Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 24411-24510 of 46468 results)

かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
かたむ
傾けて
しごと
仕事
を
し
、
だれ
誰
よりも
おお
多く
の
しごと
仕事
を
かたづ
片づける
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ゆうざい
有罪
を
みと
認めた
He admitted his guilt
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
しょくじ
食事
も
とらず
に
しょうせつ
小説
に
ねっちゅう
熱中
している
He has been absorbed in the novel all day without eating
かれ
彼
は
ぐち
ばかり
こぼしている
He is always complaining
かれ
彼
には
まえ
前
に
あ
会った
ことがない
I haven't met him before
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
す
好き
ではない
I don't like her
かのじょ
彼女
は
きみ
君
を
し
知っています
か
Does she know you
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
を
げしゅく
下宿
させている
She boards students
かれ
彼
は
むかし
昔
から
わたし
私
には
しんせつ
親切
です
He's always been kind to me
かれ
彼
は
ご
五
とき
時
まで
に
がっこう
学校
から
かえ
帰る
でしょう
He will get back from school
かれ
彼
は
じしん
自信
を
ふこ
吹き込んで
くれた
He inspired me with confidence
かれ
彼
は
たいへん
かねも
金持ち
だ
そうだ
They say he is very rich
かれ
彼
は
それ
を
しんじつ
真実
だ
と
みと
認めた
He acknowledged it to be true
かれ
彼
に
あ
会い
たい
もの
だ
I would like to meet him
かれ
彼
が
どこ
の
しゅっしん
出身
な
の
か
わたし
私
は
し
知りません
I don't know where he comes from
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
はなかた
話し方
が
きい
気に入らない
She doesn't like the way I speak
かのじょ
彼女
は
ドア
を
あ
開ける
まで
さむ
寒さ
に
きづ
気付いてなかった
She hadn't noticed the cold until she opened the door
かれ
彼
を
と
説いて
その
けいかく
計画
を
やめ
させよう
とした
が
むだ
無駄
だった
I tried to talk him out of the project, but in vain
かれ
彼ら
は
どこ
から
来た
の
Where did they come from
かれ
彼
は
く
来る
だろう
He will come
かれ
彼
は
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
を
しん
信じなかった
He didn't believe that honesty is the best policy
かれ
彼
に
わたし
私
から
でんわ
電話
が
あった
こと
を
つた
お伝え
いただけます
か
Will you tell him I called
かれ
彼
に
ようじ
用事
が
ある
のです
I have business with him
はや
早く
きたく
帰宅
する
ように
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Remind him to come home early
わたし
私
は
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw him enter the room
わたし
私
は
かれ
彼
が
に
逃げる
の
を
み
見た
I saw him running away
その
おとこ
男
には
べつ
別に
ふつごう
不都合な
ところ
は
なかった
が
、
かれ
彼
は
なに
何か
じゃあく
邪悪な
もの
を
かんと
感じとった
He knew nothing bad about him, but he felt something evil
あの
はしご
には
のぼ
登る
な
。
あんぜん
安全
ではない
Don't climb that ladder - it's not secure
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
に
きょうみ
興味
が
ひかれる
Her attention was engaged by the book
かれ
彼
は
となり
隣
に
た
立っている
ふじん
婦人
に
いくつか
しつもん
質問をした
He asked some questions of the lady standing next to him
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
し
知られる
ようになった
He became known as a doctor
かれ
彼の
たいど
態度
には
うたが
疑い
を
はさむ
よち
余地
が
ない
His behavior is above suspicion
かれ
彼の
ひたい
額
から
あせ
汗
が
どっと
ながで
流れ出ていた
Sweat was pouring from his brow
かれ
彼
が
かんぜんしあい
完全試合
を
なと
成し遂げる
とは
、
すこ
少しも
そうぞう
想像
できませんでした
Little did I imagine he would achieve a perfect game
いくら
わたし
私
を
あい
愛してる
って
い
言って
も
、
かのじょ
彼女
の
こと
も
す
好きな
こと
には
か
変わり
は
ない
でしょ
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed
あれ
は
あなた
の
ほん
本
です
That is your book
あれ
は
かれ
彼
の
くるま
車
です
That is his car
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
なんねん
何年
も
ね
寝ていた
ような
かお
顔
を
していた
She looked as if she had been sick in bed for years
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
さび
寂しく
おも
思い
わす
忘れられて
しまう
の
ではない
か
と
おも
思った
のです
She thought he might be feeling lonely and forgotten
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
しょうしょう
少々
ようだ
用立てて
くれた
She was kind enough to accommodate me with some money
かのじょ
彼女
は
茨城
に
い
行った
She went to Ibaraki
かのじょ
彼女
は
大分
に
い
行く
She's going to Ooita
かのじょ
彼女
は
立山
に
い
行く
She is going to Mount Tate
かれ
彼
は
はは
母
が
こい
恋しかった
He longed for his mother
かれ
彼
は
うちき
内気
で
、
ひとまえ
人前
で
はな
話す
こと
事
は
くつう
苦痛
だった
His shyness made public speaking a torment to him
かれ
彼
は
くに
国
の
ために
はたら
働いている
He works for the good of the country
かれ
彼
は
げんかん
玄関
の
ちか
近く
で
いっぴき
一匹
の
いぬ
犬
を
み
見た
He saw a dog near the door
かれ
彼
は
ズボン
を
プレス
して
もらった
か
Did he have his trousers pressed
かれ
彼
が
それ
を
した
じかん
時間
は
ふめい
不明
である
The time when he did it was not known
いわ
岩
の
うえ
上
で
かみ
髪
を
とかし
ながら
、
かのじょ
彼女
は
こころよ
快い
うた
歌
を
うた
歌った
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair
あの
じてんしゃ
自転車
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
の
もの
です
That bicycle belongs to our school
その
よる
夜
いぜん
以前
、
かれ
彼ら
の
あいだ
間
に
あくかんじょう
悪感情
は
けっ
決して
なかった
There had never been any ill-feeling between them until that night
こいびと
恋人
たち
達
は
の
野
いちご
苺
を
さが
探して
のはら
野原
を
あちこち
と
あるまわ
歩き回った
The lovers roamed around the fields in search of wild berries
ぼく
僕
が
かのじょ
彼女
に
あ
会って
から
３
かげつ
ヶ月
が
たちました
It's been three months since I met her
かのじょ
彼女
は
しゃかいふくし
社会福祉
について
の
こうえん
講演
に
しゅっせき
出席
した
She attended the lecture on social welfare
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
へや
部屋
に
はい
入る
ように
い
言った
She called her children into the room
かのじょ
彼女
は
ご
五
さい
歳
です
She is five years old
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
むち
無知
に
つこ
付け込んだ
She took advantage of my ignorance
かのじょ
彼女
は
とても
かわいい
です
ね
She is very pretty, isn't she
かのじょ
彼女
は
９０
さい
歳
まで
い
生きた
She lived to be ninety
かれ
彼
は
おお
大きな
はなたば
花束
を
かか
抱えて
やって来た
He came bearing a large bunch of flowers
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
としうえ
年上
です
He is junior to my brother by three years
かれ
彼
は
いつも
６
じ
時
に
お
起きる
He usually gets up at six
かれ
彼
は
、
きみょう
奇妙な
おと
音
を
き
聞いて
ベッド
から
とお
飛びおきた
He heard a strange sound and sprang out of bed
わたし
私
が
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
し
知らない
の
は
じじつ
事実
だ
It is a fact that I don't know her name
きおく
記憶
の
よさ
が
かれ
彼
の
ぶき
武器
である
A good memory is his weapon
かいぎ
会議
が
お
終わる
まで
、
だれ
誰も
かのじょ
彼女の
いない
こと
に
き
気がつかなかった
Her absence went unnoticed until the end of the meeting
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
で
の
しごと
仕事
を
つづ
続けた
She continued her job in the bank
かれ
彼ら
から
こころ
心から
の
かんげい
歓迎
を
う
受けた
We received a cordial welcome from them
かれ
彼
は
むじつ
無実
だ
と
しん
信じられている
It is believed that he was innocent
かれ
彼
は
おく
遅れない
ように
はや
早く
しゅっぱつ
出発した
He left early in order not to be late
かれ
彼
は
じ
字
が
へた
下手
だ
His handwriting is poor
かれ
彼
は
こうつうじこ
交通事故
で
むすこ
息子
を
うしな
失った
He lost his son in the traffic accident
かれ
彼
は
おく
奥さん
に
はや
早く
お
起こして
もらい
たかった
He wanted to be woken up early by his wife
かれ
彼
は
なぜ
パーティー
に
こなかった
の
だろう
I wonder why he did not come to the party
かれ
彼の
はなし
話
は
じじつ
事実
によって
うらづ
裏づけられた
His story was borne out by the facts
かれ
彼
に
あ
会う
きかい
機会
さえあれば
なあ
If only I get a chance to see him
かれ
彼
が
そう
ゆう
の
だから
、
それ
は
ほんとう
本当
に
ちがいない
Since he says so, it must be true
にど
二度と
、
わたし
私
は
かれ
彼
には
あ
会わなかった
Never did I see him again
たぶん
多分
かれ
彼
は
来ない
でしょう
ね
He probably won't come
わたし
私
は
６
じ
時
に
かれ
彼ら
に
あ
会う
つもり
だ
I'll meet them at six
わたし
私たち
の
クラブ
に
はい
入る
よう
かれ
彼
を
せっとく
説得
できます
か
Can you persuade him to join our club
スフィンクス
は
かれ
彼
の
まわり
を
ある
歩き
はじ
始めた
The Sphinx began to walk around him
かのじょ
彼女
は
たから
宝くじ
で
１
せん
千
まん
万
えん
円
も
てい
手に入れた
She won ten million yen in the lottery
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
みせ
店
に
はい
入る
の
を
み
見た
She saw me enter the store
かれ
彼ら
は
まず
貧しかった
が
、
しょうらい
将来
の
こと
で
くよくよ
しなかった
Poor though they were, they didn't worry about their future
かれ
彼ら
は
、池田恒興
が
す
好き
They like Tsuneoki Ikeda
かれ
彼
は
どりょく
努力
によって
ざい
財
を
な
成した
He has made a fortune through hard work
かれ
彼
は
だいがく
大学
へ
い
行き
たがらない
He is reluctant to go to the college
かれ
彼
は
せかい
世界
で
ゆうめい
有名
です
He's famous around the world
かれ
彼
は
しゅうまつ
週末
りょこう
旅行
に
まあ
間に合う
ていど
程度
の
いるい
衣類
を
も
持っていった
He took adequate clothes for a weekend trip
かれ
彼
は
テニス
が
じょうず
上手
である
He is good at tennis
かれ
彼
は
いかなる
こんなん
困難に
であ
出会って
も
、
き
気
を
お
落とす
ような
こと
は
ない
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face
かれ
彼の
叔父
は
かねも
金持ち
らしかった
His uncle appeared rich
かれ
彼の
ふる
古い
くるま
車
じゃ
、
いっせん
一銭
にも
ならない
よ
His old clunker isn't worth anything
かれ
彼
に
か
勝つ
こと
は
ふかのう
不可能
だ
He is impossible to beat
ながあいだ
長い間
かのじょ
彼女
を
まった
I waited for her a long time
そんな
ふるまい
を
する
なんて
いかにも
かれ
彼
らしい
It's characteristic of him to behave like that
かれ
彼
は
、
たぶん
、
しょうたい
招待
して
くれる
ように
しむ
仕向けている
でしょう
He is probably angling for an invitation
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
のうりょく
能力
を
か
買いかぶって
は
いない
She has no illusion about my ability
Show more sentence results