Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 23011-23110 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちかづかない
よう
と
い
言った
She told him to keep away from bad friends
かのじょ
彼女
は
インク
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
こぼした
She spilt ink on the desk
かのじょ
彼女
は
８
じ
時
に
ちょうしょく
朝食
を
た
食べ
に
お
降りて
きた
She came down to breakfast at eight
かれ
彼
は
み
身
の
ふうん
不運
を
なげ
嘆き
かな
悲しんだ
He wept over his misfortunes
かれ
彼
は
それ
を
いげん
威厳
を
もって
い
言った
He said that with dignity
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
「
いいえ
」
と
いう
の
を
き
聞いた
ことがない
I have never heard her say 'No'
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私たち
を
たす
助けて
くれました
She was kind enough to help us
かのじょ
彼女
は
テレビ
を
６
チャンネル
に
あ
合わせた
She tuned her television set to Channel 6
かのじょ
彼女
は
ショック
で
くち
口
も
きけなかった
She was too shocked to speak
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
あげた
He held up his hands
かれ
彼
は
こころ
心
の
おつ
落ち着き
を
うしな
失った
His presence of mind deserted him
かれ
彼
は
けいむしょ
刑務所
に
い
入れられた
He was put in prison
かれ
彼
は
けっ
決して
もの
物
の
かか
貸し借り
は
しない
He never borrows nor lends things
かれ
彼
は
ころ
転んだ
とき
に
て
手
を
きず
傷つけた
He hurt his hand when he fell
かれ
彼の
こうどう
行動
は
へんけん
偏見
から
はっ
発していた
His action sprang from prejudice
わたし
私
は
かれ
彼
の
えり
を
つかんだ
I held him by the collar
わたし
私たち
は
かれ
彼の
えんじょ
援助
を
もと
求めた
We called on his aid
かれ
彼
を
てんさい
天才
と
よ
呼んで
も
こちょう
誇張
ではない
It is no exaggeration to call him a genius
かれ
彼ら
は
らいしゅん
来春
に
その
プロジェクト
を
じっし
実施
する
They will put the project into operation next spring
かれ
彼
は
ふた
二つ
の
かんが
考え
を
ひと
一つ
に
むすつ
結び付けた
He combined two ideas into one
かれ
彼
は
たがく
多額
の
かね
お金
を
けんきゅうしょ
研究所
に
きふ
寄付
した
He bestowed a large amount of money on the institute
かれ
彼
は
せいせき
成績
が
いい
から
かなら
必ず
だいがく
大学
に
う
受かる
だろう
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university
かれ
彼
は
しじん
詩人
でもあり
、
せいじか
政治家
でもある
He is a poet and statesman
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
１００
ドル
に
たっ
達した
His debt came to 100 dollars
しらが
白髪
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
とし
年
より
ふけて
み
見える
Her gray hair makes her look older than her age
わたし
私達
は
その
ニュース
を
かれ
彼
に
でんぽう
電報
で
し
知らせた
We telegraphed him the news
かれ
彼
を
とうわく
当惑
させて
は
と
おも
思い
わたし
私
は
こた
答えなかった
I gave no answer for fear I should confuse him
かれ
彼
は
ばんねん
晩年
を
じでん
自伝
を
か
書く
こと
に
ささ
献げた
He devoted the last years of his life to writing his autobiography
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
びょうき
病気
であった
らしい
He seems to have been sick last week
かれ
彼
は
かね
金
の
つかみち
使い道
に
こま
困っている
He doesn't know what to do with his money
してん
支店
を
だ
出す
など
という
かんが
考え
を
かれ
彼
は
どこ
で
おも
思い付いた
の
だろうか
Where did he ever come up with the notion of opening a branch
ベッド
から
みあ
見上げて
、
かれ
彼
は
わたし
私の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した
Looking up from the bed, he thanked me for helping him
かれ
彼等の
ゆうじょう
友情
が
わたし
私たち
を
ふか
深く
かんどう
感動
させた
Their friendship moved us deeply
かれ
彼ら
は
ちちおや
父親
の
し
死
を
かな
哀しんだ
They lamented the death of their father
かれ
彼ら
は
こうずい
洪水
の
ひがいしゃ
被害者
を
たす
助ける
ために
おお
大いに
はたら
働いた
They worked hard to aid the victims of the flood
かれ
彼ら
は
すべ
全ての
てん
点
で
たが
お互いに
にかよ
似通っている
They resemble each other in all respects
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
の
いわけ
言い訳
を
した
He excused himself for being late
かれ
彼
は
だれ
誰にも
ま
負けない
ほど
きんべん
勤勉
です
He is as diligent as any man alive
かれ
彼
は
およ
泳げない
らしい
He seems unable to swim
かれ
彼の
じむしょ
事務所
を
み
見つける
の
は
わたし
私
にとって
たやすい
I had no difficulty in finding his office
この
セーター
を
あ
編む
の
は
かのじょ
彼女
には
むずか
難しかった
に
ちがいない
It must have been difficult for her to knit this sweater
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚しています
か
Is she married
かれ
彼ら
は
しゅうまつ
週末
には
がっこう
学校
へ
い
行かない
They don't go to school at the weekend
かれ
彼
は
わたし
私
に
まちが
間違い
の
べんかい
弁解
を
した
He gave me an explanation for his mistake
かれ
彼
は
いま
今まで
がっこう
学校
に
おく
遅れた
ことがない
He has never been late for school
かれ
彼
が
まだ
い
生きている
かどうか
は
たいへん
うたが
疑わしい
It is very doubtful whether he is still alive
３
じ
時
まで
には
かれ
彼
は
ここ
に
く
来る
もの
と
おも
思っています
I expect him to be here by three
かれ
彼
は
きずぐち
傷口
から
しゅっけつ
出血
していた
He was bleeding from his wounds
かのじょ
彼女
は
ひだりて
左手
で
か
書く
She writes with her left hand
かれ
彼ら
は
ふね
船
を
きし
岸
に
ひあ
引き上げた
They drew their boat on the beach
かれ
彼
は
つね
常に
きょうしゃ
強者
に
たいこう
対抗
して
じゃくしゃ
弱者
を
みかた
味方
に
した
He was always on the side of the weak against the strong
かれ
彼
は
えいご
英語
は
むろん
無論
の
こと
、
ご
フランス語
も
はな
話します
He speaks French, not to speak of English
かれ
彼
は
その
はつげん
発言
を
とけ
取り消そう
としなかった
He would not take back the remark
かれ
彼
が
せんきょ
選挙
に
か
勝つ
みこ
見込み
は
あります
か
Is there any possibility that he'll win the election
これ
が
かれ
彼
の
えが
描いた
もの
だ
This is what he painted
かれ
彼
は
よふ
夜更かし
が
しゅうかん
習慣
に
なっている
He is accustomed to sitting up late
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
おとこ
男
だった
が
、
その
はなし
話
の
くど
さ
は
ひと
人
を
いらいら
させた
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
だ
出した
He handed in his resignation
かれ
彼
が
来た
とき
時
、
かれ
彼
に
それ
について
たずね
なさい
Ask him about it when he comes
その
ほらあな
洞穴
は
とても
くら
暗かった
ので
、
かれ
彼ら
は
てさぐ
手探り
で
すす
進まねばならなかった
The cave was so dark that they had to feel their way
かのじょ
彼女
は
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
よい
ねんぱい
年配
だ
She is old enough to know better
わたし
私
は
かれ
彼
を
だい
大
さっか
作家
だ
と
おも
思う
I think he's a great writer
わたし
私
は
かれ
彼
に
１００
ドル
で
くるま
車
を
あら
洗って
もらった
I got him to wash my car for a hundred dollars
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
こんやく
婚約
を
いわ
祝った
We congratulated her on her engagement
ガン
が
かれ
彼
の
いのち
命
を
うば
奪った
Cancer took him
あの
レストラン
に
い
行く
の
は
もう
やめよう
よ
Let's not go to that restaurant again
かれ
彼
は
ぶんしょう
文章
を
か
書く
の
が
じょうず
上手
である
と
わかった
He proved to be a good writer
かれ
彼
は
ボート
に
のこ
乗り込んだ
He boarded the ship
きっと
かれ
彼
は
それ
に
しっぱい
失敗
を
する
さ
I bet he doesn't make it
かのじょ
彼女
は
いえ
家
の
ない
ひとびと
人々
の
だいべん
代弁
を
した
She spoke for the homeless
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
かわ
川
の
むがわ
向こう側
に
ある
Her house is across the river
かれ
彼
は
しゃかい
社会
ひと
人
として
の
じかく
自覚
に
か
欠ける
He lacks consciousness that he is a member of society
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
びっくり
させる
もの
を
いくつか
ようい
用意
している
We have a few surprises in store for her
チャンネル
を
か
変えた
ので
かれ
彼
は
おこ
怒った
Because the channel was changed he got angry
かのじょ
彼女
は
８
じ
時
まで
おりて
来ませんでした
She did not come down until 8:00
かれ
彼
は
ほとんど
し
死んだ
も
とうぜん
だ
He is all but dead
かれ
彼
は
あの
じょせい
女性
たち
と
つあ
付き合う
の
を
さ
避けている
He avoids keeping company with those ladies
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいじつ
誠実
である
こと
を
うたが
疑わない
I do not doubt that he is sincere
これ
が
かれ
彼
の
い
言っている
こと
です
This is what he says
かのじょ
彼女
は
バター
を
２
ポンド
か
買いました
She bought two pounds of butter
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
１日中
、
こころ
心
が
お
落ちつかなかった
She felt restless all day long
かれ
彼
を
しんらい
信頼
できる
おとこ
男
だ
と
かんが
考えた
の
は
どうも
けんとうちが
見当違い
だった
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man
かれ
彼
は
おお
多くて
も
５
さつ
冊
しか
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っていない
He has no more than five English books
かれ
彼
は
ふる
古い
あかん
空き缶
で
フットボール
を
して
あそ
遊んでいました
He was playing football with an old tin
かれ
彼
は
ろうどう
労働
の
ほうしゅう
報酬
を
もらわなかった
He wasn't given any reward for his service
かれ
彼
は
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
じぶん
自分
の
め
目
に
あ
合う
ように
ちょうせい
調整した
He adjusted the telescope to his sight
かれ
彼
は
みんしゅとう
民主党
に
にゅうとう
入党
した
が
、
すぐに
りとう
離党
した
He entered the Democratic Party but soon left it
かれ
彼
は
しょくじ
食事
の
こと
事
で
かのじょ
彼女
に
ふへい
不平
を
い
言った
He complained to her about the food
かれ
彼
は
こわ
壊れた
かびん
花瓶
の
はへん
破片
を
くっつけよう
とした
He tried to put the fragments of a broken vase together
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
で
じぶん
自分
の
い
言い
たい
こと
を
つた
伝える
の
は
むずか
難しい
と
さと
悟った
He found it difficult to make himself understood in German
それ
が
しんじつ
真実
だ
と
わたし
私
が
ちか
誓って
も
、
かれ
彼等
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
しん
信じない
だろう
They won't believe me even if I swear it is true
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
を
やす
休んだ
の
は
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it's strange that she was absent from school
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
べんきょう
勉強
を
する
ことにしている
He makes a point of studying before supper
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
に
らくたん
落胆
している
He is discouraged over his wife's death
かれ
彼
は
かんじょう
感情
を
あらわし
すぎ
だ
He is apt to give vent to his feelings
かれ
彼
は
つえ
で
からだ
体
を
ささ
支えた
He supported himself with a stick
かれ
彼の
しょくじ
食事
には
カルシウム
が
か
欠けている
Calcium is absent from his diet
かれ
彼の
あに
兄
は
コンピューター
の
こと
しか
あたま
頭
に
ない
His brother has nothing but computers on his mind
そんな
こと
を
する
とは
かのじょ
彼女
は
とても
ふちゅうい
不注意
だった
It was very careless of her to do such a thing
かれ
彼
は
さいしょ
最初
に
たいへいよう
太平洋
を
わた
渡った
ひと
人
だった
He was the first man to cross the Pacific
Show more sentence results