Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 30611-30710 of 46468 results)

かれ
彼
は
カレンダー
を
めくった
He turned over a calendar
かれ
彼
と
はなし
話
を
する
とき
は
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くちだ
口に出すな
Keep off the religious issue when talking with him
かのじょ
彼女
は
よく
うそ
嘘をつく
ので
しんらい
信頼
できない
She cannot be relied on because she often tells lies
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
ふむ
不向き
だ
She isn't adequate to the task
かれ
彼ら
は
しんねん
新年
の
あいさつ
挨拶
を
した
They exchanged the New Year's greeting
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけんはっこう
債券発行
する
こと
が
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が
、
かれ
彼ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
が
の
ような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取る
ことができない
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are
わたし
私
は
かれ
彼
に
それ
を
りかい
理解
させる
ことができなかった
I couldn't make him understand it
かのじょ
彼女
は
それ
を
どのように
して
し
知らせた
のです
か
How did she tell them
５
じはん
時半
に
かれ
彼
と
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with him for five-thirty
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
びょうどう
平等
に
あい
愛した
She loved her children alike
かれ
彼
は
ちめいしょう
致命傷
を
お
負った
He suffered a fatal wound
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
こと
は
わたし
私たち
すべて
にとって
あき
明らか
だった
It was evident to all of us that he was innocent
かれ
彼
が
にんめい
任命
される
みこ
見込み
は
ない
There is no hope of his being appointed
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しつもん
質問をした
She asked me a question
かれ
彼ら
は
しゅくだい
宿題
に
とりかかろう
としている
ところ
です
They are beginning their homework
かれ
彼ら
は
ちんぎん
賃金
を
もらわず
に
かいこ
解雇
された
They were turned away without wages
かれ
彼
は
せんえんさつ
千円札
を
さいふ
財布
から
とだ
取り出した
He took out a 1,000-yen note from his wallet
かのじょ
彼女
は
せいぶつがく
生物学
の
がくい
学位
を
も
持っている
She has a degree in biology
かれ
彼ら
は
にっきゅう
日給
せい
制
です
They are paid by the day
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だった
らしかった
He seemed to have been rich
かれ
彼の
はなし
話
で
わたし
私たち
は
なんじかん
何時間
も
たの
楽しんだ
His stories entertained us for hours
おお
多く
の
ゆうじん
友人
が
かれ
彼
を
みおく
見送った
A number of friends saw him off
わたし
私達
は
かれ
彼
を
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
We elected him captain of our team
わたし
私
は
がっこう
学校
から
の
かえみち
帰り道
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on my way home from school
かれ
彼
は
びょういん
病院
で
き
気が付いた
He regained consciousness in the hospital
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
おな
同じくらい
きって
切手
を
も
持っている
She has as many stamps as I
かれ
彼ら
は
だんろ
暖炉
の
まわ
周り
に
あつ
集まった
They gathered about the fireplace
かれ
彼ら
は
リーダー
の
めいれい
命令
に
ふくじゅう
服従
した
They submitted to their leader's order
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
どうしても
きい
聞き入れて
くれなかった
He turned a deaf ear to me
かれ
彼
は
つかき
使い切る
ことでき
ことが出来ない
ほど
の
かね
お金
を
も
持っている
He has more money than he can spend
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だった
らしい
He seems to have been rich
かれ
彼
は
レース
で
１
ちゃく
着
だった
He took the first place in the race
かれ
彼
は
スーツ
に
ネクタイ
を
し
締めて
とても
かっこよく
み
見えた
He looked quite handsome in his suit and tie
かのじょ
彼女
は
しつもん
質問をし
、
こた
答える
ことができる
She can ask and answer questions
かれ
彼
は
えいご
英語
を
うまく
つか
使いこなす
He has a good command of English
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
にっきちょう
日記帳
を
と
閉じた
She closed her diary slowly
かのじょ
彼女
は
しきりに
オーストラリア
で
く
暮らし
たがっています
She is eager to live in Australia
かれ
彼ら
は
ぼこく
母国
の
ために
たたか
戦った
They fought for the sake of their country
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しょうせつ
小説
を
ご
フランス語
に
やく
訳した
He translated a Japanese novel into French
かれ
彼
は
しんぼうづよ
辛抱強く
なった
He has learned to be patient
かれ
彼
は
いま
今まで
いちど
１度も
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
事がありません
He has never been late for school
かれ
彼
は
どこ
から
どこまでも
しんし
紳士
らしい
He looks every inch a gentleman
かれ
彼
が
わたし
私達
に
くわ
加わる
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We took it for granted that he would join us
おも
思いがけない
じこ
事故
で
かれ
彼の
せいこう
成功
へ
の
ゆめ
夢
は
うくだ
打ち砕かれて
しまった
The accident destroyed all his hopes for success
その
さんじ
惨事
は
あの
テロリスト
の
せい
だ
That terrorist was to blame for the disaster
かのじょ
彼女
は
ゆうしゅう
優秀な
がくしゃ
学者
であり
、
いたるところ
で
そういう
がくしゃ
学者
として
みと
認められている
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such
かのじょ
彼女
は
てつや
徹夜
で
はは
母
を
みまも
見守った
She watched over her mother all night
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
だ
They are indifferent to politics
かれ
彼
は
しばしば
そこ
で
ちょうしょく
朝食
を
とる
He often eats breakfast there
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸す
なんて
ぼく
僕
は
なんと
おろ
愚か
だった
の
だろう
What a fool I was to lend him the money
かのじょ
彼女
は
へんか
変化
に
と
富んだ
いかた
生き方
を
する
の
が
ゆめ
夢
である
Her dream is to lead a life full of variety
かのじょ
彼女
は
わたし
私達
の
きたい
期待
に
こたえた
She lived up to our expectations
かれ
彼ら
が
その
いんぼう
陰謀
の
くろまく
黒幕
であった
They were at the bottom of the scheme
かれ
彼
は
わたし
私
から
あがね
有り金
を
ぜんぶ
全部
うば
奪った
He robbed me of every cent I had
わたし
私
は
かれ
彼
へ
の
ちゅうせい
忠誠
を
ちか
誓った
I pledged my loyalty to him
この
かんてん
観点
から
すれば
、
かれ
彼
は
ただ
正しかった
と
い
言えよう
From this point of view we should say he was right
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
おな
同じくらい
じょうず
上手
に
スキー
が
できる
He can ski as skillfully as his father
かれ
彼
が
く
来る
か
は
うたが
疑わしい
I am doubtful whether he will come
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
を
みあ
見上げた
She looked up at the ceiling
かのじょ
彼女
は
じはつてき
自発的に
さらあら
皿洗い
を
した
She did the dishes of her own accord
かれ
彼ら
は
せいじ
政治
には
むかんしん
無関心
だ
They are indifferent to politics
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
やくわり
役割
を
じゅうにぶん
十二分
に
い
生かしています
よ
He's living his role to the hilt
こんど
今度
こそ
は
かのじょ
彼女
を
に
逃がさない
ぞ
I will not let her escape this time
みょう
妙な
こと
に
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
いなくなった
Strange to say, she suddenly disappeared
かれ
彼
は
かいしん
改心
する
けっしん
決心
を
した
He resolved to turn over a new leaf
かれ
彼
は
「
ひと
一つ
わたし
私の
ねが
願い
を
きい
きき入れて
ください
。」
と
わたし
私
に
い
言った
He said to me, "Please, do me a favor"
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
を
えいこくじん
英国人
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for an Englishman
だれ
誰でも
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everybody loves him
その
まちが
間違い
が
かれ
彼
の
いのちと
命取り
となった
The mistake cost him his head
かのじょ
彼女
は
あしおところ
足音を殺して
へや
部屋
に
はい
入った
She got into the room with hushed steps
かれ
彼
は
にくや
肉屋
を
かいぎょう
開業
した
He set up as a butcher
かれ
彼の
かんがかた
考え方
には
ユーモア
というもの
が
ない
Humor is absent in his way of thinking
かれ
彼の
プライド
は
わずか
だ
が
きず
傷ついた
His pride was slightly touched
かれ
彼
なら
できる
でしょう
が
He could do it
だんがん
弾丸
は
かれ
彼
を
つらぬ
貫いた
The bullet penetrated him
かれ
彼
は
にんむ
任務
を
なと
成し遂げた
He accomplished his mission
かれ
彼
は
さけ
酒
に
ふけっている
He is given to drink
かれ
彼
は
クラス
の
みんな
から
たよ
頼り
に
されている
He is relied on by everyone in the class
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
、
うたがわしい
It is doubtful whether he will come or not
かれ
彼
が
ちちおや
父親
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
とうぜん
当然
だ
He may well be proud of his father
それ
が
かのじょ
彼女
たい
に対する
かれ
彼
の
きも
気持ち
を
じゅうぶん
十分に
あき
明らかにした
That threw adequate light on his feelings toward her
かのじょ
彼女
は
いつも
ぼく
僕
の
さが
あら捜し
を
している
She's always finding fault with me
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
を
ながあいだ
長い間
そと
外
で
ま
待たせ
つづ
続けた
They kept us waiting outside for a long time
かれ
彼ら
は
パイロット
に
かいぐん
海軍
の
ヘリコプター
を
そうじゅう
操縦
させた
They made the pilot fly the Navy helicopter
かれ
彼
は
こうよう
公用
で
パリ
へ
い
行っている
He has gone to Paris on official business
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
ユーモア
が
ある
の
は
、
かれ
彼
とくゆう
特有の
なまり
から
来ている
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent
どろぼう
泥棒
が
かれ
彼
から
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
うば
奪った
A mugger robbed him of all of his money
かれ
彼
は
ろんりてき
論理的な
すいろん
推論
で
ぎろん
議論
に
か
勝つ
He wins his arguments by logical reasoning
かれ
彼ら
には
、
きょうつうてん
共通点
が
おお
多い
They have a lot in common
かれ
彼
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
He called out for help
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
の
たんにん
担任
だ
He is in charge of our class
かのじょ
彼女
は
じょゆう
女優
ふう
風
に
よそお
装っていた
She was dressed after the fashion of an actress
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
ご
ひいき
贔屓
だ
She is a teacher's pet
かのじょ
彼女
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かのじょ
彼女
を
じん
イギリス人
だ
と
おも
思う
だろう
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman
かれ
彼
は
しんちょう
身長
５
フィート
です
He is five feet tall
かれ
彼
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
しました
He played golf last Sunday
あの
ハンバーガー
は
ほんとう
本当に
おいしかった
Boy, that hamburger really hit the spot
かのじょ
彼女
は
あつ
熱い
ふろ
風呂
に
つかる
の
が
す
好き
だ
She enjoys soaking herself in a hot bath
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
はな
話せる
She can speak French
かのじょ
彼女
が
やってくる
の
かどうか
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me whether she was coming
Show more sentence results