Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 31211-31310 of 46468 results)

かれ
彼
は
はやお
早起き
を
しんじょう
信条
に
していた
He believed in getting up early in the morning
かれ
彼
は
いちど
一度も
へや
部屋
を
そうじ
掃除
した
ことがありません
He has never cleaned his room
かれ
彼
は
クラブ
から
じょがい
除外
された
He was excluded from the club
かれ
彼
の
い
言う
こと
には
はんしんはんぎ
半信半疑
だ
I don't quite believe what he says
あなた
は
さくばん
昨晩
あの
えいが
映画
を
み
見る
べき
だった
のに
You should have seen that movie last night
かのじょ
彼女の
むじつ
無実
について
は
うたが
疑い
の
よち
余地
は
な
無い
There is no doubt as to her innocence
かれ
彼
は
ろうご
老後
の
ために
たいきん
大金
を
たくわ
貯えている
He has a lot of money saved for his old age
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
じぶん
自分
の
けっぱく
潔白
を
しん
信じさせよう
とした
が
だめ
だった
He tried to convince them of his innocence in vain
かれ
彼
は
いえた
家を建てる
ために
その
とち
土地
を
か
買った
He bought the land for the purpose of building a house on it
かれ
彼
は
、
しょうかん
将官
に
、
しょうしん
昇進
した
He was advanced to the rank of general
かのじょ
彼女
は
きょうと
京都
だけでなく
奈良
も
おとず
訪れた
She visited not only Kyoto but also Nara
かれ
彼ら
は
うまく
その
しごと
仕事
に
つ
就いた
They succeeded in getting that job
かれ
彼
は
ドイツ
なまり
の
えいご
英語
を
はなす
He speaks English with a German accent
あ
、
あれ
？
なんか
・・・
すっごい
ふ
負
の
オーラ
を
かん
感じます
よ
E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura..
かのじょ
彼女
が
じん
アメリカ人
だ
と
ばかり
おも
思った
I took her for an American
かれ
彼の
えいさくぶん
英作文
は
あやま
誤り
は
ある
にしても
すく
少ない
Errors are few, if any, in his English composition
かのじょ
彼女
は
いつも
じぶん
自分
の
こども
子供たち
の
したい
よう
様
に
させている
She always lets her children do what they want to
かれ
彼
は
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
で
出
だ
He comes from the middle class
かれ
彼
が
パチンコ
を
する
なんて
ぜったい
絶対に
ない
He wouldn't be caught dead playing pachinko
わたし
私
は
いちじかん
１時間
かれ
彼
を
ま
待った
が
、
かれ
彼
は
やって来なかった
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up
あの
じん
イギリス人
は
かた
語る
こと
より
も
じっこう
実行
する
こと
が
す
好き
だ
The Englishman likes doing better than talking
かれ
彼ら
は
おたがいに
かお
顔
を
みあ
見あわせた
They looked at each other
かれ
彼
は
いか
怒り
を
み
見せ
まい
とした
He tried to hold back his anger
かれ
彼
は
ご
フランス語
も
はな
話せる
He can also speak French
かれ
彼
は
けっ
決して
あたま
頭のいい
かた
方
ではない
He is by no means bright
かれ
彼
は
おし
教える
こと
が
かれ
彼の
てんしょく
天職
である
こと
に
きづ
気づいた
He found that teaching was his calling
ジャック
の
なや
悩み
の
たね
種
は
つま
妻
が
かれ
彼
の
かせ
稼ぐ
いじょう
以上
に
お
かねつか
金を使う
こと
だ
Jack's problem is that his wife spends more than he earns
かれ
彼
は
ボブ
より
けんめい
賢明
で
しんちょう
慎重
だ
He is wiser and more careful than Bob
かれ
彼
は
その
じけん
事件
と
かんけいな
関係がない
と
こうげん
公言
した
He professes that he had no connection with that affair
かれ
彼
に
あ
会う
こと
事
など
は
とうてい
到底
おも
思いもよらない
I cannot think that I will ever meet him
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
はや
早く
も
５
じ
時
に
お
起きる
He gets up as early as five every morning
かれ
彼
は
アメリカ
の
しんし
紳士
ではありません
か
Isn't he an American gentleman
オリンピック
へ
の
ゆめ
夢
が
かれ
彼
を
ささ
支えていた
The vision of the Olympics had kept him going
かのじょ
彼女
は
いまがた
今し方
がいしゅつ
外出
しました
She went out just now
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
しゅうとく
習得
した
She acquired a knowledge of French
これ
こそ
、
ほんとう
本当
の
イスラエル
ひと
人
だ
。
かれ
彼
の
うち
内
には
いつわ
偽り
が
ない
Here is a true Israelite, in whom there is nothing false
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
しどうしゃ
指導者
と
みなした
They looked on me as their leader
かれ
彼ら
は
かわ
川
で
マス
を
つ
釣った
They fished the stream for trout
かれ
彼
は
やきゅう
野球
も
フットボール
も
す
好き
ではない
He likes neither baseball nor football
かれ
彼
は
こども
子供達
を
わら
笑わせた
He made the children laugh
かれ
彼ら
は
とうぼう
逃亡
を
くわだ
企てた
They attempted to escape
かれ
彼
は
あたま
頭
を
のせる
ため
にさん
二三
の
クッション
を
も
持ってきた
He fetched a few cushions to prop up her head
かれ
彼
は
むすこ
息子
たち
達
と
いっしょ
一緒に
とお
遠く
まで
ハイキング
に
で
出かけた
とき
時
、
たいちょう
体調
が
おも
思わしくなかった
ので
、
その
よくじつ
翌日
、
あしこし
足腰
が
いた
痛くて
おも
思うように
うご
動けなかった
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day
かれ
彼
は
１
マイル
を
４
ふん
分
で
はし
走れる
He is capable of running a mile in four minutes
かのじょ
彼女
は
あたかも
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
かのように
み
見えた
She looked as if she had seen a ghost
かれ
彼
は
おお
多く
の
さいのう
才能
に
めぐ
恵まれている
He is endowed with many talents
かれ
彼
は
けいば
競馬
に
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
つこ
つぎ込む
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He knows better than to spend all his money on horse racing
かのじょ
彼女
は
かいきょう
イギリス海峡
を
およ
泳いで
わた
渡る
という
こころ
試み
に
しっぱい
失敗した
She failed in her attempt to swim the Channel
かれ
彼
は
じょうば
乗馬
が
とくい
得意
だ
He is good at riding a horse
かれ
彼
は
いっかい
一介の
しじん
詩人
ではない
He is nothing but a poet
み
見たところ
かれ
彼
は
しょうじき
正直
らしい
It appears that he is honest
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せた
He could speak French
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話します
He speaks French
かれ
彼
は
１０
じ
時
まで
へや
部屋
から
で
出る
ことでき
ことが出来ない
He cannot come out of the room until ten
かのじょ
彼女
が
田舎道
を
くるま
車
で
はし
走って
い
行った
She drove a car down a country road
かれ
彼
は
ご
フランス語
に
せいつう
精通
している
He is at home in French
かのじょ
彼女
は
スミス
し
氏
の
ひしょ
秘書
だ
そうだ
I hear she is a secretary to Mr Smith
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
それ
を
た
食べた
んです
That's really what he ate
かれ
彼
は
すで
素手
で
てつ
鉄
の
ぼう
棒
を
ま
曲げられる
He can bend an iron rod with his hands
かのじょ
彼女
は
タイ
に
たびだ
旅立った
She set out for Thailand
かれ
彼
は
おう
王
について
の
ものがたり
物語
を
つくあ
作り上げた
He made up a story about the king
かれ
彼の
ふくし
福祉
の
がいねん
概念
は
かなり
かんねんてき
観念的
だ
His notion of welfare is pretty abstract
かれ
彼の
はなかた
話し方
は
たいへん
せんれん
洗練
されている
His speech is very refined
かれ
彼
が
その
もうで
申し出
を
こば
拒んだ
の
は
ふしぎ
不思議
だ
It is strange that he should have refused the offer
わたし
私
が
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
とき
、
かのじょ
彼女
は
テレビ
を
み
見ていました
She was watching TV when I came home
かのじょ
彼女
は
ていこく
定刻
に
ここ
へ
く
来る
ように
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
でしょう
She will do her best to be here on time
かれ
彼
は
りょこう
旅行
から
よもど
呼び戻された
He was called back from his trip
かれ
彼
は
おこ
怒る
べき
だ
He should be angry
かれ
彼
は
にほん
日本
の
ピカソ
と
みなされていた
He has been regarded as Japan's answer to Picasso
ないせん
内戦
が
なかったら
、
かれ
彼ら
は
いま
今ごろ
ゆうふく
裕福な
こと
だろう
If it had not been for civil war, they would be wealthy now
わたし
私
は
でんわちょう
電話帳
で
かれ
彼の
でんわばんごう
電話番号
を
しら
調べた
I looked up his telephone number in a telephone directory
きみ
君
は
かれ
彼
の
かんだい
寛大な
せいかく
性格
に
つこ
付け込む
べきではない
You should not play on his generous nature
きみ
君
が
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求めた
の
は
けんめい
賢明
だった
It was wise of you to ask him for help
かれ
彼
は
りっしんしゅっせ
立身出世
の
ために
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
した
He made great efforts to succeed in life
かれ
彼
は
かんしゃ
感謝
の
しるし
印
として
わたし
私
に
いくらかの
かね
お金
を
さだ
差し出した
He offered me some money in token of gratitude
かれ
彼
は
きっと
いつもの
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
に
ちが
違いない
He must have missed his usual train
きみ
君
は
かれ
彼
の
かんだい
寛大な
せいかく
性格
に
つこ
付け込まない
ほうよ
方がよい
You had better not play on his generous nature
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
しゅりょう
酒量
を
へ
減らす
ように
い
言った
His doctor told him to cut down on drinking
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
えいぶん
英文
を
えいこくじん
英国人
に
てんけん
点検
して
もらった
She had her English composition checked by an Englishman
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
リーダー
と
みなした
They looked on him as their leader
かのじょ
彼女
は
フランス
しゅっしん
出身
です
She is from France
かのじょ
彼女
は
おしゃべり
には
あきあき
していた
I'm fed up with her chatter
かのじょ
彼女
に
その
りろん
理論
を
りかい
理解
させる
の
は
ふかのう
不可能
だ
It is impossible to make her understand the theory
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
よりも
かんじょうてき
感情的
だ
They are more emotional than we
かれ
彼
に
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
なんて
きみ
君
は
ふちゅうい
不注意
だ
よ
It is careless of you tell him the truth
かれ
彼
は
しんせいかつ
新生活
を
はじ
始めた
He started a new life
われわれ
我々
は
ニューヨーク
で
かれ
彼ら
に
で
出くわした
We came upon them in New York
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
の
こみち
小道
を
ある
歩いていた
She was walking along a garden path
かのじょ
彼女
は
あかみ
赤味がかった
かみけ
髪の毛
を
している
。
それで
「
にんじん
」
という
あだな
が
ついている
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot"
かれ
彼
は
じょげん
助言
を
叔父
に
たよる
ことができる
He can look to his uncle for advice
かれ
彼
は
がん
頑として
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
みと
認めよう
としなかった
He was not about to admit his mistake
かのじょ
彼女
は
ご
アラビア語
が
すこ
少し
わかる
She speaks a little Arabic
わたし
私
が
かれ
彼
に
うそ
嘘をつく
と
、
こんど
今度
は
かれ
彼
が
わたし
私
に
うそ
嘘をついた
I lied to him and he lied to me in turn
うんよ
運よく
かれ
彼ら
は
のが
逃れる
ことができた
By good fortune, they escaped
かれ
彼
は
そこ
で
はっけん
発見
した
もの
を
おおやけにしなかった
He didn't make public what he had discovered there
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
His behavior is worthy of praise
わたし
私
は
かれ
彼
から
てんもんがく
天文学
について
おお
多く
の
こと
を
まな
学んだ
I learned much about astronomy from him
きゅうびょう
急病
の
ために
、
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
を
とけ
取り消した
A sudden illness forced her to cancel her appointment
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
たい
に対する
いじめ
の
こと
で
じっと
かんがこ
考え込んでいた
She brooded over the bullying done to her
かれ
彼ら
は
けんこうしんだん
健康診断
を
うけた
They went through the medical check-up
Show more sentence results