Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 24811-24910 of 46468 results)

たとえば
、
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
、
ご
フランス語
、
えいご
英語
を
はな
話します
For example, he speaks German, French and English
もんだい
問題
は
、
どのように
して
かれ
彼ら
を
おこ
怒らせず
に
ノー
と
いう
か
だ
The question is how to say no without making them angry
かのじょ
彼女
は
しんしゃ
新車
を
えら
選ぶ
のに
てだす
手助け
を
して
くれる
でしょう
She will help me choose myself a new car
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
ていあん
提案
に
しぶしぶ
どうい
同意
した
She reluctantly agreed to our proposal
かのじょ
彼女
だけでなく
かのじょ
彼女の
りょうしん
両親
も
パーティー
に
しょうたい
招待
された
Not only she but also her parents were invited to the party
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
うれし
さ
で
かがや
輝いていた
She was beaming with delight
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いている
でしょう
He will be writing a letter
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
いつでも
たいへん
大変
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
が
ある
His advice is always very sensible
かれ
彼
には
のうぎょう
農業
の
けいけん
経験
が
あります
か
Has he got any experience of farming
よくも
かれ
彼
は
もんく
文句
が
い
言えた
もの
だ
How dare he complain
もう
１、０００
えん
円
あげれば
かれ
彼
は
ぜんぶ
全部
で
いちまんえん
１万円
うと
受け取った
ことになります
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total
かのじょ
彼女
は
すこ
少しも
きど
気取った
ところ
所
が
ない
She has nothing snobbish about her
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
トム
の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
かどうか
たずねた
She asked me if I knew Tom's address
かれ
彼ら
は
こうべ
神戸
の
あたら
新しい
ホテル
に
と
泊まった
They stayed at a new hotel in Kobe
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
の
タイプ
で
て
手
が
ふさがっています
He is busy typing the reports
かれ
彼
は
うま
馬
を
さく
に
つないでいた
He was tying his horse to the fence
かれ
彼
は
おしゃべり
を
やめる
ように
わたし
私達
に
けいこく
警告
した
He warned us to cease talking
かれ
彼
は
、１０
じ
時
に
とうきょう
東京
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
He leaves for Tokyo at ten
かれ
彼
が
いま
今
どこ
に
いる
の
か
しんぱい
心配
だ
We are worried about where he is now
わたし
私たち
が
ココ
に
その
ニュース
を
し
知らせる
と
。
かのじょ
彼女
は
１０
ふんかん
分間
くらい
だま
黙っていました
When we told Koko the news, she was silent for about ten minutes
はじめて
かれ
彼ら
に
あ
会った
の
は
いつ
ですか
When did you see them first
あれ
は
かれ
彼
の
いえ
家
だ
That is his house
あの
こ
子
は
しょうがない
こ
子
だ
That child is impossible
あなた
は
いったい
一体
かのじょ
彼女
を
し
知っている
のです
か
Do you know her at all
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
が
ほこ
誇り
である
She takes pride in her daughter
かのじょ
彼女
は
テレビ
で
テニス
の
しあい
試合
を
み
見る
の
が
だいす
大好き
です
She loves watching tennis matches on TV
かのじょ
彼女
は
そこ
へ
い
行か
なければならない
She must go there
かれ
彼
は
ギター
を
ひ
弾く
ことができる
He is able to play the guitar
かれ
彼
は
エイズ
の
けんきゅう
研究
に
じゅうじ
従事
している
He is engaged in the research of AIDS
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
いみ
ある意味では
ほんとう
本当
だ
What he said is, in a sense, true
わたし
私
は
かれ
彼の
はか
墓
を
たさ
立ち去り
にく
難かった
I hesitated to leave his grave
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷たくて
ね
My wife has had it in for me since I forgot her birthday
けいかん
警官
は
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
ナイフ
の
しもん
指紋
が
かのじょ
彼女の
ゆうざい
有罪
の
しょうこ
証拠
である
The fingerprints on the knife attest to her guilt
「
いち
一
へや
部屋
に
さんにん
３人
で
と
泊まって
いただけます
か
。」
と
かれ
彼
は
たずねました
。「
ええ
、
かまいません
よ
。」
と
さんにん
３人
の
だんせい
男性
は
こた
答えました
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men
かのじょ
彼女
は
はは
母
を
ひとめ
一目
み
見
たくて
たまらなかった
She hungered for a sight of her mother
かれ
彼
は
もはや
しごと
仕事
が
ない
He is no longer in business
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
から
ほんとう
本当に
おこ
怒っている
のだ
と
すいさつ
推察
した
I gathered from his expression that he was very angry
わたし
私
は
かれ
彼
が
ロンドン
に
い
行った
こと
を
し
知っている
I know that he went to London
かれ
彼の
ぜんしん
前身
について
は
なに
何か
ぞん
ご存じ
ですか
Are you aware of anything concerning his past life
もんだい
問題
な
の
は
バーク
さん
な
の
よ
。
かれ
彼
の
ひしょ
秘書
が
いま
今
いない
の
よ
The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
すばらしい
れいかん
霊感
を
え
得た
Suddenly she had a brilliant inspiration
かのじょ
彼女
は
まあ
間に合う
でしょうか
Can she come in time
かれ
彼
は
てんけいてき
典型的な
しごと
仕事
にんげん
人間
だ
ね
He's a typical workaholic
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あ
会い
たがっていた
He was in a hurry to see his son
かれ
彼
には
しんじつ
真実
を
はな
話す
ゆうき
勇気
が
ない
He hasn't the nerve to tell the truth
わたし
私
は
かれ
彼ら
を
ふたり
二人とも
し
知っています
I know both of them
わたし
私たち
が
すわ
座る
と
すぐに
かのじょ
彼女
は
コーヒー
を
も
持ってきた
No sooner had we sat down than she brought us coffee
わたし
私たち
が
からかう
と
かのじょ
彼女
は
せきめん
赤面
した
When we made fun of her, she blushed
かのじょ
彼女
は
じょうし
上司
に
こうとう
口頭
で
ほうこく
報告
を
した
She gave an oral report to her boss
らいねん
来年
かれ
彼ら
は
アメリカ
に
１０
ねん
年
いる
ことになります
They will have been in America for ten years next year
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
じょゆう
女優
だ
そうだ
I hear she's a famous actress
かのじょ
彼女
は
そうめい
聡明な
せいと
生徒
だ
と
わ
分かった
She proved an intelligent pupil
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
たか
高く
ひょうか
評価
されています
か
Is she valued highly as a singer
かのじょ
彼女
は
エレベーター
の
なか
中
で
せいてき
性的
いやがらせ
を
う
受けた
She was sexually harassed in an elevator
かれ
彼
は
まど
窓
を
あ
開けよう
とした
He tried to open the window
かれ
彼
は
しょうご
正午
まで
ここ
に
いる
でしょう
He'll be here until noon
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書く
の
が
やっと
だ
He can scarcely write his name
かれ
彼
は
くるま
車
を
２
だい
台
も
持っていて
、
いちだい
１台
は
ベンツ
で
、
もう
いちだい
１台
は
ポルシェ
だ
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche
かれ
彼
は
こども
子供たち
に
りっぱ
立派な
きょういく
教育
を
う
受けさせた
He gave his children a good education
かれ
彼
には
こま
困っている
んです
He is giving me a hard time
わたし
私達
は
かのじょ
彼女の
さけ
叫び
に
おどろ
驚いた
We were alarmed at her cry
どうして
わたし
私
が
かれ
彼
の
いばしょ
居場所
を
し
知っていよう
か
How should I know where he is
あの
やま
山
に
わたし
私達
は
のぼ
登る
つもり
です
We are going to climb that mountain
あの
みせ
店
で
は
こんか
今夏
もの
物
の
とくばい
特売
ちゅう
中
です
The store is having a sale on summer goods
かのじょ
彼女
は
こども
子供
だった
が
、
おそ
恐れていなかった
Child as she was, she was not afraid
かのじょ
彼女
は
こうつうじこ
交通事故
で
きおく
記憶
を
うしな
失った
She lost her memory in a traffic accident
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
ゆうめい
有名
だ
She is noted as a singer
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
わら
笑われる
だろう
He will be laughed at by his friends
かれ
彼
は
みせ
店
の
いぐち
入り口
に
へいてん
閉店
の
ふだ
札
を
かけた
He put a Closed sign on the front door of the store
かれ
彼
は
わたし
私
より
りこう
利口
だ
He is more clever than me
かれ
彼
は
こうとうがっこう
高等学校
の
せいと
生徒
ではありません
He is not a high school student
かれ
彼
は
チーム
の
いちいん
一員
に
えら
選ばれた
He was chosen to be a member of the team
かれ
彼
は
ドア
が
し
閉まっている
こと
に
き
気がついた
He found the door closed
かれ
彼
は
どこ
から
み
見て
も
がくしゃ
学者
だ
He is every bit a scholar
かれ
彼
は
その
うんどう
運動
に
かんけい
関係
が
ある
のです
か
Does he have anything to do with the campaign
かれ
彼
の
いのち
命
は
はんけつ
判決
いかん
に
かかっている
His life hangs on the judge's decision
かれ
彼
に
いぶん
言い分
を
い
言わせよう
Let him have his say
かれ
彼
が
いえ
家
に
おい
押し入った
He broke into a house
かれ
彼
が
ぜんぜん
じゅんび
準備
を
していない
ところ
を
みる
と
、
しけん
試験
を
う
受ける
き
気がない
らしい
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam
かのじょ
彼女
は
あね
姉
が
し
死んだ
という
し
知らせ
に
かな
悲しみ
で
むね
胸
が
いっぱい
だった
She was filled with grief at the news of her sister's death
かのじょ
彼女
に
はな
花
を
おく
贈った
とは
、
きみ
君
は
とても
おも
思いやり
が
ある
ひと
人
だ
ね
It was very thoughtful of you to send her some flowers
かれ
彼
は
ほうりつ
法律
を
いっしょう
一生
の
しょくぎょう
職業
に
したい
と
おも
思っていた
He wanted to follow law as a career
かれ
彼
は
長崎
に
す
住んでいる
He lives in Nagasaki
かれ
彼
は
おお
大きく
なって
、
とても
しんらい
信頼
できる
ひと
人
となった
He grew up to be a very reliable man
かれ
彼
は
どんな
こと
でも
わたし
私
に
まった
全く
かくだ
隠しだて
しない
He is quite frank with me about everything
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
の
が
こわ
恐かった
He was afraid to go there
かれ
彼
は
、
けいけん
経験
は
いうまでもなく
、
ちしき
知識
も
ない
He has no knowledge, not to mention experience
かれ
彼
には
うんどう
運動
が
ひつよう
必要
だ
He is in want of exercise
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
かどうか
だれ
誰も
し
知りません
No one knows whether he loves her or not
わたし
私
は
かれ
彼の
スピーチ
に
いたく
かんどう
感動
した
I was deeply impressed by his speech
あなた
は
かれ
彼
が
だれ
誰
だ
と
おも
思います
か
Who do you think he is
かのじょ
彼女
は
つね
常に
かねもう
金儲け
を
めざ
目指しています
She is always out to make a buck
かのじょ
彼女
は
クラブ
の
かいいん
会員
ぜんいん
全員
から
そんけい
尊敬
されていた
She was looked up to by all the club members
かのじょ
彼女
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
の
は
まちが
間違いない
Her passing the exam is a sure thing
かれ
彼ら
は
さしだしにん
差出人
と
うけとりにん
受取人
の
なまえ
名前
を
こんどう
混同
した
They confused the names of the sender and the addressee
かれ
彼
は
とかい
都会
より
いなか
の
ほう
方
が
す
好き
だ
He prefers the country to the town
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
が
つよ
強い
He has a strong sense of responsibility
かれ
彼
は
ロサンゼルス
い
行き
の
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
He boarded a plane bound for Los Angeles
かれ
彼
は
テニス
が
しゅみ
趣味
だ
He enjoys playing tennis
Show more sentence results