Your search matched 162 sentences.
Search Terms: *微*

Sentence results (showing 111-160 of 162 results)

かれ
彼
には
しんせつしん
親切心
など
みじん
も
ない
He doesn't have a particle of kindness in his heart
かのじょ
彼女の
ほほえ
微笑み
で
、
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸せ
である
と
かくしん
確信
した
Her smile convinced him that she was happy
すぐそば
で
かすかな
おと
音がした
I heard a faint sound nearby
あか
明るく
ほほえ
微笑み
ながら
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
てふ
手を振った
She waved her hand to me, smiling brightly
かれ
彼
が
どんな
ふうに
あなた
に
ほほえ
微笑みかけた
の
か
おし
教えて
ください
Tell me how he smiled at you
とう
塔
は
こっぱみじん
に
ばくは
爆破
された
The tower was blown to atoms
その
ちい
小さい
おんなこ
女の子
は
エミリー
いがい
以外
の
ひと
人
には
だれ
誰にも
ほほえ
微笑みかけない
The little girl never smiles at anyone other than Emily
びせいぶつがく
微生物学
の
きほん
基本
から
さいしん
最新
の
じょうほう
情報
まで
を
もうら
網羅
する
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news
はは
母
は
、
にっこりと
ほほえ
微笑み
ながら
あかぼう
赤ん坊
に
て
手
を
さだ
差し出した
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly
しかし
、
のうえんしゅ
農園主
は
かれ
彼
に
ほほえ
微笑み
かけました
But the farmer smiled at him
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
ひにく
皮肉な
ほほえ
微笑み
を
うかべた
He smiled a cynical smile at me
ば
その場
に
いあ
居合わせた
もの
者
は
みんな
皆
、
かすかな
ごこう
後光
に
て
照らされる
がくぶちょう
学部長
に
しせん
視線
を
む
向けた
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light
ほほえ
微笑み
は
、
りかい
理解
、
よろこ
喜び
、
あるいは
ユーモア
を
かい
解した
こと
を
つた
伝える
ことでき
ことが出来る
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor
あれ
が
かれ
彼
としては
せいいっぱい
精一杯
の
びしょう
微笑
だった
That was his nearest approach to a smile
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑み
を
う
浮かべて
その
しょばつ
処罰
を
うい
受け入れた
She took the punishment with a smile
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
すてきな
ほほえ
微笑み
を
なか
投げかけて
くれた
She gave me a charming smile
ケイコ
ちゃん
は
、
あいか
相変わらず
、
みりょくてき
魅力的な
ほほえ
微笑み
を
み
見せて
くれました
As always, Keiko showed us a pleasant smile
ろうじん
老人
は
わたし
私の
てちょう
手帳
を
み
見て
、
ほほえ
微笑みかけました
The old man saw my notebook and smiled at me
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
ほほえ
微笑みかけ
ながら
いっきょく
一曲
うた
歌った
She sang a song, smiling at me
かれ
彼
は
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかけ
、
でんしゃ
電車
に
のこ
乗り込んだ
He smiled at me and got on the train
かのじょ
彼女
は
ろくに
ほほえ
微笑み
を
みせず
こた
答えた
She answered with hardly a smile
かれ
彼
は
のうえんしゅ
農園主
の
ほほえ
微笑んでいる
あかがお
赤ら顔
を
み
じっと見て
、「
はい
」
と
こた
答えました
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said
しょうねん
少年
は
ようぼう
容貌
が
ちちおや
父親
に
かすかに
に
似ている
The boy faintly resembled his father in appearance
そふ
祖父
は
わたし
私
に
む
向かって
うなずき
、
ほほえ
微笑みかけた
My grandfather nodded and smiled at me
それ
は
み
見る
から
に
ほほえ
微笑ましい
なが
眺め
だった
It was a lovely sight to see
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
あ
会う
たびに
ほほえ
微笑みかける
Whenever I meet her, she smiles at me
あの
こうふく
幸福な
ろうふうふ
老夫婦
の
すがた
姿
は
ほほえましい
It's heart-warming to see that happy old couple
ふたり
２人
の
じょせい
女性
は
たが
お互い
ほほえ
微笑み
あった
The two ladies smiled at each other
かのじょ
彼女
は
いつも
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかける
She always smiles at me
かのじょ
彼女
は
ろうふじん
老婦人
に
あたた
温かい
びしょう
微笑
を
なか
投げかけた
She shot a warm smile at the old lady
かのじょ
彼女
は
いか
怒り
を
こらえ
、
にっこりと
びしょう
微笑した
She held back her anger, and smiled graciously
その
しょうじょ
少女
は
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかけた
The girl smiled at me
かれ
彼
は
ふかえ
振り返って
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかけた
He looked back and smiled at me
かれ
彼の
ほほえ
微笑み
が
かのじょ
彼女
を
くつろがせた
His smile put her at ease
かえ
お返し
に
びせきぶん
微積分
の
ノート
を
かあ
貸してあげる
わ
I'll pay you back with my calculus notes
かいぶつ
怪物
は
ざんこく
残酷な
ほほえ
微笑み
を
う
浮かべた
The monster's smile was cruel
ひだん
被弾
しました
。
ダメージ
は
けいび
軽微
です
We've taken a hit. Trivial damage
かれ
彼ら
は
たが
互いに
ほほえ
微笑み
あった
They smiled at each other
わたし
私
は
ほほえ
微笑み
を
おさ
抑える
ことができなかった
I couldn't restrain a smile
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかけた
She smiled at me
どうか
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかけて
おくれ
Smile at me, please
びせきぶん
微積分
を
まな
学ぶ
には
、
れんしゅうもんだい
練習問題
を
たくさん
こなす
ひつよう
必要
が
あります
Learning calculus requires a lot of practice
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
に
ほほえ
微笑みかけた
She beamed at her baby
こううん
好運
が
かれ
彼
に
ほほえ
微笑みかけた
Fortune beamed on him
かのじょ
彼女の
しかめた
かお
顔
は
、
ほか
他の
しょうじょ
乙女
の
ほほえ
微笑み
より
はる
遥かに
うつく
美しい
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are
どうやら
、
おれ
俺
は
まどろ
微睡んでいた
らしい
It looks like I must have dozed off
かのじょ
彼女
は
とお
通り
で
ちが
すれ違う
とき
時
に
わたし
私
に
ほほえ
微笑みかけた
She smiled at me as she passed me in the street
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑んで
、
わかつ
別れを告げた
She smiled and said goodbye
かれ
彼
は
ほほえ
微笑んで
、
わかつ
別れを告げた
He smiled and said goodbye
その
ろうふじん
老婦人
は
じぶん
自分
の
まごむすめ
孫娘
に
ほほえ
微笑みかけた
The old lady smiled at her granddaughter
Show more sentence results