Your search matched 2267 sentences.
Search Terms: *意*

Sentence results (showing 511-610 of 2267 results)

ちんもく
沈黙
は
しょうだく
承諾
を
いみ
意味
する
こと
事
が
おお
多い
Silence often implies consent
かれ
彼
は
わたし
私の
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払った
He paid attention to my warning
かれ
彼
は
こくご
国語
が
す
好き
だ
し
とくい
得意
だ
He likes Japanese, and he's good at it
あなた
が
ひとり
一人で
い
行く
こと
に
どうい
同意
できない
I cannot consent to your going alone
かのじょ
彼女
は
その
こと
に
こじんてき
個人的な
ちゅうい
注意
を
はら
払った
She gave it her personal attention
わたし
私
は
かれ
彼の
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
だ
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted his silence as consent
２０
ほど
の
もんだい
問題
で
いけん
意見
の
いっち
一致
を
みている
Some 20 issues have been agreed on
これ
が
いちばん
一番
とくい
得意な
ぶんや
分野
です
This is my favourite subject
どうか
わたし
私
が
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
する
こと
を
わす
忘れない
ように
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
Please remind me to post the letter
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
の
いけん
意見
を
しじ
支持
して
くれない
だろう
と
おも
思う
I don't expect that they will support my view
その
じこ
事故
は
わたし
私の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident came about through my carelessness
その
ビン
を
お
落とさない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to drop the bottle
ちゅうい
注意
して
の
乗って
くれる
なら
ぼく
僕
の
くるま
車
を
つか
使って
も
いい
よ
You can use my car as long as you drive it carefully
これらの
かびん
花瓶
は
ちゅうい
注意
して
しよう
使用
され
なければならない
These vases must be used carefully
かのじょ
彼女
は
みし
見知らぬ
ひと
人
に
じっと
み
見つめられている
こと
を
いしき
意識
していた
She was conscious of being stared at by a stranger
いし
意思
の
つよ
強い
ひと
人
は
だらく
堕落
しない
A man of strong will is not subject to corruption
なに
何か
いけん
意見
が
あります
か
Do you have an opinion
わたし
私の
いけん
意見
を
うらづ
裏付ける
しょうこ
証拠
は
たくさん
ある
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion
かのじょ
彼女
は
ちょうしょく
朝食
の
ため
しょくたく
食卓
の
ようい
用意
を
する
She lays the table for breakfast
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
たいど
態度
に
ちゅうい
注意
を
はら
払った
They paid attention to her attitude
かれ
彼
は
わたし
私
が
だま
黙っている
の
を
どうい
同意
した
もの
と
はんだん
判断
した
He interpreted my silence as consent
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
ほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払わない
They pay little attention to him
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
われわれ
我々
の
ちゅうい
注意
を
ひ
引いた
His speech captured our attention
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
とは
まったく
ちが
違う
My opinion is entirely different from yours
しけん
試験
は
きょういく
教育の
ほんとう
本当
の
いみ
意味
を
さまた
妨げる
Examinations interfere with the real meaning of education
しみん
市民
の
みなさま
皆様
の
ご
御
いけん
意見
を
ちょうだい
する
よてい
予定
です
We plan to elicit opinions from the public
うんてん
運転
する
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive
つみ
罪
の
いしき
意識
が
かれ
彼の
かお
顔
に
はっきり
あらわ
現れている
The guilt manifests itself on his face
かれ
彼ら
は
その
ちょめい
著名な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
えんかい
宴会
を
もよお
催した
They held a party in honor of the famous scientist
その
ふたり
２人
は
けっ
決して
けんか
を
しない
。
かれ
彼ら
は
いつでも
なん
何でも
いけんいっち
意見が一致している
That couple never fights; they are always in agreement on everything
いがい
意外な
はなし
話
が
ある
んだ
You know something
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
は
まったく
むいみ
無意味
だった
Her words were wholly void of meaning
い
行く
ようい
用意
は
いい
か
Are you ready to go
かれ
彼の
いけん
意見
には
おも
重み
が
ある
His opinions carry weight
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
する
She thinks much of others' opinions
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
が
、
かれ
彼
は
その
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
I gave him advice, to which he paid no attention
くるま
車
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Look out for the car
わたし
私
は
その
こと
について
こじんてき
個人的な
いけん
意見
を
もと
求められた
I was asked for my personal opinion about the matter
あなた
に
どうい
同意
する
ひと
人
が
おお
多い
でしょう
Many people would agree with you
かれ
彼
は
おろ
愚か
にも
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
He was foolish to agree to the plan
かのじょ
彼女
は
ちゅうい
注意
が
た
足りなかった
から
、
しけん
試験
には
とうてい
ごうかく
合格
できない
Careless as she was, she could never pass an examination
にせもの
偽物
に
ご
ちゅうい
注意
Beware of imitations
ふたり
２人
の
せいと
生徒
の
いけん
意見
には
おお
大きな
へだ
隔たり
が
ある
There is a wide gap in the opinions between the two students
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
の
い
言う
こと
に
まったく
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
She took no notice of what her father said
かれ
彼の
いけん
意見
は
われわれ
我々
の
いけん
意見
とは
まったく
ちが
違っている
His opinion is quite different from ours
ビル
は
クラス
なかま
仲間
と
どの
もんだい
問題
について
も
いけん
意見
が
あ
合わなかった
Bill disagreed with his classmates on every subject
かのじょ
彼女
は
ほんの
ちょっと
の
あいだ
間
に
しょくじ
食事
の
ようい
用意
を
した
She prepared the meal in a very short time
かれ
彼
は
しんるい
親類
の
もの
者
と
いけん
意見
が
あ
合わない
He disagrees with his relatives
あなた
の
いけん
意見
は
わたし
私の
とは
まった
全く
こと
異なる
Your opinion is quite different from mine
かれ
彼の
あに
兄
は
わたし
私
に
いじ
意地
が
わる
悪かった
His brother was nasty to me
とお
通り
を
わた
渡る
とき
は
ちゅうい
注意
し
なければなりません
You must be careful in crossing the street
ほんけん
本件
について
の
そっちょく
率直な
ご
いけん
意見
を
お
き
聞かせ
ください
Could you share your honest opinion on this issue
じぶん
自分
の
あし
脚
で
た
立つ
とは
どくりつ
独立
する
いみ
意味
である
To stand in your own feet means to be independent
かれ
彼
には
この
ことば
言葉
が
どんな
いみ
意味
を
も
持つ
の
か
まった
全く
わからなかった
He had no idea what these words meant
かのじょ
彼女
は
いしき
意識
が
ありません
She is unconscious
ふちゅうい
不注意な
ひと
人
は
よく
まちが
間違い
を
する
A careless man often makes mistakes
わたし
私
は
かれ
彼
の
いけん
意見
に
ごうい
合意
できなかった
I couldn't agree with his opinion
ちち
父
は
わたし
私の
たいがく
退学
に
どうい
同意
した
Father consented to my leaving school
おろ
愚かな
おんなこ
女の子
に
、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
している
と
いう
の
が
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl
だれにでも
とくい
得意な
じだい
時代
が
ある
Every dog has his day
よ
良し
、
その
いき
意気
で
That's the spirit
どうろ
道路
を
おうだん
横断
する
とき
には
ちゅうい
注意
し
なさい
You must be careful in crossing the road
ことば
言葉
の
いみ
意味
は
ぶんみゃく
文脈
によって
か
変わり
うる
The meaning of words can change according to their context
ついに
りょうほう
両方
の
くに
国
が
せんそう
戦争
を
お
終わらせる
ごうい
合意
に
たっ
達した
At last both countries agreed on putting an end to the war
きみ
たち
みんな
ようい
用意
は
できました
か
Are you all ready
ナイフ
には
ちゅうい
注意
し
なくてはならない
You should be careful with a knife
さいきん
最近
かれ
彼
は
けっこん
結婚
せいかつ
生活
の
いみ
意味
が
わかる
ようになった
Recently he has come to realize the significance of married life
かれ
彼
は
その
ことば
言葉
を
いい
いみ
意味
で
つか
使った
のだ
He used the word in a good sense
かれ
彼の
いけん
意見
と
わたし
私たち
の
いけん
意見
は
すこ
少しも
ちが
違い
は
ない
と
おも
思う
I do not suspect that his opinion is any different from ours
すうがく
数学
が
いちばん
一番
とくい
得意
です
I'm best at math
かれ
彼の
いけん
意見
は
けっきょく
結局
わたし
私の
けいかく
計画
は
だめ
だ
という
ひなん
非難
であった
His remarks added up to a condemnation of my plan
じゅうぶん
十分に
ちゅうい
注意
し
なければいけない
な
We should be very careful
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
には
あきれて
しまった
I was amazed at his carelessness
それ
かん
に関して
きみ
君
に
どうい
同意
する
こと
事
は
でき
出来ない
I can not agree with you as regards that
この
てん
点
において
は
あなた
には
どうい
同意
できません
We can not agree with you on this point
こうつう
交通
に
ちゅうい
注意
し
なければいけない
You must take care driving
こうつう
交通
の
はげ
激しい
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
時
には
、
ちゅうい
注意
し
なければいけません
You should be careful in crossing the busy street
しつれい
失礼
です
が
その
てん
点
で
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違います
I beg to differ from you on that point
かれ
彼
は
ハンサム
だ
。
くわ
加えて
スポーツ
が
とくい
得意
だ
He is handsome. In addition, he is good at sport
この
たんご
単語
の
いみ
意味
が
わ
分からない
。
じしょ
辞書
で
しら
調べる
ことにしよう
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
じこ
事故
が
しょう
生じた
His carelessness resulted in the accident
わたし
私
は
貴方
の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できません
I cannot agree to your proposal
わたし
は
この
けん
件
かん
に関して
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on this point
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
しなかった
He did not consent to his daughter's marriage
かれ
彼ら
は
けいこく
警告
に
ぜんぜん
全然
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They gave no heed to the warning
かれ
彼
は
さいしん
細心の
ちゅうい
注意
を
はら
払った
が
、
それ
でも
まちが
間違えた
He took great care, yet he made a mistake
その
じこ
事故
を
み
見れば
、
かれ
彼
の
うんてん
運転
が
ふちゅうい
不注意
である
こと
が
わかる
The accident shows that he is careless about driving
わたし
私
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
いし
意志
を
あいて
相手
に
つう
通じさせる
こと
は
でき
出来ない
I can't make myself understood in English
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
そそ
注いだ
I concentrated on what he was saying
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
が
できている
The lunch is on the table
われわれ
我々
には
わずかな
いけん
意見
の
そうい
相違
が
あった
We had a slight difference of opinion
きみ
君の
いけん
意見
を
き
聞き
たい
I want your opinion
わたし
私
は
それ
が
よい
いけん
意見
だ
と
おも
思います
I consider that a good opinion
われわれ
我々
は
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
こと
に
ごうい
合意
した
We agreed to start early
その
じこ
事故
を
み
見れば
、
かれ
彼
が
ふちゅうい
不注意
であった
と
わかる
The accident showed that he was careless about driving
むかし
昔
、
イングランド
に
たいへん
いじ
意地
の
わる
悪い
おうさま
王様
が
す
住んでいた
Once there lived a very wicked king in England
われわれ
我々
は
ついに
ごうい
合意
に
たっ
達した
We came to an agreement in the end
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
とき
時
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in riding a bicycle
かれ
彼ら
は
ねだん
値段
の
てん
点
で
ごうい
合意
した
They agreed on a price
Show more sentence results