Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 29711-29810 of 46468 results)

クリスティーン
は
いちにちじゅう
１日中
ひかげ
日陰
に
いました
。
なぜなら
かのじょ
彼女
は
ひや
日焼け
したくない
から
です
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
びじん
美人
だった
ので
、
かのじょ
彼女
が
とおす
通り過ぎる
と
だれ
誰でも
ふむ
振り向いた
もの
です
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed
かれ
彼
は
わたし
私
を
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
ま
待たせた
まま
に
した
He kept me waiting all morning
かれ
彼
は
なん
何と
さわ
騒がしい
の
だろう
How noisy he is
どうして
かれ
彼
を
し
知る
ようになった
のです
か
How did you get to know him
かのじょ
彼女
は
たんき
短気
だ
She has a hot temper
かのじょ
彼女
は
よく
はたら
働く
だけでなく
、
みりょくてき
魅力的
だ
She is charming as well as diligent
かれ
彼ら
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
に
トム
を
み
見つけた
They found Tom in the crowd
かれ
彼
は
いきき
息を切らして
はし
走り
つづ
続けた
He was gasping for breath as he ran
かれ
彼
は
わたし
私の
ゆて
行く手
を
さえぎ
遮った
He blocked my way
ちち
父
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
えいが
映画
に
い
行く
の
を
ゆる
許さなかった
Her father didn't allow her to go to the cinema alone
かのじょ
彼女の
じょげん
助言
は
めいれい
命令
も
どうぜん
同然
だ
Her advice amounts to an order
かれ
彼
は
えいご
英語
だけでなく
ご
フランス語
も
はな
話す
He speaks French as well as English
たいだ
怠惰
だ
から
じぶん
自分で
しば
芝
を
か
刈れない
という
りゆう
理由
だけ
で
たくさん
の
お
かねつか
金を使う
ように
おも
思われた
が
、
その
しごと
仕事
を
すっかり
かれ
彼
に
まか
任した
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him
かのじょ
彼女
は
なんじかん
何時間
も
おんがく
音楽
を
き
聞いた
She listened to music for hours
かれ
彼ら
は
げきろん
激論
を
か
交わしていた
They were engaged in a heated argument
かれ
彼
は
うちがわ
内側
を
み
見
たがった
He was curious to see the inside
かれ
彼
は
叔父
の
なまえ
名前
を
と
って
ジム
と
なづ
名づけられた
He is named Jim after his uncle
かれ
彼
は
ソファー
に
よこ
横たわっている
He is lying on the sofa
かのじょ
彼女
は
とても
フランス
に
い
行き
たがっている
She is eager to go to France
かれ
彼
は
しんちょう
身長
が
どれくらい
ある
か
How tall is he
かれ
彼
は
しせい
市政
の
だらく
堕落
を
ばくろ
暴露
した
He exposed corruption in the city government
せんせい
先生
も
かれ
彼
に
きび
厳しく
すべき
だ
His teacher should be strict with him
わたし
私
は
みし
見知らぬ
ひと
人
が
かれ
彼の
いえ
家
に
しのこ
忍び込む
の
を
み
見た
I saw a stranger steal into his house
ことば
言葉
の
なまり
で
かのじょ
彼女の
くに
国
が
し
知れた
Her accent gave her away
あなたがた
は
かれ
彼らの
しゅうきょう
宗教
の
こと
を
かんが
考え
なくてはなりません
You should think of their religions
ふくかん
副官
は
せんじゅつ
戦術
の
へんこう
変更
を
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
The aide suggested a change in tactics to him
かのじょ
彼女
は
かぜ
風邪を引き
やすかった
She was subject to cold
かのじょ
彼女の
しゅうにゅう
収入
で
は
かそう
下層
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
の
せいかつ
生活
を
つづ
続ける
の
が
やっと
だった
Her income barely maintained her in the lower middle class
かれ
彼ら
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
のです
か
Are they writing a letter
かれ
彼
は
兵庫
だいがく
大学
の
けいざいがく
経済学
の
きょうじゅ
教授
です
He is a professor of economics at Hyogo University
かれ
彼
は
やきゅう
野球
だけ
ではなく
フットボール
も
す
好き
だ
He likes not only baseball but football
かれ
彼
は
みち
道
の
はんたいがわ
反対側
に
す
住んでいる
He lives just across the road
かれ
彼
は
しちょう
市長
に
りっこうほ
立候補
している
こうほしゃ
候補者
の
ひとり
１人
です
He is one of the candidates running for mayor
かれ
彼
は
かぞく
家族
に
ひこ
引っ越し
の
ようい
用意
を
させた
He prepared his family for the move
かれ
彼
は
サイクリング
を
たの
楽しんだ
He enjoyed cycling
わたし
私
が
かれ
彼
に
テニス
で
か
勝つ
の
は
ふかのう
不可能
ではない
にしても
、
むずか
難しい
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
より
２
さい
歳
としした
年下
だ
She is two years younger than me
かのじょ
彼女
は
その
のうふ
農夫
から
のこぎり
を
か
借りた
She borrowed a saw from the farmer
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふま
振る舞い
を
は
恥じている
He is ashamed of his behavior
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
いつわ
偽りの
もうた
申し立て
を
した
He made a false statement to the police
かれ
彼の
だいたん
大胆な
けつい
決意
の
おかげで
きき
危機
を
のこ
乗り越える
ことができた
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
なぜなら
かれ
彼
は
けっ
決して
うそ
嘘をつかない
から
だ
I trust him because he never tells a lie
かれ
彼らの
けっこんしき
結婚式
に
しょうたい
招待
されています
か
Have you been invited to their wedding
かれ
彼
は
８
さい
歳
きみ
君
より
としうえ
年上
である
He is older than you by eight years
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私
に
がくせいじだい
学生時代
の
こと
を
おもお
思い起こさせた
His remark made my recollect my schooldays
キム
は
かれ
彼
より
ふた
二つ
としうえ
年上
である
Kim was two years senior to him
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
むぞうさ
無造作に
たば
束ねている
She is doing her hair simply
かのじょ
彼女
は
きんじょ
近所
の
しょくりょうひんてん
食料品店
で
かもの
買い物
を
する
She shops at a local grocer
かれ
彼らの
かいわ
会話
は
ちゅうごくご
中国語
だった
ので
、
わたし
私
には
ひとこと
一言
も
わ
分からなかった
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word
かれ
彼
は
にほんせい
日本製
の
くるま
車
を
も
持っています
He has a Japanese car
かれ
彼
は
しんせつ
親切
そのもの
だ
He is kindness itself
かれ
彼
は
けっ
決して
けんりょく
権力
に
くっ
屈しなかった
He never lay down under the power
かれ
彼
は
８
じ
時
に
いえ
家
を
で
出た
He left home at 8:00
かれ
彼の
ジョーク
は
さいこう
最高
だ
His joke killed me
かのじょ
彼女
は
ながあいだ
長い間
びょうき
病気
であった
ように
み
見えた
She looked as if she had been ill for a long time
かれ
彼
は
じゅうぎょういん
従業員
と
うと
打ち解けない
He is inaccessible to his employees
かれ
彼
は
いねむうんてん
居眠り運転
を
していて
じこ
事故
を
お
起こした
He fell asleep at the wheel and had an accident
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
ハンカチ
に
じぶん
自分
の
イニシャル
を
ししゅう
刺繍
した
She embroidered her initials on a white handkerchief
かのじょ
彼女
にとって
は
とみ
富
よりも
けんこう
健康
の
ほう
が
だいじ
大事
だ
She values health above wealth
かれ
彼
は
はんざい
犯罪
かん
に関して
むざい
無罪
だった
He was innocent of the crime
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
つよ
強い
、
あまり
つよ
強くて
だれも
かれ
彼
には
うか
打ち勝てない
He is very strong--so much so that no one can defeat him
かれ
彼
は
あか
赤い
いし
石
を
ひろあ
拾い上げた
He picked up a red stone
かれ
彼
は
こうべ
神戸
まで
れっしゃ
列車
で
い
行った
He went as far as Kobe by train
かれ
彼の
たなお
立ち直ろう
とする
どりょく
努力
を
けなす
の
は
よくない
こと
です
It is wrong to put down his efforts to get better
わたし
私
は
かれ
彼
に
きんえん
禁煙
する
ように
すす
勧めた
のです
が
、
かれ
彼
は
どうしても
わたし
私の
いき
言うことをきこう
と
は
しませんでした
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me
まず
だいいち
第一
に
わたし
私達
は
かれ
彼
を
や
辞めさせ
なければならない
First of all, we must dismiss him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼らの
ために
ろう
労
を
いとわず
いえ
家
を
み
見つけて
やった
She took the trouble to find a home for them
ごうとう
強盗
は
うらどお
裏通り
で
かのじょ
彼女
を
おそ
襲った
The robber attacked her on a back street
かのじょ
彼女
は
め
目
を
と
閉じた
まま
であった
She kept her eyes closed
かのじょ
彼女
は
め
を
とじた
まま
であった
She kept her eyes closed
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
と
いう
こと
を
かぜたよ
風の便りに
き
聞いた
I heard from someone that she got married
かれ
彼ら
は
５
じ
時
に
と
戸
を
し
閉める
They close the door at five
かれ
彼
は
どくしょ
読書
から
おお
多く
の
たの
楽しみ
を
え
得た
He derived much pleasure from books
かれ
彼
は
うた
歌い
たくなかった
が
、
かれ
彼ら
に
うた
歌わされた
He didn't like to sing but they made him sing
かれ
彼
は
つり
の
せんもんか
専門家
だ
He is an expert at fishing
かれ
彼
は
インフルエンザ
に
かかっている
He is ill with influenza
はくしき
博識
の
てん
点
で
かれ
彼
に
およ
及ぶ
もの
は
いない
No one can approach him in wideness of knowledge
かれ
彼
は
わたし
私
を
いちじかん
１時間
いじょう
以上
も
ま
待たせた
He kept me waiting for more than an hour
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
たの
頼んで
も
むだ
無駄
だ
よ
There is no use in asking him for assistance
ディック
は
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいた
Dick drew up to her
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
だった
He was brave
かれ
彼
は
おこ
怒って
めしつか
召し使い
を
しか
叱った
He got angry and told off his servant
かれ
彼
は
しんねん
信念
の
ひと
人
です
He is a man of faith
かれ
彼
は
こども
子供達
を
そば
に
あつ
集めた
He gathered his children around him
かれ
彼
は
ひどく
くうふく
空腹
だった
ので
トースト
を
１
まい
枚
のこ
飲み込んだ
He swallowed a piece of toast because he was starving
かれ
彼
は
、
たにん
他人
の
ことば
言葉
に
むかんしん
無関心
です
He is indifferent to what others say
かれ
彼
には
おお
多く
の
さいのう
才能
が
ある
He's a man of many talents
あれ
も
オレンジ
ではありません
That is not an orange, either
あなた
は
ちりょく
知力
で
かれ
彼
に
ひってき
匹敵
している
You are equal to him in intelligence
かのじょ
彼女
は
もう
５
ねん
年
まえ
前
の
かのじょ
彼女
ではない
She is no longer what she was five years ago
かれ
彼ら
は
せいようじん
西洋人
が
やってくる
いぜん
以前
から
、
もともと
す
住んでいた
ニュージランド
ひと
人
なのです
They were the native New Zealanders before the Western people came
かれ
彼ら
は
スモッグ
で
くる
苦しんだ
They suffered from smog
かれ
彼
に
たす
助け
を
もと
求める
なんて
かのじょ
彼女
は
おろ
愚か
だった
It was foolish of her to ask him for help
だれ
誰にも
き
聞かれない
ように
かれ
彼
は
さき
つま先
で
そっと
ある
歩いた
He walked on tiptoe so that nobody would hear him
かれ
彼ら
が
ほうりつ
法律
の
ほご
保護
を
もと
求める
の
は
とうぜん
当然
だ
They may properly claim the protection of the law
かれ
彼の
ボール
さばき
は
まじゅつ
魔術
に
ちか
近い
His handling of the ball borders on wizardry
あの
ひとたち
人達
は
とかい
都会
の
せいかつ
生活
に
あこがれている
They are longing for city life
かのじょ
彼女
は
こや
小屋
で
ひとり
一人ぼっち
で
く
暮らしていた
She was living alone in a hut
かのじょ
彼女
は
その
みし
見知らぬ
ひと
人
を
うさんくさ
胡散臭
そう
に
み
見た
She eyed the stranger suspiciously
Show more sentence results