Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 30211-30310 of 46468 results)

かれ
彼
が
そう
い
言う
なんて
ふしぎ
不思議
だ
It is a marvel that he should say so
この
けってい
決定
は
かれ
彼
の
しょうらい
将来
に
あくえいきょう
悪影響
を
もたらす
だろう
This decision will reflect on his future career
かれ
彼
は
、
しょうじき
正直
そのもの
だ
He is honesty itself
いま
今でも
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書く
こと
が
すこ
少し
は
あります
か
Do you write to him at all even now
かのじょ
彼女
は
したい
死体
を
み
見て
ふるあ
震え上がった
She was scared at the sight of the dead body
かれ
彼
が
い
行く
の
が
とくさく
得策
だ
It is advisable for him to go
かれ
彼
が
ふへい
不平
を
い
言う
の
も
もっとも
だ
He complains with good reason
わたし
私たち
は
かれ
彼の
そんがい
損害
は
１００
ドル
と
みつ
見積った
We estimated his losses at 100 dollars
そのような
ばつ
罰
を
かれ
彼
に
あた
与える
ひつよう
必要
が
あった
の
か
Was it necessary to inflict such a punishment on him
かれ
彼
は
とみ
富
を
ちくせき
蓄積
しようとした
He tried to accumulate wealth
かれ
彼の
きょういくほう
教育法
には
、
よ
良い
めん
面
と
わる
悪い
めん
面
の
りょうほう
両方
ある
I think his method of teaching cuts both ways
かれ
彼
が
むざい
無罪
である
こと
は
い
言うまでもない
It goes without saying that he is not guilty
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
で
かのじょ
彼女
より
こうまん
高慢な
おんな
女
は
いない
No other woman in our company is so proud as she
たぶん
かれ
彼
は
そのような
ふちゅうい
不注意な
あやま
誤り
を
した
の
だろう
It is likely that he has made such a careless mistake
かれ
彼
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
する
でしょう
He will play golf next Sunday
かれ
彼
は
チーム
の
しゅしょう
主将
だ
He is the captain of the team
かれ
彼
が
むじつ
無実
なら
、
とうぜん
当然
かれ
彼の
つま
妻
が
ゆうざい
有罪
という
ことになる
If he is innocent, it follows that his wife is guilty
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おもどお
思いどおり
に
ふるまう
こと
に
せいこう
成功
した
He succeeded in having his own way
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
に
む
向かって
おもおも
重々しく
はな
話しかけた
He addressed the crowd gravely
かれ
彼
は
その
ゆうわく
誘惑
に
くっ
屈した
He gave in to the temptation
ジェレミ
は
かれ
彼
の
かいけいし
会計士
の
いちじしけん
一次試験
の
ため
ノート
を
ねっしん
熱心に
べんきょう
勉強
していた
よ
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow
かれ
彼
は
きむずか
気難しかった
He was hard to please
かれ
彼
は
きむずか
気難しい
He is hard to please
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
にも
ただ
正しい
と
おも
思える
こと
を
はっきりと
の
述べる
He has the courage to speak up what he thinks right
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
けいしょう
軽傷
を
お
負った
He was slightly injured in a traffic accident
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
くわ
加わった
She participated in the children's games
かれ
彼
は
ふみんしょう
不眠症
に
かかり
やすい
He is subject to insomnia
かれ
彼
は
おお
多く
の
じかん
時間
を
べんきょう
勉強
に
つい
費やした
He devoted much time to study
かのじょ
彼女
は
かえみち
帰り道
が
わからなかった
She could not find her way back
かのじょ
彼女
は
あまり
くむ
暮らし向き
が
よくない
She is not very well off
かれ
彼
は
メキシコ
ちゅうざい
駐在
にほん
日本
こうし
公使
に
にんめい
任命
された
He was appointed Japanese minister to Mexico
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
しようとした
が
むだ
だった
I tried to persuade him, but in vain
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選びました
We elected him captain of our team
かのじょ
彼女
には
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
を
あばく
ゆうき
勇気
が
ある
だろう
She will have the courage to disclose their secret
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いかた
生き方
を
かいしゃ
会社
に
あ
合わせる
ことができなかった
He could not adapt his way of life to the company
こ
濃い
しげ
茂み
が
かれ
彼
を
かく
隠した
Dense bushes concealed him
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
リンゴ
を
もいで
くれた
She picked me an apple
かのじょ
彼女
は
なつやす
夏休み
を
まか
待ちかねている
She can hardly wait for the summer vacation
かれ
彼
は
ここん
古今
さいじょう
最上
の
しじん
詩人
だ
He is as great a poet as ever lived
かれ
彼
は
いっぱつ
一発
の
だんがん
弾丸
で
ころ
殺された
He was killed by a single bullet
かれ
彼
には
おんがくか
音楽家
の
そしつ
素質
が
ある
He has something of the musician in him
あの
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
にい
兄さん
です
That boy is his brother
かのじょ
彼女
は
やす
休み
を
まか
待ちかねている
She is impatient for her holidays
かれ
彼
は
いきようよう
意気揚々と
きたく
帰宅
した
He came home in high spirits
かれ
彼
は
あやうく
かため
片目
を
しつめい
失明
する
ところ
だった
He came close to losing an eye
かれ
彼の
ぶさほう
無作法
は
なかま
仲間
を
おこ
怒らせた
His gross manners offended his companions
今日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
かのじょ
彼女
と
あやくそく
会う約束
を
している
I am supposed to meet her at three this afternoon
かれ
彼ら
は
そこく
祖国
の
ために
たたか
戦った
They fought for the sake of their country
かれ
彼
は
ご
五
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was five years ago
よ
酔っていた
ので
、
かれ
彼の
せつめい
説明
は
いみふめい
意味不明
でした
He was so drunk that his explanation did not make sense
ディック
は
わたし
私
を
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
させた
Dick forced me to agree with his plan
かれ
彼ら
は
８０
マイル
の
たび
旅
を
お
終えた
They finished eighty miles' journey
かれ
彼ら
に
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取り
を
き
聞き
たい
I want to ask them when their big day is
かのじょ
彼女
は
ぶんぴつ
文筆
で
せいかつ
生活
を
た
立てている
She lives by her pen
かのじょ
彼女
は
かけい
家計
の
やりくり
に
あたま
頭
を
かかえている
She's at a loss how to make ends meet
かれ
彼
は
コカイン
に
おぼ
溺れている
He is addicted to cocaine
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
を
おど
脅かして
おはら
追い払った
She scared the cat away
かれ
彼
は
おそ
遅い
です
ね
。５
じ
時
３０
ふん
分
まで
ま
待ちましょう
He is late. Let's wait for him till 5:30
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
He rejected our offer
かれ
彼の
はなかた
話し方
が
いや
なのです
I don't like his way of talking
かれ
彼
が
しんじゅ
真珠
を
ぬす
盗んだ
の
は
ほんとう
本当
です
It is true that he stole the pearl
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
We elected her mayor
われわれ
我々
は
ぐんしゅく
軍縮
かん
に関して
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致したい
と
のぞ
望んでいる
We hope to come to an accord with them about arms reduction
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
あえぎ
ながら
つた
伝えた
She gasped out the news
かれ
彼
は
とぐち
戸口
の
ほう
方
に
すす
進んだ
He made for the door
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
スピーチ
に
みりょう
魅了
された
The audience were fascinated by his speech
きみ
君の
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひんい
品位
を
きず
傷つけた
Your action has offended his dignity
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
を
りゅうちょう
流暢
に
はな
話す
She is fluent in English and French
かれ
彼ら
は
にわ
庭
で
ちゅうしょく
昼食
を
とっている
They are having lunch in the garden
それ
は
かれ
彼
の
じんかく
人格
を
そがい
阻害
する
ことになる
It runs against his character
この
はな
花
は
あの
はな
花
と
おな
同じくらい
うつく
美しい
This flower is as beautiful as that one
かのじょ
彼女
は
まど
窓
から
かおだ
顔を出した
She put her head out of the window
かれ
彼ら
は
おお
多く
の
もの
を
うしな
失った
They have lost a lot
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
てきにん
適任
ではなかった
He was not an apt person for the task
かれ
彼
が
その
ぼうけん
冒険
に
せいこう
成功
した
と
は
おどろ
驚くべき
こと
だ
The marvel is that he succeeded in the adventure
かかりいん
係員
が
うなず
頷いた
ので
かのじょ
彼女
は
こぎって
小切手
を
か
書き
、
それ
を
てわた
手渡した
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
と
おな
同じくらい
おもしろい
This book is as interesting as that book
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
しんせつ
親切
だ
She is kindness itself
かのじょ
彼女
は
ハート
かた
型
の
イヤリング
を
していた
She wore heart-shaped earrings
かれ
彼
は
りくぐん
陸軍
しかん
士官
だ
He is an army officer
あの
ひとたち
人たち
だれ
誰
だ
か
し
知ってる
Do you know who they are
あの
５
にん
人
の
かんけい
関係
は
、
ややこしい
The relationships among those five people are complicated
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちか
近づかない
ように
と
い
言った
She told him to keep away from bad friends
かのじょ
彼女
は
せんたくもの
洗濯物
を
ひも
紐
に
かけた
She hung the washing on the line
かのじょ
彼女
は
ぎょうぎ
行儀
が
きわ
極めて
じょうひん
上品
である
She is quite decent in conduct
かれ
彼
は
おおさか
大阪
に
じむしょ
事務所
を
うつ
移した
He transferred his office to Osaka
かれ
彼
は
いま
今
、３
ねん
年
まえ
前
よりも
くむ
暮らし向き
が
よい
He is better off now than he was three years ago
この
ほん
本
は
あの
ほん
本
と
おな
同じくらい
ちい
小さい
This book is as small as that one
あの
ほうこくしょ
報告書
を
か
書いた
の
は
あなた
ですか
Are you the writer of that report
あの
むら
村
が
てき
敵
の
さいご
最後
の
がじょう
牙城
です
That village is the enemy's last stronghold
かのじょ
彼女
は
むじゃき
無邪気
を
よそお
装った
She put on an air of innocence
かのじょ
彼女
が
ひとりむすこ
一人息子
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
She may well be proud of her only son
かれ
彼の
ひはん
批判
は
ばちが
場違い
であった
His criticisms were out of place
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
たんのう
堪能
であった
She was at home in English
かのじょ
彼女
は
な
泣かない
ようにした
が
だめ
だった
She tried in vain not to cry
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
わかころ
若い頃
およ
泳ぎ
が
たっしゃ
達者
だった
Her father could swim well when he was young
かれ
彼ら
は
だいりせき
大理石
で
ぞう
像
を
ほ
彫っている
They are chiseling a statue out of marble
かれ
彼
は
げんだい
現代の
バッハ
だ
He's the Bach of today
かれ
彼
は
あまりにも
こうれい
高齢
で
ていこう
抵抗
できなかった
He was too old to resist
あなた
は
かれ
彼
の
にい
兄さん
を
し
知っています
か
Do you know his brother
Show more sentence results