Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 6811-6910 of 46468 results)

かれ
彼の
ていあん
提案
は
じっしつ
実質
じょう
上
めいれい
命令
であった
His suggestion was, effectively, an order
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
お
追いついた
I caught up with him soon
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
I saw her a week ago
いつでも
かのじょ
彼女
は
そくざ
即座に
こた
答え
を
だ
出す
She always gives an instant answer
「
みんな
だま
黙ってい
なさい
」
と
かれ
彼
は
い
言った
"Hold your tongues, every one of you!" said he
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚の
ために
しごと
仕事
を
あきらめる
こと
は
しない
She refuses to abandon her career for marriage
かのじょ
彼女
は
とても
かしこ
賢い
ひと
人
だ
She is very wise
かれ
彼ら
は
、
わたし
私
を
キャプテン
と
よ
呼んだ
They call me captain
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
まち
町
を
あんない
案内
して
やった
He showed his mother around the city
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
おしゃべり
を
して
たの
楽しい
ひととき
を
す
過ごした
He had a good time talking with her
かれ
彼
は
ちきゅう
地球
が
まる
丸い
と
しん
信じた
He believed that the earth was round
かれ
彼
は
なか
中
に
はい
入ろう
と
たあ
立ち上がった
He stood up to go inside
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
か
書く
の
を
のばした
He delayed answering the letter
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
いぜん
以前
かしゅ
歌手
だった
His mother used to be a singer
かれ
彼の
かこ
過去
について
は
なに
何も
し
知りません
I don't know anything as to his past
かれ
彼
と
の
つきあい
は
なが
長く
つづ
続かなかった
My association with him did not last long
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
しょうめい
証明
します
I will answer for his honesty
かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
を
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
を
か
買って
もらう
つもり
です
She's going to talk her father into buying a new car
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
What she says is right in a sense
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
なまえ
名前
を
い
言った
ので
ピン
と
来た
Her mention of his name rang a bell
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
They laughed at him
かれ
彼ら
は
できるだけ
はや
早い
じき
時期
に
けっこん
結婚
したい
と
おも
思った
They wanted to get married as soon as they could
かれ
彼
は
かな
悲しそうな
ようす
様子
で
こた
答えた
He answered with a sad air
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
すわ
座っていた
He sat with his legs crossed
かれ
彼
は
よい
こえ
声
を
している
He has a sweet voice
かれ
彼
は
その
プレゼント
を
よろこ
喜んでいます
He is pleased with the present
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
、
かれ
彼の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んだ
His parents were pleased with his success
田舎
で
く
暮らしている
ので
かれ
彼
には
、
たず
訪ねて
くる
ひと
人
が
ほとんど
いなかった
Living in the country, he rarely had visitors
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
パーティー
に
まね
招いたら
どう
か
と
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
I suggested to him that she be invited to the party
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
は
いくら
ひょうか
評価
して
も
たりない
くらい
だ
We cannot overestimate her ability
かのじょ
彼女
は
「
とても
しあわ
幸せ
」
と
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.
かれ
彼
は
ねむ
眠れる
ばしょ
場所
を
さが
探した
He looked for a place in which to sleep
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
こい
恋
に
おちた
He fell in love with her
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
よぱら
酔っぱらっていた
ので
いえ
家
まで
くるま
車
を
うんてん
運転
して
いく
こと
は
できなかった
He was too drunk to drive home
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
がっこう
学校
を
や
辞めた
He quit school last week
かれ
彼の
びょうき
病気
は
おも
主に
せいしんてき
精神的な
もの
物
だった
His illness was mainly psychological
とうじ
当時
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
だった
と
おも
思う
I suppose that she was happy then
わたし
私
には
かれ
彼の
レジャー
かん
観
が
おもしろ
面白い
I find his ideas about leisure interesting
かのじょ
彼女
は
かな
悲しそうな
ひょうじょう
表情
を
していた
She wore a sad expression
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
い
行って
しまいました
She has gone shopping
かのじょ
彼女
は
い
行って
しまった
。
ぼく
は
な
泣き
たい
きぶん
気分
だ
She has gone, I feel like crying
かのじょ
彼女
は
とても
まじめな
ひと
人
だ
She's a very earnest person
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼の
けっこん
結婚の
もうこ
申し込み
を
うい
受け入れていない
She has not yet accepted his proposal
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
は
わか
若い
さっか
作家
と
かけおち
した
Her daughter ran away with a young author
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
はっきり
した
もくひょう
目標
を
も
持っていない
He has no definite object in life
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
、
けっこう
結構
くろう
苦労
した
He went through a lot when he was younger
かれ
彼
は
とおか
１０日
も
たいざい
滞在
した
He stayed as many as ten days
かれ
彼の
すばらしい
さくひん
作品
は
きわだ
際だっている
His excellent work stands out
わたし
私
は
よく
かれ
彼
に
たよ
頼っています
I am on good terms with him
あめ
雨
が
ふ
降って
おり
、ジョー
が
きたく
帰宅
する
まで
には
かれ
彼
の
なが
長い
かみ
髪
は
かんぜん
完全に
ぬ
濡れていた
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
けんきゅう
研究
ねっしん
熱心
だった
She was quite eager in her studies
かのじょ
彼女の
な
名
は
Her name is Lucifera
かのじょ
彼女
の
こと
を
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ありません
You need not worry about her
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
。
だから
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now
かれ
彼
は
へいわ
平和
を
もたらす
どりょく
努力
を
した
He tried to bring about peace
かれ
彼
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていしゅつ
提出
した
He advanced a new plan
かれ
彼
は
かね
金
が
ほしい
と
いった
He asked for the money
しっぱい
失敗の
さい
の
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら
、
かれ
彼
は
あいて
相手
と
の
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party
わたし
私たち
は
かれ
彼の
みょう
妙な
しつもん
質問
に
すこ
少し
おどろ
驚いた
We were somewhat surprised at his strange question
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
ある
歩いている
I'm walking beside her
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
たい
に対して
とても
せっきょくてき
積極的な
たいど
態度
を
しめ
示している
She shows a very positive attitude to her work
かのじょ
彼女
は
すわ
座る
こと
に
な
慣れている
She is accustomed to sitting
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
を
つき
月
７
まん
万
えん
円
で
がくせい
学生
に
か
貸している
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month
かのじょ
彼女の
いない
ところ
で
、
そんな
こと
を
い
言う
な
Don't say such a thing behind her back
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通の
しゅみ
趣味
を
も
持っている
They have a common hobby
かれ
彼
は
よる
夜
いつも
どくしょ
読書
を
した
もの
だ
He used to read at night
かれ
彼
は
それ
を
お
終える
と
すぐ
どくしょ
読書
を
はじ
始めた
No sooner had he done it than he began reading
かれ
彼
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing him
かれ
彼
に
わ
我が
みち
道
を
い
行かせて
やれ
Let him go his own way
ふと
まち
街
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the street by chance
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会いました
か
By the way, have you seen him lately
この
うた
歌
は
かれら
に
あい
愛されている
They love this song
ちちおや
父親
が
し
死んだ
あと
後
、
かれ
彼
が
じぎょう
事業
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business after his father died
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かれ
彼の
アルバム
を
み
見せて
くれた
She showed me his album
かのじょ
彼女
は
ホテル
の
フロント
かかり
係
の
ひと
人
に
その
ばんごう
番号
に
つなぐ
ように
たの
頼んだ
She has asked the man at the hotel desk to get her the number
かのじょ
彼女
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She needn't have gone in such a hurry
かのじょ
彼女
に
もうふ
毛布
を
かけて
やった
I laid a blanket over her
かれ
彼
は
せいこう
成功
し
そう
だ
It is in the cards that he will succeed
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
ゆうしゅう
優秀な
べんごし
弁護士
である
Young as he is, he is a good lawyer
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
He was absent from school
かれ
彼
は
はな
花
に
きれいな
カード
を
そ
添えて
かのじょ
彼女
に
おく
送った
He sent her some flowers, along with a pretty card
かれ
彼
は
よく
さけ
酒
を
の
飲む
He often goes out drinking
かれ
彼
は
デービットソン
し
氏
を
よく
し
知っている
He knows Mr. Davidson well
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
つづ
続ける
こと
に
き
決めた
He has decided to carry on the work
かれ
彼の
おとうと
弟
が
とつぜん
突然
な
亡くなった
ので
かれ
彼ら
は
おどろ
驚いた
The sudden death of his brother surprised them
くも
曇った
ひ
日
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
と
止まって
しまい
いえ
家
に
もど
戻る
ことができなかった
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home
じぶん
自分
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
こと
が
ない
と
かのじょ
彼女
は
おも
思っていた
She didn't think her dream would ever come true
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
に
か
書かれている
こと
を
しん
信じる
I believe what is written in her letter
わたし
私
は
かれ
彼の
さいのう
才能
を
あまり
しん
信じていない
I don't have much belief in his abilities
わたし
私
は
かれ
彼の
きょうはく
脅迫
を
すこ
少しも
おそ
恐れていない
I am not in the least afraid of his threats
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しかお
知らん顔
を
して
ある
歩いて
いって
しまった
She walked away without acknowledging me
かのじょ
彼女
は
その
ブラウス
を
すばやく
あら
洗った
She gave the blouse a quick wash
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
たいてい
よぱら
酔っぱらっている
Her husband is usually drunk
かれ
彼らの
め
目
が
かれ
彼
を
お
追っていた
Their eyes pursued him
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
する
のに
な
慣れている
He is used to making speeches
かれ
彼
は
そこ
で
お
起きた
こと
を
せいかく
正確に
びょうしゃ
描写
した
He accurately described what happened there
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
だろう
He is certain to succeed
かれ
彼
が
そこ
に
いる
かもしれない
He may be there
とうじ
当時
かれ
彼
は
アメリカ
に
いた
He was in America at that time
かのじょ
彼女
は
くち
口
を
かた
堅く
むす
結んだ
She pressed her lips firmly together
Show more sentence results