Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 30311-30410 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
す
過ごし
に
フランス
に
やって来た
She came over to France for a holiday
かれ
彼ら
は
しばしば
とうきょう
東京
の
せいかつひ
生活費
について
もんく
文句
を
い
言う
They often complain about the cost of living in Tokyo
かれ
彼
は
その
し
詩
を
いっぽんぢょうし
一本調子
で
ろうどく
朗読
した
He read the poem in a monotone
かのじょ
彼女
は
叔母
の
な
名
を
と
って
アリス
と
なづ
名づけられた
She was named Alice after her aunt
かのじょ
彼女
は
カリフォルニア
の
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
に
いる
She lives at the Gorilla Foundation in California
かのじょ
彼女
は
、
その
し
知らせ
を
き
聞いて
とても
うれしそう
だ
She looks happy on hearing the news
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
らしい
He seems to have been ill
かれ
彼
は
ベテラン
の
ドライバー
だ
He is an expert driver
かれ
彼
は
きっと
うまくやる
と
おも
思う
I believe that he'll do fine
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
が
、
かのじょ
彼女の
ほう
も
わたし
私たち
が
す
好き
です
We love her, and she loves us, too
わたし
私たち
が
かれ
彼の
いえ
家
を
みつける
の
は
ようい
容易
ではなかった
It was not easy for us to find his house
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
そういう
しゃべり
かた
に
スリル
を
かん
感じた
んです
よ
She thrilled to his saying so
かのじょ
彼女
は
ブランデー
を
グラス
に
そそ
注いだ
She poured brandy into the glasses
まよなか
真夜中
に
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
から
だっそう
脱走
した
He escaped from the prison in the dead hours of the night
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
と
しん
信じていた
We believed him to be innocent
きみ
君
は
かれ
彼
に
かんしゃ
感謝
すべき
だ
You ought to thank him
あの
さかなや
魚屋
で
は
ぴんぴん
い
生きている
さかな
魚
を
う
売っている
They sell live fish at the fish store
かれ
彼
は
いかた
生き方
を
あらた
改めた
He amended his way of living
かのじょ
彼女
は
セールスマン
に
だまされた
She was taken in by the salesman
かれ
彼ら
は
べんきょう
勉強
の
じゃま
邪魔
を
された
They were hindered in their study
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
すく
少なからず
おんぎ
恩義
が
ある
I am in no small degree indebted to him
かのじょ
彼女
は
めいもん
名門
の
う
生まれ
だ
She was born in the purple
かれ
彼ら
は
その
じょうほう
情報
を
かろ
軽んじた
They did not think anything of the news
かれ
彼
は
スポーツ
の
おかげで
れっとうかん
劣等感
が
なお
直った
Sports cured him of his inferiority complex
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
は
かれ
彼
を
うたが
疑わしく
おも
思っている
His neighbors are suspicious of him
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
だ
が
しゃべり
すぎる
She is attractive, but she talks too much
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
ように
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
み
見た
She looked at me angrily
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
だ
She's of the Caucasian race
かのじょ
彼女
、
こいき
小粋な
ふくそう
服装
してる
よ
ね
Her dress has an understated charm
かれ
彼
は
びょうき
病気
であった
らしい
He seems to have been ill
かれ
彼
は
おこ
怒っていた
けれども
、
しんぼうづよ
辛抱強く
わたし
私の
いき
言うことを聞いた
In spite of his anger, he listened to me patiently
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ぶさほう
不作法
を
べんかい
弁解
した
He excused himself for his bad behavior
かれ
彼
が
かいこ
解雇
される
りゆう
理由
は
ない
There is no reason why he should be dismissed
わたし
私
は
かれ
彼
より
としと
年をとっている
I am older than him
うんよ
運良く
かれ
彼
は
その
せいきゅうしょ
請求書
の
しはら
支払い
が
できるだけ
の
かね
お金
を
もあ
持ち合わせていた
Luckily he had enough money to pay the bill
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
に
おてん
汚点
を
のこ
残した
The incident left a spot on his reputation
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
さんぽ
散歩
に
で
出る
の
が
す
好き
だ
She likes to go walking by herself
かのじょ
彼女
は
すぐ
いしゃよ
医者を呼ぼう
と
い
言った
She proposed that a doctor should be called in immediately
かのじょ
彼女
は
２
じ
時
まで
来なかった
She did not come until two
かれ
彼の
アリバイ
には
うたが
疑わしい
ところ
は
ない
His alibi is above suspicion
しっこうぶ
執行部
の
こうたい
交替
で
かれ
彼
は
しっしょく
失職
した
Owing to a change of administrations, he lost his job
かのじょ
彼女
は
せいかつひ
生活費
を
おや
親
に
たよ
頼っている
She depends on her parents for living expenses
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
クッキー
を
つく
作って
あげた
She made cookies for the children
かれ
彼ら
は
その
クラブ
から
ジョン
を
しだ
締め出した
They excluded John from the club
かれ
彼
は
その
とき
時
まで
に
すっかり
あたまく
頭にきていた
He was good and mad by that time
かれ
彼ら
は
あまりにも
つか
疲れていた
ので
やま
山
に
のぼ
登らなかった
They were too tired to climb a mountain
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
とうきょう
東京
から
おおさか
大阪
へ
い
行った
He went from Tokyo to Osaka by plane
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
こと
は
まちが
間違いない
That he is innocent is quite certain
わたし
は
かれ
の
うす
薄っぺらな
せいかく
性格
が
いや
嫌
だ
I don't like his shallow personality
トム
は
かのじょ
彼女
に
サンタクロース
から
の
てがみ
手紙
を
み
見せた
Tom showed her the letter from Santa Claus
その
スキャンダル
は
かれ
彼
の
せいじてき
政治的
しょうらい
将来
に
ちめいてき
致命的
であった
The scandal was fatal to his political future
かのじょ
彼女
は
ほどなく
もどる
でしょう
She will be back before long
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
She may well get angry
かれ
彼
は
へいき
平気
で
この
くわだ
企て
を
こころ
試みた
No scruple held him back from making this attempt
かれ
彼
は
げんき
元気
だった
らしい
It seemed that he was fine
かれ
彼
は
とおまわ
遠回しに
い
言って
、
わたし
私の
めいせい
名声
を
きず
傷つける
の
を
さけた
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint
かれ
彼
は
ハーバード
の
せいぶつがく
生物学
きょうじゅ
教授
だ
He's a professor of biology at Harvard
まもなく
かのじょ
彼女
は
ショック
から
たなお
立ち直る
だろう
It won't be a long time before she recovers from the shock
かのじょ
彼女
は
め
目
に
こんがん
懇願
の
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべていた
There was a look of appeal in her eyes
かれ
彼
は
としと
年をとっていて
も
まだ
わかわか
若々しい
He is old, but he's worn well
かれ
彼の
こた
答え
は
すべて
けんとうちが
見当違い
だった
All of his answers were wide of the mark
こうへい
公平に
い
言えば
、
かれ
彼
にも
とえ
取りえ
が
ない
わけではない
To do him justice, he is not without some merits
あの
ひとたち
人たち
は
おな
同じ
せだい
世代
です
Those men are of a generation
かれ
彼
は
おうじゃ
王者
の
ふうかく
風格
を
そな
備えている
He carries himself with the majesty of a king
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
です
She is a nurse
かれ
彼
は
わようせっちゅう
和洋折衷
の
いえ
家
に
す
住んでいる
He lives in a house built in a semi foreign style
かれ
彼
には
じぶん
自分
の
いけん
意見
というもの
が
ない
He has no idea of his own
かれ
彼
は
かれ
彼らの
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to as their leader
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
いと
意図
を
し
知っている
べき
だ
He should be apprised of our intentions
あの
がいこくじん
外国人
は
なん
何と
りゅうちょう
流暢に
にほんご
日本語
を
はな
話す
の
でしょう
How fluently that foreigner speaks Japanese
かれ
彼
は
うそ
嘘をついた
と
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
した
He accused her of having lied to him
かれ
彼
は
ひざ
膝
まで
どろ
泥
に
つ
浸かっていた
He was knee deep in mud
かれ
彼
が
それ
を
ほんき
本気
で
い
言っている
の
が
みんな
皆
には
めいはく
明白
であった
It was obvious to all that he meant it
この
じしょ
辞書
は
あの
じしょ
辞書
と
おな
同じくらい
やくた
役に立つ
This dictionary is as useful as that one
かのじょ
彼女
が
どうして
なだ
泣き出した
の
か
わたし
私
には
わからなかった
I didn't know the reason why she began to cry
かれ
彼
は
かれ
彼ら
から
たがく
多額
の
かね
金
を
か
借りよう
とした
が
だめ
駄目
だった
He tried to borrow a large sum of money from them in vain
わたし
私
は
わたし
私の
ひだりき
左利き
の
かれ
彼
と
きょうつうてん
共通点
が
ない
I don't have much in common with my left-handed boyfriend
きみ
君
は
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話す
べき
だ
You should tell him the truth
われわれ
我々
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
を
みうしな
見失った
We lost sight of her in the crowd
かのじょ
彼女
は
かね
金
の
ために
のみ
はたら
働いた
She only worked for the sake of money
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
しようとした
が
むだ
無駄
だった
He tried to persuade her in vain
かれ
彼
は
エジソン
の
ような
はつめいか
発明家
だ
と
おも
思っている
He thinks he is an Edison
かんごふ
看護婦
は
たいおんけい
体温計
で
かれ
彼
の
たいおん
体温
を
はか
計った
The nurse took his temperature with a thermometer
かれ
彼
は
スペイン
に
す
住んでいた
よう
です
He seems to have lived in Spain
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
We elected him mayor
なかす
おなかが空いた
し
かえ
帰って
しょくじ
食事
が
したい
と
かれ
彼
は
いった
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner
かれ
彼
は
げんぞん
現存
する
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
である
He is the greatest living artist
せ
責められる
べき
は
あなた
ではなく
かれ
彼
です
It is not you but he that is to blame
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
ぬぐった
She wiped away her tears
かのじょ
彼女
は
はな
花
を
い
生ける
の
が
す
好き
です
She likes to arrange flowers
かのじょ
彼女
は
ドラム
たたく
ことができる
She can play the drum
かれ
彼
は
ちょうしん
長身
の
ひと
人
であった
He was a tall man
かれ
彼
は
シェークスピア
の
いっせつ
一節
を
よ
読んだ
He read a passage from Shakespeare
ないしょ
内緒の
はなし
話
だ
が
、
かれ
彼
は
うそつき
だ
Just between you and me, he is a liar
やがて
かれ
彼
の
むじつ
無実
が
しょうめい
証明
される
だろう
In due time, his innocence will be proven
かれ
彼
は
なんと
いんしょうてき
印象的な
ひと
人
な
の
でしょう
What an impressive person he is
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
わたし
私達
は
みな
かんめい
感銘
を
う
受けた
His way of talking come home to us all
かのじょ
彼女
は
じきに
むら
村
の
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
ことができた
She soon adjusted herself to village life
かのじょ
彼女の
いろあ
色褪せた
めん
綿
の
スカート
を
はいていた
She was dressed in a faded cotton skirt
かれ
彼
は
かもの
書きもの
を
する
とき
時
には
、
いつも
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置いている
When he writes, he always keeps a dictionary at hand
Show more sentence results