recover the schedule
サラ
は
はらもど
払い戻して
もらう
こと
事
を
ようきゅう
要求
した
Sarah demanded that she be given a refund
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
もど
戻る
まえ
前
に
いっしゅうかん
１週間
にゅういん
入院
していた
She had been in the hospital for a week before her husband came back
すぐに
もど
戻る
よ
I'll be back soon
けいさつ
警察
は
その
ぬす
盗まれた
ほうせき
宝石
を
ともど
取り戻した
The police recovered the stolen jewelry
ふだ
振り出し
に
もど
戻って
しまった
We were back to square one
くも
曇った
ひ
日
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
と
止まって
しまい
いえ
家
に
もど
戻る
ことができなかった
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home
この
ほん
本
を
もと
あった
ばしょ
場所
に
もど
戻し
なさい
Place this book back where it was
だい
第
３
か
課
に
もど
戻りましょう
Let's turn back to the third lesson
「
いつ
もど
戻ります
か
」「
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather.
「
いつ
もど
戻ります
か
。」　「
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather.
もと
の
ばしょ
場所
に
もど
戻して
くだ
下さい
Please put it back in its place
こおり
氷
は
と
解ける
と
みず
水
に
もど
戻る
Ice turns back into water when it melts
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
もど
戻る
こと
を
せつぼう
切望
しています
I'm anxious for him to return safe
かれ
彼
は
どうやら
やっと
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
ともど
取りもどした
He had enough to do to catch up on his work
かれ
彼
は
はや
速く
はし
走って
おく
遅れ
を
ともど
取り戻した
He made up for lost time by running fast
ふだ
振り出し
に
もど
戻って
その
じゅぎょう
授業
を
また
と
取ら
なければならない
I will be back to square one and have to take the classes over
ざせき
座席
へ
もど
戻ろう
Let's go back to our places
かれ
彼
は
やがて
へいせい
平静に
もど
戻った
He soon recovered his composure
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
キャンプ
に
もど
戻った
We came back to camp before dark
わたし
私
は
昨夜
しゅくだい
宿題
の
おくれ
を
すっかり
ともど
取り戻した
I caught up on all my homework last night
かれ
彼
が
いつ
もど
戻る
の
か
おし
教えて
ください
Please tell me when he'll be back
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
わす
忘れて
と
取り
に
もど
戻った
I forgot the key and went back for it
かのじょ
彼女
は
ふね
船
で
大島
に
い
行った
とき
、
ふなよ
船酔い
に
かかって
た
食べた
もの
を
すべ
全て
もどして
しまった
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten
ちち
父
が
いつ
もど
戻る
か
し
知りません
I don't know when my father will come back
ジム
は
せんしゅう
先週
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
よこして
、２
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
もど
戻っている
こと
を
つ
告げた
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before
はなし
話
を
もと
元
に
もどします
と
。
昨日
レポート
を
とうきょう
東京
に
む
向けて
おくだ
送り出しました
To get back to my original point, yesterday I sent the report off to Tokyo
すべ
全て
は
いちねん
一年
まえ
前
に
かれ
彼
が
いえ
家
に
もど
戻った
とき
時
に
はじ
始まった
It all began a year ago when he returned home
ふる
古き
よき
じだい
時代
は
さ
去り
、
にど
二度と
もど
戻らない
The good old days have gone, never to return
かのじょ
彼女
は
また
もと
の
じぶん
自分
に
もど
戻った
She is her old self again
すばらしい
ゆめ
夢
を
みる
と
、
げんじつ
現実
に
もどり
たくなく
なる
もの
だ
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth
かれ
彼
は
まだ
やま
山
から
もどっていない
He isn't back from the mountain
だれか
から
でんわ
電話
が
あったら
１
じ
時
に
もどる
と
い
言って
くだ
下さい
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock
いちど
一度
うしな
失えば
、
けっ
決して
ともど
取り戻す
ことはできない
だろう
Once gone, you will never get it back
もし
まんいち
万一
ジョン
から
でんわ
電話
が
あったら
、７
じ
時
に
もどる
と
つた
伝えて
くだ
下さい
If John should call me, tell him I'll be back at seven
かれ
彼
が
もど
戻る
まで
ま
待とう
Let's wait till he comes back
ふたた
再び
みじ
惨めな
げんじつ
現実
に
ひもど
引き戻されました
It brought me down to earth
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
たな
棚
に
もど
戻した
He replaced the book on the shelf
それ
を
わたし
私
に
もど
戻して
くだ
下さい
Bring it back to me
かれ
彼
は
すぐ
もど
戻る
はず
です
He should be back any minute
わか
若い
ひ
日
に
もど
戻る
ことはできない
There is no returning to our younger days
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ともど
取り戻し
はじ
始めた
He is beginning to pick up his health again
その
ほん
本
を
かれ
彼
から
もど
戻して
もらわ
なければならない
I must get the book back from him
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
いない
以内
に
もど
戻ります
She will be back within a week
かれ
彼
は
いつ
もど
戻ります
か
When is he expected back
わたし
私
が
もど
戻る
まで
あなた
に
ここ
に
いて
もらい
たい
I want you to stay here until I get back
ぼく
僕
は
ちかみち
近道
を
とお
通って
もり
森
に
もどり
、
こや
小屋
に
じょう
錠
を
おろし
、
バスケット
を
あ
開けた
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket
かれ
彼
は
とつぜん
突然
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
He came to suddenly
もう
３０
ふん
分
すれば
、
しゅじん
主人
が
ここ
に
もど
戻って
まいります
Another half hour, and our master will be back here
かれ
彼
は
いえ
家
に
もどった
He went back home
かれ
彼
は
１０
ふん
分
たったら
もど
戻る
だろう
He will be back in ten minutes
かれ
彼
は
う
生まれた
むら
村
に
もど
戻って
、
そこで
じんせい
人生
さいご
最後
の
すうねん
数年
を
す
過ごした
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life
きみ
君の
せき
席
に
もど
戻り
なさい
Go back to your seat
きゅうか
休暇
が
お
終わったら
、
わたし
私
は
たくさん
の
しごと
仕事の
おくれ
を
ともど
とり戻す
つもり
だ
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work
きみ
君
が
もど
戻る
まえ
に
わたし
私
は
で
出かけて
しまっている
だろう
I will have left here before you return
わたし
私
は
かれ
彼
に
もど
戻る
ように
て
手
で
あいず
合図
した
I waved him back
わたし
私
が
もど
戻る
まで
ここ
で
ま
待っていて
Wait here until I come back
うしな
失った
じかん
時間
を
ともど
取り戻す
ため
われわれ
は
そうとう
相当
がんば
頑張ら
なければならない
We must work hard to make up for lost time
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
わたし
私の
りょうしん
両親
の
おもで
想い出
を
よもど
呼び戻して
くれる
Her story brings back memories of my parents
かれ
彼
は
アメリカ
に
もど
戻った
He returned to America
かのじょ
彼女
が
もど
戻る
まで
ここ
で
ま
待っていましょう
Let's wait here until she comes back
トム
は
ふるさと
故郷
へ
もど
戻って
い
行った
Tom went back to his hometown
いったん
うしな
失った
もの
は
ともど
取り戻す
ことはできない
You cannot take back what you have once lost
Show more sentence results