Your search matched 331 sentences.
Search Terms: *悲*

Sentence results (showing 11-110 of 331 results)

かのじょ
彼女
は
よろこ
喜んだり
かな
悲しんだり
した
One moment she was happy, the next she was sad
き
気
が
くるいそうな
ほど
かな
悲しかった
He was so sad that he almost went mad
かな
悲しい
こと
は
ね
寝る
と
わす
忘れる
I forget sad things when I fall asleep
いぜん
以前
は
あい
愛して
くれた
のだ
けれど
。
と
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そうに
こた
答えた
"He used to love me," she answered sadly
わたし
私
は
かな
悲しく
ありません
I do not feel sad
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んでいた
とき
かな
悲しそうな
かお
顔
を
していた
When she was reading the letter, she looked sad
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
う
受けて
ひどく
かな
悲しんだ
I was much affected by the sad news
その
こと
を
き
聞いて
わたし
私
は
とても
かな
悲しい
I'm very sad to hear that
ときおり
時折
わたし
私
は
かな
悲しく
なる
At times I feel sad
とても
かな
悲しい
こと
です
It's heartbreaking
その
ものがたり
物語
の
もっと
最も
かな
悲しい
ところ
は
まだ
はな
話されていない
The saddest part of the story remains to be told
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
ショック
を
う
受けた
I was shocked at the sad news
かな
悲しい
こと
に
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
じつげん
実現
しなかった
Sadly, his dream didn't come true
かのじょ
彼女
は
とても
かな
悲しんでいる
She is very sad
その
はなし
話
の
もっと
最も
かな
悲しい
ぶぶん
部分
は
まだ
かた
語られていない
The saddest part of the story remains to be told
そして
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
は
にど
二度と
かな
悲しく
は
み
見えませんでした
And the little black rabbit never looked sad again
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
かな
悲しく
なった
The news made her sad
まったく
かな
悲しい
こうけい
光景
だ
It is quite a sorry sight
その
しょうじょ
少女
は
ほのお
炎
を
み
見て
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
The girl screamed when she saw the flames
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
し
死
を
き
聞いて
とても
かな
悲しんだ
They were very saddened to hear of his death
かれ
彼の
し
死
を
かんが
考える
と
わたし
私
は
かな
悲しく
なる
It makes me sad to think of his death
かのじょ
彼女
は
すうかげつ
数ヶ月
らい
来
はじめて
かな
悲しく
おも
思った
She was sad for the first time in months
なんで
そんなに
かな
悲しむ
の
Why should you be so sad
その
かな
悲しい
ものがたり
物語
は
わたし
私の
むね
胸
を
いた
痛ませた
The sad story made my heart ache
なんと
かな
悲しい
はなし
話
でしょう
How sad a story this is
ひげき
悲劇
は
とつぜん
突然
お
起こった
The tragedy happened suddenly
かれ
彼
は
つま
妻
に
し
死なれて
ふか
深く
かな
悲しんでいた
He was in deep grief at the death of his wife
わたし
私
は
それ
を
き
聞いて
いっそう
かな
悲しく
なった
I felt all the more sad to hear that
その
し
知らせ
は
かのじょ
彼女
を
たいへん
かな
悲しませた
The news made her very sad
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
かな
悲しんだ
The news distressed her
かのじょ
彼女
は
ひかん
悲観
する
けいこう
傾向
が
ある
She has a tendency to look on the dark side of things
かな
悲しかった
けれど
、
かのじょ
彼女
は
にっこり
わら
笑って
かれ
彼
に
さようなら
を
い
言った
Sad as she was, she said good-bye to him with a smile
かのじょ
彼女
は
ひさん
悲惨な
し
死に
ほう
方
を
した
She died a miserable death
かれ
彼
は
ひかん
悲観
する
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency to be pessimistic
とつぜん
突然
ひめい
悲鳴
が
き
聞こえた
All at once, I heard a scream
わたし
私
は
かな
悲しい
えいが
映画
は
きら
嫌い
だ
I don't like sad movies
よろこ
喜び
は
かな
悲しみ
と
ま
混じり
あ
合った
Joy was mingled with sorrow
かれ
彼
は
ひめい
悲鳴
を
あげて
に
逃げて
い
行った
He cried out and ran away
つらい
とき
、
かな
哀しい
とき
は
ひと
人
の
ために
なに
何か
して
みましょう
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people
とつぜん
突然
ちい
小さな
くろ
黒い
ウサギ
は
すわりこんで
、
とても
かな
悲し
そう
に
みえた
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
き
聞いて
な
泣かず
には
おられなかった
I could not help crying at the sad news
どんな
ことば
言葉
も
かのじょ
彼女の
ふか
深い
かな
悲しみ
を
け
消す
こと
事
は
できない
No words can relieve her deep sorrow
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
が
し
死んで
とても
かな
悲しんでいる
ので
、
そっと
して
おいて
やり
なさい
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be
かな
悲しい
とき
時
は
ともだち
友達
が
はげ
励まして
くれる
When I'm sad, my friends encourage me
かな
悲しい
こと
に
わたし
私の
ねこ
猫
は
どこか
へ
いって
しまった
Sadly, my cat has gone away somewhere
それ
を
き
聞いて
かな
悲しい
I am sad to hear it
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んで
かな
悲し
そう
だった
When she was reading the letter, she looked sad
かな
悲しそうな
かお
顔
を
する
I wear a sad look
あなた
が
そんなに
かな
悲し
そうに
な
泣く
の
は
き
聞いていられない
I cannot abide hearing you cry so bitterly
わたし
私
は
ときどき
時々
かな
悲しく
なる
ことがある
I feel sad every now and then
ジョー
は
昨日
かな
悲し
そう
に
み
見えた
Joe looked sad yesterday
かれ
彼の
かな
悲しい
はなし
話
は
わたし
私の
こころ
心
を
かんどう
感動
させた
His sad story touched my heart
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んでいた
とき
かな
悲しそうな
かお
顔
だった
When she was reading the letter, she looked sad
きみ
君
が
そんなに
かな
悲し
そうに
な
泣く
の
は
き
聞いていられない
I can't abide hearing you cry so bitterly
かのじょ
彼女
は
かな
悲しくて
さび
寂し
そう
だった
She looks sorrowful and forlorn
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
悲しい
ものがたり
物語
を
はな
話して
くれた
He told me a sad story
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
に
み
見えた
She looked sad
とき
時
と
しあん
思案
は
もっとも
つよ
強い
かな
悲しみ
でも
やわ
和らげる
Time and thinking tame the strongest grief
かれ
彼
は
かな
悲しそうな
ようす
様子
で
こた
答えた
He answered with a sad air
かのじょ
彼女
は
かな
悲しそうな
ひょうじょう
表情
を
していた
She wore a sad expression
その
ろうじん
老人
は
かな
悲し
そう
である
The old man looks sad
ベス
が
その
きちょう
貴重な
とけい
時計
を
み
見付けられない
と
し
知って
、クリス
は
かな
悲しみ
を
かく
隠せませんでした
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch
へび
蛇
を
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed when she saw a snake
かな
悲し
そう
に
ほほえ
微笑み
ながら
、
かのじょ
彼女
は
はな
話し
はじめた
Smiling sadly, she began to talk
かな
悲しまない
で
くだ
下さい
Don't be sad
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死んだ
とき
おお
大きな
かな
悲しみ
を
かん
感じた
He felt great sorrow when his wife died
わたし
私
は
その
こと
で
かな
悲しんでいます
I am feeling sad about it
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
ひとつ
こぼさず
に
かな
悲しみ
に
た
耐えた
She bore her grief with dry eyes
どんな
ことば
言葉
も
かのじょ
彼女の
ふか
深い
かな
悲しみ
を
やわ
和らげる
こと
は
できない
No words can relieve her deep sorrow
かれ
彼
は
ある
ふか
深い
かな
悲しみ
に
くる
苦しんだ
He was tormented by some deep sorrow
あの
き
木
の
した
下
に
いる
わか
若い
じょせい
女性
は
かな
悲しそうな
かお
顔
を
している
The young woman under that tree looks sad
かのじょ
彼女の
いか
怒り
が
き
消えて
かな
悲しみ
に
か
変わった
Her anger gave way to sorrow
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
に
きづ
気づかなかった
We didn't notice her sorrow
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
とき
に
かん
感じた
きょうふ
恐怖
を
おぼ
覚えている
I remember the horror I felt when she screamed
かのじょ
彼女
は
いた
痛くて
ひめい
悲鳴
を
あ
上げた
She gave a cry of pain
かのじょ
彼女
は
たす
助け
を
もと
求めて
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed for help
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
に
どうよう
動揺
を
おぼ
覚えた
I felt disturbed at the sad news
かれ
彼の
し
死
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
I felt deep sorrow at his death
その
かな
悲しい
し
知らせ
は
わたし
私
が
せきにんも
責任を持って
かなら
必ず
かのじょ
彼女
に
つた
伝えよう
It is up to me to tell the sad news to her
かな
悲しい
し
知らせ
に
なみだ
涙
を
さそわれた
The sad story moved us to tears
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
に
わたし
私
を
み
見た
She looked sadly at me
かれ
彼の
はなし
話
で
かのじょ
彼女の
かな
悲しみ
は
まぎれた
His talk distracted her from grief
これ
も
また
おとうさん
が
こっそりと
かな
悲しい
じじつ
事実
を
つ
告げた
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
いあらわ
言い表す
こと
の
できない
ほど
ひさん
悲惨な
もの
だった
His life was miserable beyond description
かな
悲しい
こと
に
、
ちち
父
は
その
かいごう
会合
には
で
出られない
To my sorrow, my father cannot attend the meeting
だれ
誰か
が
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
に
し
知らせ
なければならない
Somebody must break the sad news to her mother
もし
かれ
彼
が
し
死んだら
さぞ
かな
悲しむ
だろう
I'll be deeply affected by his death
かれ
彼
は
かな
悲しそうな
かお
顔つき
を
して
たさ
立ち去って
いった
He walked away with a sad look on his face
かれ
彼の
し
死
は
みんな
皆
を
かな
悲しませた
His death made everyone sad
かな
悲しみ
に
く
暮れる
その
じょせい
女性
は
ゆうじん
友人
たち
に
なぐさ
慰められた
The grieving woman was consoled by her friends
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
哀しい
ものがたり
物語
を
き
聞かせた
He told me a sad story
その
かな
悲しい
こうけい
光景
を
おもえが
思い描く
と
かのじょ
彼女の
め
目
には
なみだ
涙
が
あふれた
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself
ゆうのう
有能な
たんてい
探偵
が
その
ひげき
悲劇
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
する
にんむ
任務
に
あ
当てられた
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy
かれ
彼
は
かな
悲しそうな
かお
顔つき
を
している
He has a wistful look on his face
かのじょ
彼女の
りょうしん
両親
の
かな
悲しみ
は
おお
大きかった
Great was the sorrow of her parents
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
おどろ
驚き
の
ひめい
悲鳴
を
あ
上げる
と
、
よくしつ
浴室
に
に
逃げて
い
行った
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom
その
こじ
孤児
は
じぶん
自分
の
ふこう
不幸に
かな
悲しみ
の
なみだ
涙
を
こぼした
The orphan wept with grief over his misfortune
かのじょ
彼女
は
かな
悲しそうな
かお
顔
を
していた
She looked sad
わたし
私
は
この
えんげき
演劇
を
たん
単に
ひげき
悲劇
として
あつか
扱う
つもり
だ
I'll treat this play simply as a tragedy
かな
悲しい
ものがたり
物語
に
なみだ
涙
を
もよお
催した
I was moved to tears by the tragic story
Show more sentence results