Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 25911-26010 of 46468 results)

あめ
雨
の
ために
かれ
彼ら
は
しあい
試合
を
ちゅうし
中止
し
なければならなかった
Because of the rain they had to cancel the game
ぼく
僕
の
かのじょ
彼女
は
カナダ
へ
いって
しまった
My girlfriend has gone to Canada
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切な
だけでなく
しょうじき
正直
でもある
She is not only kind, but also honest
かれ
彼ら
は
田中
し
氏
を
チーム
の
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
They elected Mr Tanaka captain of the team
かれ
彼ら
に
はな
話す
の
を
やめた
He stopped talking to them
かれ
彼
は
こきゅう
呼吸
する
の
が
こんなん
困難
であった
He had trouble breathing
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
まあ
間に合わない
だろう
He won't be in time for the meeting
ちゅうごくご
中国語
を
はな
話す
こと
で
は
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
すぐ
優れている
She gains an advantage over me in speaking Chinese
これら
は
わたし
私の
ほん
本
で
、
それら
は
かれ
彼らの
ほん
本
です
These are my books; those are his
ほうしゅう
報酬
を
うと
受け取る
の
を
かれ
彼
の
プライド
が
ゆる
許さなかった
He was too proud to accept any reward
かのじょ
彼女
は
ワイン
より
ビール
の
ほう
方
が
す
好き
だ
She prefers beer to wine
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
に
ヘレン
という
な
名
を
つけた
They named their daughter Helen
かれ
彼
は
こうどう
行動
が
しんちょう
慎重
だ
He is deliberate in his action
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
か
飼っています
か
Does he have a dog
どこか
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her somewhere
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
かぎ
鍵
を
てわた
手渡した
She handed out a key to him
かのじょ
彼女
は
しゅにん
主任
に
きゅうか
休暇
を
もうで
申し出た
She applied to the chief for a vacation
かのじょ
彼女
は
さむ
寒
さ
で
ふる
震えていた
She was shivering with cold
かのじょ
彼女の
ろんぶん
論文
に
ていしゅつ
提出
された
とうけい
統計
データ
は
、
その
ひんど
頻度
を
みつ
見積もる
のに
おお
大いに
やくだ
役立つ
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement
かれ
彼
は
しごと
仕事の
じゃま
邪魔
を
された
He was impeded in his work
かれ
彼
は
きょうし
教師
です
He is a teacher
かれ
彼
は
きけん
危険
を
まえ
前
にしても
れいせい
冷静
だった
He remained calm even in the presence of danger
かれ
彼
が
く
来る
こと
は
ありうる
と
おも
思う
I think it possible that he may come
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
どこか
で
あ
会った
の
を
おぼ
覚えている
I remember seeing her somewhere
わたし
私
が
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
あ
会った
の
は
まったく
の
ぐうぜん
偶然
でした
My meeting her at the station was a pure accident
あれ
は
とう
塔
です
That is a pagoda
かのじょ
彼女
は
ジェスチャー
を
まじ
交えて
はな
話した
She accompanied her words with gestures
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
や
辞めた
そうだ
They say that she quit her job
かのじょ
彼女
は
むね
胸
の
なか
中
で
しんぞう
心臓
が
かえ
ひっくり返る
おも
思い
だった
She felt her heart turn over in her chest
かのじょ
彼女
は
イタリア
へ
い
行って
しまった
She has gone to Italy
かのじょ
彼女の
しゅみ
趣味
の
１つ
は
Ｔシャツ
を
あつ
集める
こと
です
One of her hobbies is collecting T-shirts
かれ
彼ら
は
そこく
祖国
を
まも
守る
ために
たたか
戦った
They fought in defense of their country
かれ
彼
は
はたら
働く
の
を
や
止めた
He has ceased from work
かれ
彼
は
はや
早く
むすめ
娘
に
あ
会い
たくて
しかた
なかった
He was impatient to see his daughter
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
うんてん
運転
している
He has been driving for hours
かれ
彼
は
その
ほん
本
かん
に関して
いくつかの
しょけん
所見
を
の
述べた
He made a few remarks on the book
きみ
君
が
かれ
彼
を
ま
待って
も
むだ
無駄
だ
It is no use your waiting for him
なぜ
あなた
は
、
かれら
を
ばっする
のです
か
What are you punishing them for
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
。
まして
えいご
英語
は
なおさら
だ
She can speak French, and is even better at English
かれ
彼ら
は
あつ
集まって
、
さけ
酒
を
の
飲む
の
が
す
好き
である
They like to get together and drink
かれ
彼
は
ちち
父
を
な
亡くした
ので
かな
悲しかった
He felt sad because he lost his father
かれ
彼
は
ひと
人
を
かんさつ
観察
する
の
が
しゅみ
趣味
だ
He finds pleasure in watching people
かれ
彼
は
なかなか
けんい
権威
に
くっ
屈する
ような
おとこ
男
ではない
He is the last man to submit to authority
かれ
彼
は
きっと
にゅうがくしけん
入学試験
に
ごうかく
合格
する
だろう
He is bound to pass the entrance examination
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに
、
すく
少なくとも
３０
ふん
分
は
かかって
しまった
It took me at least half an hour to get the message across to him in English
きみ
君
が
もど
戻る
まで
には
かれ
彼
は
ここ
を
たって
しまっている
だろう
He will have left here by the time you return
あの
おんなひと
女の人
は
わたし
私
より
ずっと
としうえ
年上
です
That woman is much older than I
かのじょ
彼女
は
それ
について
は
ひとこと
一言
も
い
言わなかった
She didn't say a word about it
かのじょ
彼女の
ドレス
は
やすもの
安物
に
み
見えた
Her dress looked cheap
かれ
彼ら
は
しゃくや
借家
に
す
住んでいる
They live in a rented house
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
を
たび
旅
した
He traveled all over the globe
かれ
彼
は
じこ
事故
で
しりょく
視力
を
うしな
失った
An accident deprived him of sight
かれ
彼
は
さっか
作家
です
He writes books
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
お
終わる
と
すぐ
いっちょくせん
一直線
に
パブ
へ
む
向かう
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
が
ただ
正しい
かどうか
を
しら
調べる
ために
かれ
彼
に
しょうかい
照会
した
I checked with him to see if his address was right
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
まちが
間違いない
I have no doubt that he will succeed
どうして
きみ
君の
とう
お父さん
は
あの
おとこ
男
の
しょうたい
正体
を
みぬ
見抜いた
の
か
わからない
I can't understand how your father managed to see through that man
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
なみだ
涙
を
み
見られない
ようにした
She turned away for fear he see her tears
かのじょ
彼女
は
その
じけん
事件
を
いい
生き生き
とした
ひっち
筆致
で
びょうしゃ
描写
した
She painted a vivid picture of the event
かれ
彼ら
は
はな
話す
の
を
やめた
They stopped talking
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
てだす
手助け
に
来た
They came to our assistance
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おろ
愚かさ
を
は
恥じた
He blushed at his folly
とうしゃ
当社
は
あちらこちら
の
とし
都市
に
してん
支店
が
あります
Our company has branches in many cities
ついに
かれ
彼
は
やって来た
At last, he came
かれ
彼
は
しょうねん
少年
の
ころ
とても
わんぱく
だった
He was very naughty when he was a little boy
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
すく
少ない
ので
、
アルバイト
を
し
なければならない
His salary is so small he must do odd jobs
かれ
彼の
こども
子供達
は
みんな
たんじょうび
誕生日
に
プレゼント
を
ほしがる
All his children want presents on their birthdays
かのじょ
彼女
は
じょう
情
に
もろい
She is accessible to pity
かれ
彼ら
は
ＧＴ
カー
が
だいす
大好き
だった
They loved grand touring cars
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
さっきょくか
作曲家
とは
みと
認められなかった
He wasn't recognized as a great writer until after his death
かれ
彼
は
だいがく
大学
の
がくぎょう
学業
を
りっぱ
に
やっている
He is doing well in his college work
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうばい
商売
を
はってん
発展
させた
He developed his business
かれ
彼
は
かんいっぱつ
間一髪
で
ひかれる
ところ
を
あや
危うく
のが
逃れた
He escaped being run over by a hair's breadth
かれ
彼
は
その
かね
金
を
もに
持ち逃げ
した
He absconded with the money
かれ
彼
は
１０
じ
時
に
きたく
帰宅
した
He came home at ten
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
ほんごく
本国
で
は
にんき
人気
が
なかった
His music was not popular at home
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
した
Everybody looked up to him
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
ねん
年
が
じょう
上
に
み
見えます
He looks older than my brother
かのじょ
彼女
は
なんねん
何年
も
おっと
夫
を
うらぎ
裏切って
きた
She's been cheating on her husband for years
かのじょ
彼女
に
つそ
付き添う
ひと
人
が
いない
She has no one to wait on her
かれ
彼
は
わいろ
賄賂
の
うと
受け取り
を
きょひ
拒否
した
He refused to take the bribe
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥じていた
He was ashamed of his ignorance
かれ
彼
は
さいふ
財布
を
うわぎ
上着
の
ふところ
懐
から
とだ
取り出した
He took out the wallet from his inside jacket pocket
かれ
彼
は
ざいさん
財産
が
あって
も
こうふく
幸福
ではない
His wealth has not made him happy
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
むちゅう
夢中
だ
He is absorbed in his work
かれ
彼
は
こうつう
交通
しんごうき
信号機
の
うえ
上の
カメラ
に
き
気がつかなかった
He didn't notice the small video camera above the traffic signal
かれ
彼
は
なんて
えいご
英語
を
すらすら
はな
話す
だろう
How fluently he speaks English
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
かんが
考える
We consider him honest
その
し
知らせ
で
かのじょ
彼女
は
きゅう
急に
なだ
泣き出した
She broke into tears at the news
あの
はな
花
は
なんて
うつく
美しい
の
だろう
How beautiful that flower is
あの
あかぼう
赤ん坊
は
まるまる
していて
けんこうてき
健康的
だ
That baby is fat and healthy
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
たち
と
いっしょ
に
やって来た
She came in company with her friends
かのじょ
彼女
は
はな
花
に
ピント
と
あ
合わせよう
とした
She tried to bring the flowers into focus
かのじょ
彼女
は
トースト
の
うえ
上
に
ハチミツ
を
あつ
厚く
ぬ
塗った
She spread honey thickly on her toast
かのじょ
彼女の
とうちゃく
到着
の
ニュース
は
ぐんしゅう
群集
を
こうふん
興奮
させた
The news of her arrival excited the crowd
かれ
彼
は
かれ
彼らの
あらそ
争い
を
わかい
和解
させる
つもり
だ
He will reconcile their dispute
かれ
彼
は
としと
年をとっている
ので
、
この
しごと
仕事
は
かれ
彼
には
むずか
難しい
に
ちがいない
Since he is old, this task must be difficult for him
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
ちらりと
み
見た
He took a glance at the papers
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
すきな
かくげん
格言
を
いれた
He worked in his favorite maxim
かれ
彼
は
わたし
私
を
うそつき
だ
と
まで
い
言った
He went so far as to call me a liar
Show more sentence results