Your search matched 684 sentences.
Search Terms: *戦*

Sentence results (showing 111-210 of 684 results)

わたし
私
は
なんど
何度
も
その
もんだい
問題
に
ちょうせん
挑戦
した
I tried the problem again and again
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
ふたり
二人とも
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
し
死んだ
Both of her sons died during the war
さいしょ
最初
に
せんそう
戦争
を
おも
思いついた
もの
者
に
のろ
呪い
あれ
Cursed be he that first invented war
おとこ
男
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
が
ついに
こうさん
降参
した
The man fought bravely but finally gave in
その
じけん
事件
が
せんそう
戦争
の
お
起こる
もと
となった
The incident sowed the seeds of the war
かれ
彼
は
にくたい
肉体
の
くつう
苦痛
と
たたか
闘わねばならなかった
He had to contend against physical suffering
レッド・マリガン
が
らいげつ
来月
、ロッキー・ルチアーノ
の
ちょうせん
挑戦
を
う
受ける
と
はっぴょう
発表
した
Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month
がくせい
学生
は
みんな
皆
で
せんそう
戦争
に
こうぎ
抗議
した
All the students protested against the war
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
ほとんど
を
てき
敵
と
たたか
戦って
すごして
きた
ゆうかん
勇敢な
せんし
戦士
だった
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies
せんそう
戦争
を
どう
おも
思います
か
What do you think of war
せいふ
政府
と
さんぎょうかい
産業界
は
こうがい
公害
と
の
たたか
戦い
で
きょうりょく
協力
している
The government and industry are cooperating to fight pollution
かれ
彼
は
せんし
戦死
しました
He was killed in the war
かれ
彼
は
せんし
戦死
した
He was slain in battle
せんそう
戦争
の
ない
じだい
時代
が
く
来る
かもしれない
The time may come when we will have no war
たたか
戦い
は
つよ
強い
もの
者
が
か
勝つ
とは
かぎらない
The battle is not always to the strong
ついに
りょうほう
両方
の
くに
国
が
せんそう
戦争
を
お
終わらせる
ごうい
合意
に
たっ
達した
At last both countries agreed on putting an end to the war
ぜんせかい
全世界
が
せんそう
戦争
に
かんけい
関係
した
The whole world was involved in the war
かれ
彼ら
は
おさな
幼い
とき
時
から
ぎゃっきょう
逆境
と
たたか
闘って
きた
に
ちがいない
They must have struggled against adversity from their early days
かれ
彼ら
は
せんし
戦死
した
They died in battle
わたし
私
は
し
死ぬ
まで
たたか
戦う
I will fight to the last breath
てもと
手もと
に
ある
どの
ような
ぶき
武器
を
もち
用いて
も
エイズ
と
たたか
闘う
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand
せんきょう
戦況
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利に
てんかい
展開
している
The war is going in our favor
わたし
私
は
チャンピオン
と
たいせん
対戦
した
I played against the champion
せんそう
戦争
を
おそ
恐れて
シェルター
が
つく
作られて
きた
Shelters have been built in fear of war
けが
を
している
のに
、
かれ
彼ら
は
たたか
戦い
つづけた
Though wounded, they continued to fight
せんとう
戦闘
が
お
終わって
かれ
彼ら
は
その
まち
町
を
てき
敵
の
て
手
に
わた
渡した
After the battle they delivered the town to the enemy
せんそう
戦争
は
その
くに
国
を
びんぼう
貧乏
に
した
The war made the country poor
わたし
私たち
は
せんそう
戦争
を
３
かい
回
けいけん
経験
した
We have seen three wars
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
He went through many horrible days in the war
せんそう
戦争
が
その
くに
国
の
とみ
富
を
へ
減らした
The war diminished the wealth of the country
じょうやく
条約
が
むし
無視
された
とき
に
、
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
War broke out when the treaty was ignored
その
かいしゃ
会社
の
きゅうそく
急速な
せいちょう
成長
は
その
どくとく
独特な
せんりゃく
戦略
による
もの
だった
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy
せんそう
戦争
は
その
まち
街
に
し
死
と
はかい
破壊
を
もたらした
The war brought about death and destruction in the city
その
まち
町
は
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
はかい
破壊
された
The town was destroyed during the war
せんそう
戦争
は
おそ
恐ろしい
ふこう
不幸
を
ひお
引き起こす
War causes terrible miseries
かれ
彼
は
せんとう
戦闘
で
ふしょう
負傷
した
He was wounded in the fight
もはや
せかいたいせん
世界大戦
は
ない
もの
と
かくしん
確信
する
I'm confident that there won't be a world war
われわれ
は
せんそう
戦争
を
よち
予知
した
We foresaw the war
かのじょ
彼女
は
なぜ
、
かれ
彼ら
が
たたか
戦った
の
か
りかい
理解
できなかった
She could not understand why they fought
その
しょうねん
少年
は
じゅうびょう
重病
と
たたか
戦った
The boy battled against a serious illness
せんそう
戦争
が
いつ
お
終わる
の
か
わからない
There is no telling when the war will end
かれ
彼ら
は
せんしゃ
戦車
と
じゅうき
銃器
で
その
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
They invaded the country with tanks and guns
かれ
彼の
ゆうかん
勇敢な
たたか
戦い
の
ものがたり
物語
は
われわれ
我々
を
ふか
深く
かんどう
感動
させた
The story of his brave struggle affected us deeply
わたし
私
は
ねむけ
眠気
と
たたか
戦った
I fought against sleep
せんそう
戦争
は
れんごう
連合
ぐん
軍
の
しょうり
勝利
に
お
終わった
The war ended in victory for the Allied Powers
かれ
彼
は
あらし
嵐
と
たたか
戦わ
なければならなかった
He had to fight against the storm
この
ほん
本
は
なんぼくせんそう
南北戦争
ちゅう
中
の
アメリカ
の
せいかつ
生活
を
いい
生き生きと
えが
描いている
This book gives a good picture of life in America during the Civil War
にほん
日本
は
せんご
戦後
はんえい
繁栄
を
きょうじゅ
享受
している
Japan has enjoyed prosperity since the war
いっぱん
一般の
ひとびと
人々
は
その
せんそう
戦争
に
はんたい
反対
だった
The people at large were against the war
せんそう
戦争
は
さ
避けられない
もの
ではない
War is not inevitable
かれ
彼ら
は
せんそう
戦争
を
かいひ
回避
しよう
と
あらゆる
しゅだん
手段
を
さがもと
探し求めた
They explored every avenue in an attempt to avoid war
せんそう
戦争
は
ふそく
不足
と
けつぼう
欠乏
の
じだい
時代
を
まね
招いた
The war ushered in a period of shortages and deprivation
もちろん
、
せんそう
戦争
には
はんたい
反対
だ
I am against the war, of course
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
は
せんご
戦後
おお
大きな
しんぽ
進歩
を
と
遂げた
Japanese industry has made great advances since the war
たくさん
の
ひと
人
が
せんし
戦死
した
A lot of people were killed in the war
その
レポーター
は
せんそう
戦争
について
ちょくせつ
直接に
し
知った
The reporter learned about war first hand
せんそう
戦争
は
われわれ
我々
すべて
に
かかわる
こと
だ
War concerns us all
その
かいしゃ
会社
の
つよ
強さ
は
みらい
未来
しこう
志向
の
せんりゃく
戦略
によって
うだ
生みだされている
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy
あに
兄
は
なんど
何度
も
しけん
試験
に
ちょうせん
挑戦
して
、
さいご
最後
には
ごうかく
合格
した
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding
せんそう
戦争
は
あやま
誤った
せいさく
政策
から
お
起こった
The war resulted from a mistaken policy
かれ
彼
は
しばしば
ちょうせん
挑戦
てき
的
たいど
態度
に
で
出る
He often takes a defiant attitude toward us
ここ
が
、ヘースティングズ
の
たたか
戦い
が
あった
ところ
所
です
This is the place where the battle of Hastings took place
せんそう
戦争
に
かん
関する
さいしん
最新の
ニュース
を
き
聞きました
か
Have you heard the latest news about the war
わたし
私達
は
その
しあい
試合
を
かんせん
観戦
して
こうふん
興奮
した
We were excited as we watched the game
その
へいし
兵士
たち
は
ゆうかん
勇敢に
たたか
戦った
が
、
けっきょく
結局
こうふく
降伏
し
なければならなかった
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in
オープン
いくさ
戦
が
お
終わり
、
いよいよ
かいまく
開幕
だ
The exhibition games are over and the regular season finally begins
まんいち
万一
せんそう
戦争
が
お
起こったら
、
われわれ
我々
は
どう
なる
の
だろう
What would become of us if war should break out
せんそう
戦争
ちゅう
中
には
ぶっか
物価
は
はげ
激しく
とうせい
統制
されていた
Prices were strictly regulated during the war
そこ
に
赤井
せんしゅ
選手
も
くわ
加わり
、
ゴール
まえ
前
は
こんせん
混戦
もよう
模様
となった
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line
その
せんそう
戦争
は
ぐうぜん
偶然に
ぼっぱつ
勃発
した
わけ
ではない
The war didn't break out by accident
もう
せんそう
戦争
は
ごめん
だ
We think that there should be no more wars
ぐんたい
軍隊
に
はい
入って
いっかげつ
一ヶ月
して
から
せんそう
戦争
が
お
終わった
I had been in the army for a month when the war ended
はんざいしゃ
犯罪者
は
ふたり
二人
の
けいかん
警官
あいて
相手
に
たたか
戦って
ひどく
つか
疲れた
The criminal got very tired from the fight with the two officers
きょうだい
強大な
けんりょく
権力
を
ゆう
有する
たいこく
大国
が
そんざい
存在
する
かぎ
限り
、
せんそう
戦争
は
さ
避け
にく
難い
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable
かれ
彼ら
は
さいご
最後
の
ひとり
一人
まで
たたか
戦った
They fought to the last man
いつ
どこ
で
その
せんそう
戦争
は
お
起きた
のです
か
When and where did the war break out
いちど
もう一度
せんそう
戦争
が
あったら
、
わたし
私達
は
めつぼう
滅亡
する
だろう
Another war, and we will be ruined
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
うんどう
運動
を
たたか
戦い
しょうり
勝利
を
てい
手に入れた
He fought a successful election campaign
その
せんそう
戦争
の
ひげき
悲劇
は
わす
忘れられて
は
ならない
The tragedy of war must not be forgotten
わたし
私
は
どんな
せんそう
戦争
にも
はんたい
反対
だ
I'm opposed to any type of war
かれ
彼
は
せんきょ
選挙
で
くせん
苦戦
している
He is fighting with his back to the wall in the election
かのじょ
彼女
は
せんそう
戦争
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
She lost her son in the war
その
せんそう
戦争
は
４５
ねん
年
まえ
前
に
お
起こった
The war took place 45 years ago
だれ
誰も
せんそう
戦争
を
この
好む
もの
は
いない
No one loves war
せんそう
戦争
より
わる
悪い
もの
は
ない
Nothing is worse than war
せんそう
戦争
は
にんげん
人間
の
せいめい
生命
を
はかい
破壊
する
こと
である
War is destruction of human life
その
せんそう
戦争
こそ
が
にほん
日本
を
か
変えた
It was the war that changed Japan
どう
すれば
せんそう
戦争
を
なくす
こと
事
が
できる
か
How can we abolish war
その
せんそう
戦争
の
けっか
結果
として
、
おお
多く
の
ひと
人
が
な
亡くなった
As a result of the war, many people died
ろうどうくみあい
労働組合
の
かんぶ
幹部
は
ちんあ
賃上げ
の
とうけつ
凍結
に
はんたい
反対
して
、
たたか
闘っています
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes
その
おう
王
の
し
死
は
せんそう
戦争
を
ひお
引き起こした
The death of the king brought about a war
あの
せんそう
戦争
が
お
起こった
とき
時
かれ
彼
は
えいこく
英国
に
いた
He was living in England when the war broke out
ここ
個々の
せんとう
戦闘
には
みな
か
勝って
も
せんそう
戦争
に
ま
負ける
ことがある
You can win all the battles yet lose the war
すいま
睡魔
と
そら
空
たたか
戦わなくちゃ
You'd better fight off sleep
にほん
日本
の
せんご
戦後
の
ふっこう
復興
は
ゆうめい
有名な
はなし
話
である
Japan is a famous come-back story after Would War II
にほんじん
日本人
と
じん
アメリカ人
と
の
じゅうよう
重要な
ちが
違い
の
ひと
一つ
は
、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全な
じんせい
人生
の
コース
を
えら
選ぶ
けいこう
傾向
が
ある
の
たい
に対して
、
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し
、
それ
に
ちょうせん
挑戦
し
たがる
こと
である
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life
その
せんし
戦士
は
じぶん
自分
の
つよ
強さ
も
よわ
弱
さ
も
わ
分かっている
The warrior is conscious of both his strength and his weakness
れんあい
恋愛
と
せんそう
戦争
で
は
しゅだん
手段
を
えら
選ばない
All's fair in love and war
たく
巧みな
がいこう
外交
は
せんそう
戦争
を
さ
避ける
たす
助け
となる
Skillful diplomacy helps to avert war
きんだい
近代
いくさ
戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的な
はたら
働き
を
する
ために
かなら
必ずしも
じゅうぶん
十分に
ぶそう
武装
する
こと
を
ひつよう
必要
と
は
していない
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants
Show more sentence results