Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 7011-7110 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
とても
しあわ
幸せ
そう
だ
She looks very happy
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
こい
恋
している
He is in love with her
かれ
彼
は
かなら
必ず
せいこう
成功
する
よ
He will succeed without fail
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
それ
を
せつめい
説明
しなかった
He didn't explain it at all
かれ
彼
は
できるだけ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強しよう
としている
He is trying to study as hard as he can
は
恥ずかし
さ
で
かのじょ
彼女の
ほお
頬
が
あか
赤く
なり
はじめた
Her cheeks began to glow with shame
じこ
事故
に
あった
のに
やはり
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked hard none the worse for the accident
わたし
私
は
その
もんだい
問題
について
、
かれ
彼
と
ぎろん
議論
を
たたかわせた
I tackled him on the problem
その
いた
痛み
は
かれ
には
がまん
我慢
できない
もの
だった
The pain was more than he could stand
その
テープレコーダー
は
かれ
彼
の
こえ
声
を
ろくおん
録音
した
The tape recorder has recorded his voice
かのじょ
彼女
は
お
落ち着いた
たいど
態度
に
しゅうし
終始
した
She maintained a calm manner
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
うで
腕
の
なか
中
に
とびこんで
きた
She threw herself into my arms
かのじょ
彼女
は
その
いさん
遺産
を
ようきゅう
要求
している
She claims the inheritance
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
つうがく
通学
を
している
He goes to school by bicycle
かれ
彼
は
とても
じゅうよう
重要な
じんぶつ
人物
です
He is a man of great importance
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
この
しごと
仕事
は
むり
無理
だ
と
おも
思う
。
だいいち
第一
に
、
としと
年を取り
すぎている
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old
ふうとう
封筒
の
うら
裏
に
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
か
書いて
しまった
I've written his address on the back of the envelope
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
さ
避けた
She avoided answering my questions
かれ
彼ら
は
し
死んだ
もの
だ
と
あきらめた
They gave him up for lost
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つか
掴んだ
He took me by the hand
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんだ
He caught hold of my hand
かれ
彼
が
きみ
君の
ようす
様子
を
たず
尋ねていた
He asked after you
かれ
彼の
せいかく
性格
には
けってん
欠点
が
ある
He has a defect in his character
わたし
私
は
かれ
彼
を
すこ
少しも
し
知らない
I don't know him at all
わたし
私
は
かれ
彼
と
パーティー
で
おしゃべり
を
して
たの
楽しんだ
I enjoyed talking with him at the party
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
が
ぜんぜん
全然
わからなかった
I could make nothing of what he said
わたし
私
は
かれ
彼の
じゅぎょう
授業
が
なつかしい
I miss his lessons so much
あなた
は
おお
大きな
ぼうし
帽子
を
かぶった
あの
おとこひと
男の人
を
し
知ってます
か
Do you know that man with a big hat on
かのじょ
彼女
は
とても
しあわ
幸せ
に
み
見えます
She looks very happy
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
その
かいしゃ
会社
に
やと
雇う
と
い
言った
They said they would employ me at the office
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
その
りょかん
旅館
に
と
泊まる
ように
い
言った
He proposed that they stay at that inn
かれ
彼
は
わたし
私
に
たど
立ち止まって
はな
話しかけ
も
せず
に
いそ
急いで
とおす
通り過ぎた
He hurried past me without stopping to speak
かれ
彼
は
わたし
私の
シャツ
を
ひぱ
引っ張った
He pulled my shirt
かれ
彼
は
わたし
私
が
こま
困っている
とき
時
に
、
わざわざ
たす
助けて
くれた
He went out of his way to help me when I was in trouble
かれ
彼
は
それ
かん
に関して
なに
何か
い
言った
かもしれない
が
わたし
私
は
おぼ
覚えていない
He may have said something about it, but I don't remember
かれ
彼
は
ジョン
が
そこ
へ
い
行く
よう
ようきゅう
要求
した
He demanded that John should go there
かれ
彼の
おとうと
弟
は
かれ
彼
を
みおく
見送る
ため
えき
駅
へ
い
行った
His brother went to the station to see him off
かれ
彼
には
、
かわいらしい
むすめ
娘
が
いる
He has a daughter who is pretty
中川
きみ
君
を
ほうもん
訪問
した
とき
かれ
彼
は
で
出かけよう
としていた
Nakagawa was on the point of going out when I called on him
まえ
前
、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会いました
ね
You ran into him earlier, didn't you
あめ
雨
が
ふ
降った
けれど
かれ
彼ら
は
えんそく
遠足
に
いった
Even though it was raining, they went on their field trip
その
とき
時
やっと
、
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言い
たい
こと
が
わ
解った
Only then did I realize what he meant
あなた
の
チーム
は
とても
よい
が
、
かれ
彼等の
チーム
が
いちばん
一番
よ
良い
Your team is very good, but theirs is the best
かのじょ
彼女
は
まだ
わたし
私
に
はな
話しかけて
こない
She has not spoken to me yet
かれ
彼ら
と
の
つきあい
は
なが
長く
つづ
続かなかった
My association with them didn't last long
かれ
彼
は
あつ
熱い
ストーブ
で
て
手
を
やけど
した
He burnt his hand on the hot stove
かれ
彼
は
きたく
帰宅
とちゅう
途中
、サミーデービスジュニア
に
あった
He met Sammy Davis, Jr. on his way home
かれ
彼
は
いっき
一気に
１０
じかん
時間
はたら
働いた
He worked ten hours at a stretch
かれ
彼の
はつおん
発音
は
けっ
決して
かんぜん
完全
ではない
His pronunciation is far from perfect
けっきょく
結局
かれ
彼ら
は
ひこうき
飛行機
で
い
行く
けっしん
決心
を
した
In the end, they made up their minds to go by plane
あまり
かれ
彼
を
しんよう
信用
して
は
いけない
Don't put much confidence in him
かのじょ
彼女
は
ふこう
不幸な
せいかつ
生活
を
している
She is living an unhappy life
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
うれ
嬉し
そう
だ
She looks very happy
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
で
あそ
遊んでいる
かもしれない
They may be playing in the park
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
を
めんじょ
免除
して
もらった
He obtained a release from his debt
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
に
したが
従った
He listened to my opinion
かれ
彼
は
よくない
れんちゅう
連中
と
うろつき
まわ
回っている
He hangs around with the wrong group of kids
かれ
彼
は
なんと
ぐっすりと
ねむ
眠っている
こと
だろう
How soundly he is sleeping
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
だ
If you leave it to him, it'll be all right
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
とたんに
こい
恋
に
お
落ちて
しまった
Hardly had I met her when I fell in love with her
ぼく
僕
が
たしょう
多少
じょうほ
譲歩
した
あと
後
で
、
かのじょ
彼女
は
けいかく
計画
に
ごうい
合意
して
くれた
She agreed to my plan after I had given a little
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
を
つよ
強く
もと
求めている
She is hungry for friends
かのじょ
彼女
は
きみ
君
が
そうぞう
想像
する
ような
おんなこ
女の子
ではない
She is not such a girl as you imagine
かのじょ
彼女
は
とても
いそが
忙しい
に
ちがいない
She must be very busy
かのじょ
彼女
は
その
こうけい
光景
に
おどろいた
She was surprised at the sight
かれ
彼
は
りとう
離党
した
He severed himself from the party
かれ
彼
は
くるま
車
に
ひ
轢かれて
し
死んだ
He was run over and killed
かれ
彼
は
まさに
で
出かける
ところ
だった
He was about to start
かれ
彼
は
まだ
どこか
ちか
近く
に
いる
He is still somewhere about
かれ
彼
は
よく
ふうけい
風景
を
か
書く
He often paints landscapes
かれ
彼
は
ただ
しんぶん
新聞
を
よ
読む
だけ
で
なにも
しなかった
He did nothing but read newspapers
かれ
彼
は
その
じっけん
実験
に
せいこう
成功
する
こと
を
かくしん
確信
している
He is sure of succeeding in the experiment
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見て
いしき
意識
を
うしな
失った
She blacked out on seeing the scene of the accident
かのじょ
彼女
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It is no use arguing with her
かれ
彼ら
は
その
ニュース
を
き
聞いたら
びっくり
する
でしょう
They will be surprised to hear the news
かれ
彼
は
わたし
私の
しゃっきん
借金
を
どうしても
めんじょ
免除
して
くれない
だろう
He will never forgive my debt
かれ
彼
は
昨日
アメリカ
に
しゅっぱつ
出発した
He started for America yesterday
かれ
彼
は
けっ
決して
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
じまん
自慢
しなかった
He never boasted of his success
かれ
彼
は
その
やく
役
を
みごと
見事に
えん
演じた
He performed the role with great ability
かれ
彼の
えんじょ
援助
を
きたい
期待
する
な
Don't rely on his help
どの
ゲーム
を
やって
も
、
かれ
彼
は
いつも
か
勝つ
Whatever game he plays, he always wins
あの
ベンチ
に
すわ
座ろう
Let's sit down on that bench
かのじょ
彼女
は
め
目
を
かがや
輝かせて
はな
話した
She talked, with her eyes shining
かのじょ
彼女
は
しょうかく
昇格
した
She was graded up
かのじょ
彼女
は
かいしゃ
会社
の
せきにん
責任
ある
ちい
地位
に
ついた
She gained a position of responsibility in the firm
かのじょ
彼女
は
ピンクの
シャツ
を
えら
選んで
、
わたし
私
に
しちゃく
試着
して
みよ
と
い
言った
She picked out a pink shirt for me to try on
かれ
彼
は
ほんらい
本来
は
いい
おとこ
男
だ
He is basically a nice man
かれ
彼
は
かれ
彼の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しょうじょ
少女
を
たす
助けた
He rescued the little girl at the cost of his life
かれ
彼
は
にど
二度と
ちこく
遅刻
しない
と
やくそく
約束
した
He has promised never to be late again
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
して
いま
今や
まった
全く
あわ
哀れな
もの
だ
He failed in his business and now is a total wreck
かれ
彼
は
おもき
思いきって
いけん
意見
を
はっぴょう
発表
しない
He dare not express his opinion
かれ
彼
は
それ
を
き
聞いて
がっかり
した
He was discouraged to hear that
かれ
彼
は
とても
はや
速く
はし
走った
ので
、
わたし
私たち
は
お
追いつけなかった
He ran so fast that we couldn't catch up with him
かれ
彼
は
とても
しあわ
幸せな
きぶん
気分
です
He feels very happy
てきとう
適当な
とき
に
かれ
彼
に
それ
を
い
言いましょう
I will tell it to him at the proper time
わたし
私
は
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
している
I think highly of him
ついに
びょうき
病気
で
つか
疲れた
おとこ
男
たち
は
かれ
彼
が
ま
待っている
さんがく
山岳
とし
都市
に
とうちゃく
到着
した
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
ひにく
皮肉
っぽく
はな
話した
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice
かのじょ
彼女
は
いま
今
にゅういん
入院
ちゅう
中
である
She is in hospital now
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強していた
に
ちが
違いない
She must have studied very hard
Show more sentence results