Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 31411-31510 of 46468 results)

かれ
彼
の
みりょく
魅力
って
、
ほうようりょく
包容力
が
ある
ところ
よ
ね
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special
かれ
彼
は
あいそ
愛想
の
いい
やつ
奴
だ
が
きがる
気軽に
ふこ
踏み込ませない
いっせん
一線
を
も
持っていた
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon
かのじょ
彼女の
ろんぶん
論文
ちゅう
中
の
データ
は
われわれ
我々
の
もくてき
目的
を
おすす
おし進める
のに
やくだ
役立つ
The data in her paper serves to further our purpose
かれ
彼
は
なんもん
難問
を
と
解く
の
が
す
好き
だ
He likes to work out the difficult questions
ひ
ある日
、
かれ
彼
は
よわ
弱い
カメ
を
たす
助けた
One day he helped a weak turtle
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
で
は
もっと
ふんべつ
分別
が
なくてはならない
She should know better at her age
かれ
彼
は
ロンドン
へ
い
行った
ことがある
か
の
ような
ふり
を
する
He behaves as if he had visited London
かれ
彼
は
もう
くだざか
下り坂
だ
ね
He is over the hill, you know
かれ
彼の
はくしき
博識
には
おどろ
驚く
His extensive knowledge surprises me
あの
ひとたち
人達
に
はんこう
反抗
して
も
むだ
無駄
です
よ
It'll be useless to stand against them
かのじょ
彼女
は
ひとりたび
一人旅
が
おそ
恐ろしかった
She was afraid to travel alone
かのじょ
彼女
は
４
じ
時
から
６
じ
時
まで
テレビ
を
み
見る
She watches television from four to six
かのじょ
彼女
が
はや
早く
いえ
家
を
で
出た
の
は
けんめい
賢明
だった
It was wise of her to leave home early
かれ
彼
は
ぼこく
母国
を
ついほう
追放
された
He was exiled from his country
かれ
彼
は
たす
食べ過ぎ
で
な
亡くなった
He died from eating too much
かのじょ
彼女
が
こちら
へ
く
やって来る
の
を
み
見た
I saw her coming up the road
かれ
彼
は
い
言う
こと
を
き
聞かせる
ために
その
おんなこ
女の子
を
なぐ
殴り
さえ
した
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders
わたし
私
は
なおみ
を
しん
信じません
。
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘をついている
と
おも
思う
のです
I don't believe Naomi. I think she's lying
おばあさん
を
だます
なんて
かれ
彼
は
ひれつ
卑劣
だ
It is mean of him to deceive an elderly lady
あの
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen the movie
かれ
彼ら
は
リバプール
の
しゅっしん
出身
だった
They were from Liverpool
かれ
彼
は
パリ
けいゆ
経由
で
ロンドン
へ
い
行った
He went to London via Paris
きみ
君たち
は
かれ
彼ら
が
とうちゃく
到着
する
まで
しゅっぱつ
出発しない
ほうがいい
よ
You had better not start until they arrive
かのじょ
彼女
は
あらもの
洗い物
の
たびに
さら
皿
を
わ
割る
She breaks a dish every time she washes dishes
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
の
グループ
たい
に対して
あくい
悪意
を
もっている
She bears malice toward our group
かのじょ
彼女
が
ただ
ひと
一つ
きが
気がかり
な
の
は
こども
子供たち
の
あんぜん
安全
だ
Her only care is the safety of her children
かのじょ
彼女
は
、
一昨年
よりも
はるか
に
くむ
暮らし向き
が
よい
She's far better off than she was the year before last
かのじょ
彼女の
あし
足
で
か
書ける
のうりょく
能力
は
おどろ
驚くべき
こと
だ
Her ability to write with her foot is amazing
かれ
彼
は
じつ
実は
はんざいしゃ
犯罪者
だった
He was in reality a criminal
かれ
彼
は
けいほう
刑法
の
けんい
権威
だ
He is an authority on criminal law
かれ
彼
は
すぐ
ひと
人
の
ああし
揚げ足
を
と
取る
He is a captious man
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
にど
２度と
そんな
こと
を
させない
ようにした
I made sure to not let her do such a thing again
かれ
彼ら
は
いちじかん
１時間
３
マイル
の
わりあい
割合
で
ある
歩いた
They walked at the rate of three miles an hour
かれ
彼
は
う
生まれ
は
ロンドン
です
He is a Londoner by birth
かれ
彼
は
えいご
英語
の
ちから
力
が
めきめき
ついてきた
He has made rapid progress in English
かれ
彼
は
ジェーン
より
２
さい
歳
だけ
としうえ
年上
だ
He's only two years older than Jane
かれ
彼
には
れっとうかん
劣等感
が
ある
ね
He has an inferiority complex
かれ
彼
は
えいこく
英国
ぶんか
文化
について
の
ちしき
知識
を
ふか
深める
ために
えいこく
英国
へ
い
行った
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture
かれ
彼
は
、
おんがく
音楽
てき
的
かけい
家系
の
で
出
である
He is descended from a musical family
かのじょ
彼女
は
「
いま
今
い
行きます
」
と
おおごえさけ
大声で叫んだ
She cried that she was coming
かれ
彼
は
しょうじき
正直
である
が
がんこ
頑固
だ
He is stubborn, though honest
かれ
彼
は
さむ
寒
さ
で
あお
青ざめていた
He was blue from the cold
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
が
なかった
ならば
、
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
で
ロンドン
へ
い
行かなかった
だろう
If it had not been for his advice, she would not have flown to London
かれ
彼
の
い
言う
ようにし
なさい
Do it like he tells you
かれ
彼
には
きみ
君
を
きず
傷つける
つもり
なんて
なかった
のだ
He didn't mean to hurt you
かのじょ
彼女の
い
言った
こと
は
いみ
意味をなさなかった
What she said did not make sense
かれ
彼
は
かんし
監視
されている
の
に
きづ
気づいていた
He was aware of being watched
あれ
は
わたし
私達
の
がっこう
学校
です
That is our school
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
として
あお
仰ぐ
They look up to him as their leader
タケオ
は
かれ
彼
なりに
よ
良い
やつ
だ
Takeo is quite a good fellow in his way
あの
ひとたち
人たち
は
わたし
私
の
こと
を
おばあちゃん
だ
と
い
言う
They say that I'm an old woman
かのじょ
彼女
は
じさつ
自殺
を
しようとした
She tried to commit suicide
かれ
彼
は
まず
貧しい
おんがくか
音楽家
でした
He was a poor musician
かれ
彼
は
がか
画家
だった
、
かれ
彼の
がいけん
外見
で
わかった
のだ
が
He was a painter, as I knew from his appearance
かのじょ
彼女
は
さらあら
皿洗い
を
していた
She was washing the dishes
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
むち
無知
から
めざ
目覚めよう
とした
He tried to awake people from their ignorance
かれ
彼ら
は
よどお
夜通し
はなあ
話し合った
They went on talking all night
かれ
彼
は
やきゅう
野球
に
こ
凝っている
He has got baseball on the brain
かれ
彼
は
かろうじて
いのち
命
を
とりとめた
He narrowly escaped death
かのじょ
彼女
には
ても
手持ち
の
かね
金
が
ない
She has no money about her
かれ
彼ら
は
わたし
私達
よりも
がくしき
学識
が
すぐ
優れている
They are superior to us in learning
かれ
彼
は
せいじか
政治家
でなく
べんごし
弁護士
です
He is not a politician but a lawyer
かれ
彼
は
いいんかい
委員会
の
いいんちょう
委員長
だ
He's the chairman of the committee
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
うまく
いのが
言い逃れよう
とした
He tried to argue the matter away
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everyone loves him
かれ
彼
は
せしゅう
世襲
によって
おうい
王位
に
ついた
He came to the throne by succession
かれ
彼
には
かれ
彼
に
つか
仕える
めしつか
召し使い
が
さんにん
３人
いた
He had three servants to wait on him
かな
悲しんでいる
かのじょ
彼女
を
そっと
して
おきなさい
Do not obtrude upon her sorrow
かのじょ
彼女
は
なんて
しんせつ
親切
な
の
だろう
How kind she is
かのじょ
彼女
は
タイプ
の
たつじん
達人
だ
She is an expert typist
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんしん
返信
を
だ
出す
べき
だった
のに
You should have replied to his letter
かれ
彼
が
こちら
に
やってくる
の
を
み
見た
I observed him come along here
いか
言い換えれば
、
かのじょ
彼女
は
その
プロポーズ
を
ことわ
断り
たい
のだ
In other words, she wants to refuse the proposal
かれ
彼
が
そういう
の
は
ごく
ふつう
普通の
こと
事
だ
It is quite common for him to say so
かのじょ
彼女
は
ひま
暇
さえあれば
ゴルフ
だ
Her free time goes in playing golf
かれ
彼
は
かれ
彼
に
つか
仕える
めしつか
召使い
が
さんにん
三人
いた
He had three servants to wait on him
かれ
彼
は
あくまでも
ちんもく
沈黙
を
まも
守ろう
とした
He intended to persist in his silence
はやお
早起き
は
かれ
彼
には
あまえ
当たり前
の
こと
だ
Early rising is with him a matter of course
わたし
私
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中でも
かれ
彼
を
みわ
見分ける
ことができる
I can recognize him even in a crowd
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
を
あい
愛している
She loves her children
かれ
彼ら
は
すてき
素敵な
カップル
である
。
いつも
たが
お互いに
きも
気持ち
が
つうあ
通じあっている
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
かと
書き留めた
He put his thoughts on paper
かれ
彼
は
しゃがい
社外
で
じんみゃく
人脈
を
きず
築いている
He's building up a network of acquaintances outside his office
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
あんぴ
安否
を
たいへん
大変
きづか
気づかった
She became agitated about her son's safety
かれ
彼
は
ほうしん
放心
した
かお
顔つき
を
していた
He had an absent look on his face
し
知って
の
とお
通り
、
かれ
彼
を
どうい
同意
させる
の
は
ふかのう
不可能
だ
よ
It is impossible, you know, to make him agree
かれ
彼
は
にど
二度と
ここく
故国
に
もど
戻らなかった
He was never to return to his native country again
かれ
彼
は
きゅうしゅう
九州
へ
たびだ
旅立った
He has left for Kyushu
かれ
彼
は
ぐるりと
ふりかえった
He turned around
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
もてなし
の
かえ
お返し
に
バラ
の
はなたば
花束
を
おく
贈った
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality
かれ
彼の
けいけんぶそく
経験不足
を
みと
認める
にしても
、
わたし
私
は
やはり
かれ
彼
は
もっと
よく
やる
べき
だ
と
おも
思う
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better
そんみん
村民
そうで
総出
で
かれ
彼
を
むか
迎えた
The whole village came out to welcome him
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
事
を
こうりょい
考慮に入れて
やる
ひつよう
必要
が
ある
You must allow for his being ill
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
めんぜん
面前
で
そう
い
言った
He said so to her face
かれ
彼の
あたまよ
頭の良
さ
は
ひろ
広く
みと
認められている
His intelligence is widely recognized
「
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
す
好き
ではない
」「
そうだ
ね
"She likes music, doesn't she?" "So she does.
かれ
彼
は
はなぢ
鼻血
を
だ
出した
His nose bled
わたし
私
が
あ
会い
たい
の
は
かのじょ
彼女
なんです
It is her that I want to meet
いちど
もう一度
あの
ひとたち
人たち
に
あ
会い
たい
の
I want to see them again
かのじょ
彼女
を
ゆうわく
誘惑
しようとした
が
むだ
だった
I tried in vain to seduce her
Show more sentence results