Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 32911-33010 of 46468 results)

かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
かため
片目
の
しりょく
視力
を
うしな
失った
He lost the sight of one eye in a traffic accident
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
おし
教える
ことができる
He is capable of teaching French
かれ
彼
は
オートバイ
を
か
買う
もくてき
目的
で
お
かねた
金を貯めている
He is saving money so that he may buy a motorcycle
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
の
すぐ
あと
後
に
すわ
座り
、
かのじょ
彼女の
あと
後
から
の
乗って
きた
はくじん
白人
の
じょうきゃく
乗客
に
じぶん
自分
の
せきゆず
席を譲る
の
を
きょひ
拒否
した
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her
かのじょ
彼女
は
、
こんど
今度
の
アメリカ
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
、
このところ
ずっと
いそが
忙しい
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S
かれ
彼
は
なん
何でも
い
意のままに
おこな
行う
ことでき
ことが出来た
He was able to do everything at will
かれ
彼
は
どんな
あくじ
悪事
でも
やり
かねない
He's capable of wickedness of any kind
かれ
彼
は
ご
スペイン語
の
けんきゅう
研究
に
せんしん
専心
した
He applied himself to the study of Spanish
かれ
彼の
きずぐち
傷口
に
かのじょ
彼女
は
ハンカチ
を
あてがった
She applied her handkerchief to his wound
かのじょ
彼女
は
きれいな
はなら
歯並び
だ
She has even teeth
かれ
彼
は
かね
金
を
つかは
使い果たした
He exhausted his money
かれ
彼
は
あたまよ
頭がよい
が
やはり
きら
嫌い
だ
He's intelligent, but I still don't like him
かれ
彼
は
リーダー
として
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to as a leader
その
しょうじょ
少女
の
せんせい
先生
は
だれひとり
誰一人として
、
どうして
かのじょ
彼女の
しけん
試験
の
けっか
結果
が
わる
悪かった
の
か
せつめい
説明
できなかった
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results
あれら
は
わたし
私の
いもうと
妹
の
ほん
本
です
Those are my sister's books
かれ
彼
は
ふなの
船乗り
を
たす
助けた
He saved a sailor
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
を
やしな
養わ
なければならなかった
He had to feed his large family
かれ
彼ら
は
お
かねた
金を貯める
こと
に
かんしん
関心
が
ありません
They are not interested in saving money
かれ
彼
は
よく
うそをつく
の
で
、
だれ
誰も
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しん
信じない
Since he often tells lies, nobody believes what he says
かれ
彼の
けいえい
経営
しゅわん
手腕
を
ぎもんし
疑問視
する
やくいん
役員
も
いた
Some board members questioned his ability to run the corporation
かのじょ
彼女
は
ふきげん
不機嫌
だった
She was in a bad temper
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強しよう
とした
He tried to learn French
かれ
彼
は
イギリス
の
しょうねん
少年
ではありません
He is not an English boy
かれ
彼ら
は
やまごや
山小屋
に
三々五々
と
泊まった
They lodged by twos and threes in the cottage
わたし
私達
は
かれ
彼
を
な
泣かして
しまった
We made him cry
かれ
彼
は
しょうこ
証拠
を
つ
突きつけられた
He was confronted with the evidence
かれ
彼
は
、１０
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではありません
He is not what he used to be ten years ago
かれ
彼の
こうい
好意
は
ひと
人
から
ひはん
批判
を
う
受けやすい
His conduct is open to criticism
かのじょ
彼女
は
ぶきよう
不器用
である
She is awkward
かれ
彼
は
トニー
です
He is Tony
かれ
彼
は
すぐに
かえく
帰ってくる
と
い
言った
He said that he would be back soon
かれ
彼
は
百地三太夫
です
He is Sandayu Momochi
かれ
彼の
はなし
話
から
その
けんぶん
見聞
の
ひろ
広
さ
が
うかがわれた
His talk led me to believe that he knows a great deal
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
あ
飽かせなかった
His speech held the attention of the audience
かれ
彼
が
まちが
間違っている
の
は
めいはく
明白
だ
It's obvious that he's in the wrong
かのじょ
彼女
は
ていあん
提案
を
ていど
ある程度
うい
受け入れた
She accepted the proposal to a certain degree
かのじょ
彼女の
いえ
家
で
は
、
なま
生ゴミ
は
ブタ
の
えさ
餌
に
されていた
In her home, kitchen garbage was fed to the pigs
かれ
彼
は
その
だい
大
えんせい
遠征
の
リーダー
だった
He was the leader of the great expedition
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
いまだに
にほん
日本
しゃかい
社会
に
はもん
波紋
を
なか
投げかけています
Her action is still making waves in Japanese society
かれ
彼
は
なん
何でも
い
意のままに
し
たがる
He wants everything his own way
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
さんぽ
散歩
の
したく
支度
を
させた
She got the children ready for a walk
かれ
彼
を
どう
おも
思っている
か
はな
話して
み
たい
き
気がする
I feel like telling him what I think of him
かれ
彼
は
あくそ
悪に染まって
しまった
He has taken on bad ways
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
リーダー
に
えら
選びました
We elected him our leader
かのじょ
彼女
は
だいに
第二
の
キュリー
ふじん
夫人
だ
She is another Madame Curie
かれ
彼ら
は
もり
森
を
とおぬ
とおり抜けた
They went through the woods
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
の
ために
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
They worked hard for the sake of their children
そろそろ
かのじょ
彼女
に
しんじつ
真実
を
はな
話して
も
ころ
いい頃
だ
It is time you told her the truth
かれ
彼
は
こうき
高貴な
う
生まれ
だ
He is of noble ancestry
かれ
彼らの
かくが
隠れ家
を
つと
突き止める
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took us a week to locate their hideaway
かれ
彼
は
としと
年を取った
He grew old
かれ
彼
は
としと
年を取っている
He is old
かれ
彼ら
は
よか
余暇
を
どのように
す
過ごす
の
だろうか
What do they do with all their leisure time
この
しょうこ
証拠
からして
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
は
むじつ
無実
だ
と
いう
ことになる
It follows from this evidence that she is innocent
クリス
は
どうしたの
か
。
ちかごろ
近頃
かのじょ
彼女
を
み
見かけない
が
What happened to Chris? We don't see her these days
かれ
彼ら
は
せいどう
青銅
で
ぞう
像
を
ちゅうぞう
鋳造
した
They cast bronze into a statue
かれ
彼
は
わたし
私
に
どくぜつ
毒舌
を
あ
浴びせた
He showered abuse on me
あの
しょうねん
少年
は
トニー
です
ね
That boy is Tony, isn't he
ていど
ある程度
は
かれ
彼
の
こんわく
困惑
も
りかい
理解
できる
In a sense, I can understand his confusion
かれ
彼
は
はいおく
廃屋
に
かく
隠れた
He hid in an abandoned building
かれ
彼
は
ぞうしゅうわい
贈収賄
を
けいべつ
軽蔑した
He disdained bribery
かれ
彼
は
、
うらぎもの
裏切り者
となった
He has turned traitor
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
、
いみ
ある意味では
わたし
私たち
の
しっぱい
失敗
でもある
His failure is, in a manner, our failure too
かえく
帰ってきた
とき
時
、
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
ね
寝ている
の
を
し
知った
On his return he found her daughter asleep
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
アイルランド
なまり
を
まね
真似る
の
が
うま
上手い
He is good at imitating her Irish accent
かれ
彼
は
いらだ
苛立たしい
ひょうげん
表現
で
こた
答えた
He answered with a look of annoyance
そういう
わけ
で
かれ
彼ら
は
せかいじゅう
世界中
の
かれ
彼らの
みち
道
を
みつける
ことができる
のです
This is why they can find their way around the world
かれ
彼
は
だいかぞく
大家族
だ
He has a large family
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意さ
は
ふようい
不用意
だった
No attention was paid to his warning
かれ
彼
の
はなかた
話し方
が
きい
気にいらない
のです
I don't care for the way he talks
その
とき
時
いらい
かれ
彼
の
しんねん
信念
は
ひどく
ぐらついている
Since then, his faith has been severely shaken
かのじょ
彼女
に
あやま
謝った
ほうがいい
です
よ
You should apologize to her
かれ
彼
を
でんわぐち
電話口
に
よだ
呼び出した
I called him to the telephone
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
の
かわりに
おんがく
音楽
で
あらわす
ことができた
He could show his feeling with music instead of words
かれ
彼
は
じつ
実に
あたま
頭がいい
He is clever indeed
かれ
彼
は
こんなん
困難
に
うか
打ち勝った
He got over his difficulties
かれ
彼
は
し
死んだ
の
も
どうぜん
同然
である
He is as good as dead
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とうわく
当惑
させ
たくなかった
She wanted to spare him embarrassment
かのじょ
彼女
は
はやお
早起き
だ
She is an early riser
かのじょ
彼女
は
てにもつ
手荷物
を
あまり
も
持っていかなかった
She didn't take much baggage with her
かれ
彼
の
おお
大き
さ
は
どのくらい
ですか
How big is he
どうじつうやく
同時通訳
が
かのじょ
彼女の
あこが
憧れ
だ
Her dream is to become a simultaneous interpreter
その
こうけい
光景
を
み
見て
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
は
ぐらつき
はじ
始めた
His courage began to shake when he saw the sight
かれ
彼
は
けんげん
権限
を
うでき
腕利きの
じょしゅ
助手
に
いにん
委任
した
He delegated his authority to his competent assistant
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ことば
言葉
で
ひと
人
の
かんじょうがい
感情を害する
つもり
は
なかった
She didn't mean to offend anyone with her remark
かのじょ
彼女の
こうい
行為
は
かのじょ
彼女
に
ふめいよ
不名誉
を
もたらした
Her act reflected dishonor upon her
かれ
彼
は
きじょうず
聞き上手
だ
が
、
はな
話す
の
は
へた
下手
だ
He is a good listener but a poor speaker
かれ
彼
は
えんかくち
遠隔地
を
たび
旅
する
の
を
たの
楽しんでいる
He enjoys exploring remote areas
すべ
全て
を
かんがあ
考えあわせて
みる
と
、
かれ
彼
が
まちが
間違っている
とは
い
言えない
All things considered, we cannot say that he is wrong
わたし
私
は
かれ
彼
に
いちど
一度も
やさ
優しく
して
やらなかった
の
が
こころのこ
心残り
だ
I regret that I have never been kind to him
かれ
彼
は
かたはば
肩幅
が
ひろ
広い
He has broad shoulders
かれ
彼
の
い
言った
こと
は
まさか
ほんとう
本当
である
とは
おも
思えない
What he said can scarcely be true
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
たお
倒れていた
のです
か
Was he lying on his back
かれ
彼
は
いちにち
一日
の
しごと
仕事
で
つかは
疲れ果てた
ので
、
いつもより
ずっと
はや
早く
ね
寝た
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual
かれ
彼
は
その
むら
村
の
だれ
誰にも
おと
劣らず
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
である
He is as brave a man as any in the village
かれ
彼
が
した
こと
は
きょうき
狂気
の
さた
沙汰
と
しか
い
言いようがなかった
What he did was nothing less than madness
かれ
彼
を
さ
避けていた
の
は
けんめい
賢明
でした
ね
It was wise of you to keep away from him
かれ
彼
は
ハイカー
の
いっこう
一行
に
お
追いついた
He came up with a party of hikers
かれ
彼
は
じん
イギリス人
の
フリ
を
していた
が
、
がいこく
外国
なまり
から
その
しょうたい
正体
が
ばれた
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
ちいき
地域
における
もっとも
せいこう
成功
した
しょうきぎょう
小企業
として
とく
特に
えら
選ばれた
His company was singled out as the most successful small business in the region
Show more sentence results