Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 28611-28710 of 46468 results)

かのじょ
彼女の
し
死
は
かれ
彼
には
だい
大
だげき
打撃
だった
Her death was a great blow to him
かれ
彼ら
は
コンサート
の
チケット
を
か
買う
かね
お金
が
なかった
They had no money to buy concert tickets with
かれ
彼
は
かなら
必ず
わたし
私達
を
しか
叱る
だろう
He will scold us no matter what
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
こどもころ
子供のころ
から
し
知っています
I have known her since she was a child
１９５５
ねん
年
に
ガン
が
さいはつ
再発
し
、
かのじょ
彼女
は
１９５６
ねん
年
に
４２
さい
歳
で
な
亡くなった
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42
かのじょ
彼女
は
ベビーシッター
が
いない
ので
パーティー
には
い
行けません
She can't go to the party because she doesn't have a babysitter
かれ
彼ら
は
その
あくしゅう
悪習
を
だは
打破
した
They did away with the bad habit
かれ
彼
は
たねん
多年
えいぎょう
営業
を
つづ
続けた
He carried on business for many years
かれ
彼
は
こうえん
公園
を
ある
歩く
の
が
す
好き
だ
He likes walking in the park
トム
は
とおこ
通り越し
に
かのじょ
彼女
に
む
向かって
よ
呼びかけた
Tom called to her across the street
かのじょ
彼女
は
な
泣いている
あかぼう
赤ん坊
に
ミルク
を
の
飲ませた
She made her crying baby drink some milk
かのじょ
彼女
は
きゅうり
を
き
切っている
さいちゅう
最中
だった
She was right in the middle of cutting cucumbers
かれ
彼
を
こうへい
公平
に
ひょうか
評価
すれば
おろ
愚か
ではない
To do him justice, he is not stupid
かれ
彼の
の
乗った
れっしゃ
列車
は
こんせき
今夕
５
じ
時
に
つく
His train arrives at five this evening
わたし
私
は
こども
子供達
の
あつか
扱い
について
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I remonstrated with him about his treatment of his children
わたし
私
が
たいへん
うれしかった
こと
に
かれ
彼
は
いっとうしょう
一等賞
を
とった
To my great delight, he won the first prize
かげ
陰
で
かれ
彼
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't speak badly of him in his absence
これ
は
かれ
彼
の
かさ
だろう
This must be his umbrella
あの
おんなひと
女の人
は
だれ
誰
ですか
Who is that woman
ひと
あの人
に
かのじょ
彼女
が
いる
かどうか
し
知ってる
Do you know if he has a girlfriend
かのじょ
彼女
は
りくつ
理屈
の
うえ
上
で
しか
びんぼう
貧乏
を
し
知らない
She knows poverty only in the abstract
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いかえ
言い返した
She retorted against him
かのじょ
彼女
の
こと
事
が
おもき
思い切れない
I can't forget her
かれ
彼
は
あした
明日
パリ
に
つく
でしょう
He will arrive in Paris tomorrow
かれ
彼
は
つかは
疲れ果てて
しまった
He has given out
かれ
彼
は
ロボット
を
つく
作った
He made a robot
かれ
彼
は
ポーカー
が
とても
じょうず
上手
だ
He is very good at poker
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
しゃっきん
借金
が
なかった
Fortunately, he was free of debt
あの
むすめ
娘
だって
まんざら
じゃない
さ
She isn't so against the idea
あの
ひとたち
人たち
に
わたし
私の
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
を
あらわ
表し
たかった
I wanted to show them my appreciation
あなた
は
かれ
彼
に
その
かた
やり方
を
き
聞いた
ほうがよい
You had better ask him how to do it
かのじょ
彼女
もう
う
浮かれ
ちゃってる
よ
She's off and running
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
、
すぐれた
ピアニスト
です
Her father is an excellent pianist
かれ
彼
には
それ
は
する
ことができない
He is unable to do it
ちょきん
貯金
する
のに
なんねん
何年
も
かかった
が
、
かれ
彼らの
ふなたび
船旅
で
の
きゅうか
休暇
は
とうとう
じつげん
実現
した
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last
あかぼう
赤ん坊
の
とき
時
は
よわ
弱かった
のに
、
いま
今では
かれ
彼
は
とても
じょうぶ
丈夫
だ
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
から
も
あい
愛される
She is loved by everybody
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
ため
為に
フランス
へ
い
行った
She went to France in order to study music
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
あわ
慌てふためいた
She pushed the panic button when she heard the news
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
しょうじき
正直
だ
He is poor, but honest
かれ
彼
が
し
死んで
から
も
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼
を
にく
憎んでいた
She still hated him, even after he died
かれ
彼
が
ここ
に
く
来る
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he will come here
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行った
の
は
昨日
だった
It was yesterday that he went there
かのじょ
彼女
は
やぼう
野望
に
も
燃えていた
She was consumed with ambition
かれ
彼
は
ねったいぎょ
熱帯魚
を
か
飼っている
He is raising tropical fishes
かれ
彼の
りろん
理論
は
、
まった
全く
げんじつてき
現実的
ではなかった
His theory was totally impractical
あれ
が
パリ
で
あ
会った
しじん
詩人
です
That is the poet I met in Paris
かのじょ
彼女
は
やせる
ために
ダイエット
を
しています
She is on a diet to lose weight
かれ
彼ら
は
あなた
を
こわ
怖がっていた
They feared you
かれ
彼
は
ろうどうしゃ
労働者
の
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
する
のに
じょりょく
助力
した
He helped to ameliorate the living conditions of working men
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
やってくる
まで
ま
待った
He waited until she came
かれ
彼
は
おお
多く
の
ひと
人
が
み
見ている
ところ
で
サッカー
を
する
の
が
す
好き
だ
He likes playing soccer with a lot of people watching
かれ
彼
は
その
ぎんこう
銀行
に
いくらか
よきん
預金
が
ある
He has some money in the bank
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
いえ
家
に
まね
招いた
We invited him to our house
おどろ
驚いたことに
、
かのじょ
彼女
は
とても
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話した
To my surprise, she spoke English very well
かれ
彼ら
は
ショッピング
に
で
出かけている
They are out shopping
かれ
彼
は
うでぐ
腕組み
を
して
すわ
座っていた
He was sitting with his arms across his chest
かれ
彼
は
叔父
を
おとず
訪れる
つもり
だ
He will visit his uncle
かれ
彼の
みぎあし
右足
は
しびれていた
His right leg was asleep
かれ
彼
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲った
の
ではない
か
と
けいさつ
警察
は
うたが
疑っている
The police suspect that he robbed the bank
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
せっとくりょく
説得力
の
ある
こうぎ
講義
に
かんめい
感銘
を
う
受けた
The audience was impressed by his eloquent lecture
わたし
私
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
か
貸さ
なければなりません
でした
I had to lend to him money
あの
くも
雲
は
あめ
雨
の
ぜんちょう
前兆
だ
That cloud bodes rain
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
そっくり
だ
と
だれ
誰も
が
い
言っている
Everyone says that he is the very image of his father
かれ
彼
は
がんとして
じぶん
自分
の
まちが
間違い
を
みと
認めよう
とは
しなかった
He was not about to admit his mistake
そうさくたい
捜索隊
は
かれ
彼
が
がけ
崖
の
した
下
で
たお
倒れている
の
を
はっけん
発見
した
The search party found him lying at the foot of a cliff
あの
こ
子
を
むり
無理に
じゅく
塾
に
かよ
通わせる
の
は
はんたい
反対
だ
ね
I'm against us forcing the child to go to cram school
かれ
彼ら
は
たが
お互いに
みぶ
身振り
で
し
知らせた
They communicate with each other by gesture
かれ
彼らの
すぐ
うし
後ろ
に
つ
付いて行き
なさい
Follow close behind them
かれ
彼
が
しんし
紳士
だ
なんて
とんでもない
He is anything but a gentleman
なぜなら
かれ
彼
の
いえ
家
には
かね
お金
が
ひつよう
必要
だった
から
です
Why? Because his family needed the money, that's why
あなた
は
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞いている
のです
か
Are you listening to him
あなた
が
たの
頼めば
、
かのじょ
彼女
は
やってくる
でしょう
She will come if you ask her
かれ
彼ら
は
いま
今
、
ちょうしょく
朝食
を
とっている
ところ
です
They are having breakfast now
かれ
彼
は
なみはず
並外れた
すうがく
数学
の
さいのう
才能
を
も
持っている
He has an extraordinary faculty for mathematics
かれ
彼
は
せいぎ
正義
だ
He is justice
かれ
彼
は
さくばん
昨晩
テレビ
で
バスケットボール
の
しあい
試合
を
み
見ました
He watched a basketball game on TV last night
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見る
の
が
す
好き
だ
He likes to watch TV
きみ
君
が
かのじょ
彼女
を
す
好き
で
あろうとなかろう
と
、
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
できない
Whether you like her or not, you can't marry her
その
もんだい
問題
かん
に関して
は
かれ
彼ら
は
べつ
別の
いけんも
意見を持っている
With regard to the problem, they have another opinion
かのじょ
彼女
は
ローリ
の
いえ
家
を
おとず
訪れた
She paid a visit to Laurie's house
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
金
を
いくらか
ようきゅう
要求
した
He asked me for some money
かれ
彼
は
きかがく
幾何学
に
せいつう
精通
している
He is well versed in geometry
かれ
彼
は
かがく
化学
の
けんきゅう
研究
に
せんしん
専心
していた
He devoted himself to the study of chemistry
どうして
わたし
私
に
かれ
彼
は
そのような
しんこく
深刻な
しつもん
質問をした
の
だろ
いう
Why all of a sudden did he ask me such a serious question
かれ
彼
は
りょうそく
両足
を
しば
縛られて
そこ
に
よこ
横たわっていた
He was lying there with his legs bound together
かれ
彼
は
けんとうちが
見当違い
の
かんが
考え
が
おお
多
すぎる
He has too many wild ideas
かれ
彼
は
いわば
、
かのじょ
彼女の
めしつか
召使い
だ
He is, so to speak, her servant
かれ
彼
が
むすこ
息子
たち
達
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his sons
まった
全く
ひとり
一人ぼっち
に
されて
かのじょ
彼女
は
とても
こどく
孤独
で
むりょく
無力
だ
と
かん
感じている
に
ちが
違いない
How lonely and helpless she must feel left all by herself
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
が
ふざい
不在
だった
ので
しつぼう
失望
した
We were disappointed at her absence
あめ
雨
の
なか
中
を
でか
出かけた
ので
、
かれ
彼
は
かぜひ
風邪をひいた
He caught a chill because he went out in the rain
かれ
彼
は
とうろん
討論
となると
だれ
誰にも
おと
劣らない
He is second to none when it comes to debating
かれ
彼
は
かお
顔
に
あめ
雨
が
あたる
の
を
かん
感じた
He felt the rain on his face
かれ
彼
は
かさ
を
もっていかなかった
He didn't take an umbrella with him
わたし
私達
は
かれ
彼ら
に
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
ように
ちゅうこく
忠告
した
We advised them to start early
わたし
私
は
かれ
彼
が
まじめ
真面目に
しごと
仕事
に
とか
取り掛かる
の
を
いま
今まで
みた
ことがない
I've never seen him really get down to work
その
じけん
事件
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
きず
傷つけた
That incident harmed his reputation
かれ
彼
は
そふ
祖父
を
こわ
怖がっている
He is afraid of his grandfather
かれ
彼
は
おおごえ
大声
で
はな
話した
He spoke very loudly
Show more sentence results