Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 22111-22210 of 46468 results)

いつも
かのじょ
彼女
が
おく
遅れて
く
来る
ので
かれ
彼
は
ふきげん
不機嫌
である
He is cross because she always comes late
かのじょ
彼女
は
しっと
嫉妬
に
も
燃えていた
She was burning with jealousy
かれ
彼
は
はは
母
の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
ただ
な
泣く
ばかり
だった
He did nothing but weep when he heard of his mother's death
かれ
彼
は
とき
飛び切り
やさしい
おとこ
男
だった
He was as gentle a man as ever lived
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅうかん
習慣
に
こだわる
He clings to his customs
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
が
かきね
垣根
を
とこ
飛び越えて
、
に
逃げて
いく
の
を
み
見た
He saw the boy jump over the fence and run away
わたし
私
は
かれ
彼
が
それ
を
した
の
を
し
知っている
I know that it was done by him
われわれ
我々
を
い
生かそう
として
かれ
彼
は
し
死んだ
He died, so we might live
その
ご
語
の
つづ
綴り
を
まちが
間違って
、
かれ
彼
は
コンテスト
に
しっかく
失格
した
His misspelling of that word eliminated him from the contest
ちち
父
が
し
死んで
かれ
彼
は
かな
悲しみ
に
しずんだ
The death of his father filled him with sorrow
かのじょ
彼女
は
ドア
に
チェーン
を
かけて
から
、
ちょっと
あ
開けた
She put the chain on the door and opened it a crack
かのじょ
彼女
は
ジャズ
が
す
好き
だ
が
、
わたし
私
も
そう
だ
She likes jazz, and so do I
かのじょ
彼女
が
ゆる
許して
くれる
まで
そっと
して
おいた
ほうがいい
かも
ね
I think you'd better lie low until she forgives you
かれ
彼
は
ぼく
僕
に
れいじょう
礼状
を
おく
送って
くれた
He sent me a letter of appreciation
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
He missed the last train
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
い
言わないで
なんじかん
何時間
も
すわ
座っていた
もの
だった
He would often sit for hours without saying a word
かれ
彼
が
しょく
職
を
え
得る
こと
は
じゅうよう
重要な
こと
だ
It is important for him to get the job
すべての
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
しめ
示している
All the evidence points to his guilt
あの
ラブレター
は
かのじょ
彼女の
ところ
に
つ
着いている
はず
だ
The love letter ought to have reached her
かのじょ
彼女
は
う
飢え
の
ため
ぬす
盗み
を
はたらいた
She was driven to stealing by hunger
かのじょ
彼女
は
かれ
に
その
プロジェクト
に
さんか
参加
しない
ように
せっとく
説得
しようとした
She tried to dissuade him from participating in the project
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
しはいにん
支配人
に
にんめい
任命
した
They appointed him manager
かれ
彼
は
だい
大
さっか
作家
たち
達
と
かた
肩
を
なら
並べている
He ranges with the great writers
かれ
彼
は
あまりに
はや
速く
はし
走る
ので
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
お
追いつけなかった
He ran too fast for us to catch up with
かれ
彼
に
その
こと
を
しん
信じさせよう
としても
むだ
無駄
だ
It is no use trying to convince him of that
かれ
彼
が
かねも
金持ち
だ
と
は
おも
思わなかった
I never counted on his being rich
ひ
火
が
お
起こせなかった
ので
かれ
彼
は
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べた
As he had no way of making fire, he ate the fish raw
いったい
なぜ
かれ
彼
を
えき
駅
に
つい
連れて行った
の
Why on earth did you take him to the station
さんにん
３人
の
こうほしゃ
候補者
が
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
して
、
かれ
彼
が
えら
選ばれた
Three candidates ran for President and he was elected
かのじょ
彼女
は
ブーツ
を
いっそく
一足
か
買った
She bought a pair of boots
かれ
彼ら
は
ちんもく
沈黙
を
やぶ
破った
They broke the silence
かれ
彼ら
が
く
来る
まで
には
まだ
しばらく
かかる
だろう
It will be some time before they come
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
が
けっこん
結婚した
とき
に
、
かのじょ
彼女
を
かいこ
解雇
し
なければならなかった
He had to part with his secretary when she got married
かれ
彼
は
とうきょう
東京
を
はな
離れて
きょうと
京都
に
む
向かった
He left Tokyo for Kyoto
かれ
彼
は
わたし
私
を
へや
部屋
の
なか
中
に
おこ
押し込んだ
He hustled me into the house
かれ
彼
は
いがく
医学
の
けんきゅう
研究
に
たずさ
携わっている
He is engaged in medical research
わたし
私
が
はや
早く
さ
去る
ので
かれ
彼ら
は
ざんねん
残念
がった
My leaving early made them feel sorry
これ
は
かれ
彼らの
しごと
仕事
が
しっかり
している
から
です
This is because their jobs are secure
いったい
かのじょ
彼女
は
かれ
彼ら
と
の
かんけい
関係
を
た
断った
の
だろうか
Can she have broken off with them
あの
こ
子
は
ほんとう
本当に
いたずら
す
好き
だ
That child is full of mischief
かのじょ
彼女
は
ひどい
風邪
で
とこ
床
を
はな
離れる
ことができなかった
A bad cold confined her to her bed
かのじょ
彼女
は
いつも
ゆうめい
有名な
びようし
美容師
に
かみ
髪
を
ゆ
結って
もらう
She always has her hair done by a famous hairdresser
かのじょ
彼女の
おこな
行い
は
けいべつ
軽蔑する
にも
あたい
値しない
Her behavior is beneath contempt
かのじょ
彼女の
きんべん
勤勉
は
まったく
しょうさん
賞賛
に
あたい
値する
Her diligence is indeed worthy of praise
かれ
彼ら
は
どれい
奴隷
が
にんげん
人間
である
こと
を
ひてい
否定
した
They denied the humanity of slaves
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
しんみつ
親密
だ
He is close with her
かれ
彼
は
う
生まれつき
おんわ
温和な
きしつ
気質
だ
He is gentle by nature
かれ
彼
は
いぜん
以前
まいにち
毎日
がいしょく
外食
していた
が
、
いま
今では
その
よゆう
余裕
が
ない
He used to eat out every day, but he can't afford it
わたし
私達
は
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝った
We celebrated his birthday
あの
こ
子
の
かあ
お母さん
は
アナウンサー
です
The mother of that child is an announcer
あの
サッカー
ボール
は
ほんもの
本物
の
かわ
皮
で
できている
That football is made of genuine leather
かのじょ
彼女
が
わたし
私
と
いっしょ
に
い
行き
たがっている
かどうか
わたし
私
は
し
知りません
I don't know if she wants to go with me
かれ
彼
は
やしん
野心
が
ある
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働いた
His ambition made him work hard
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
だった
けれども
、
ときには
べんきょう
勉強
したくない
こと
も
あった
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study
かれ
彼
は
わくに
我が国
が
その
くに
国
と
どうめい
同盟
を
むす
結ぶ
のに
さんせい
賛成
すべき
だ
と
ろん
論じた
He argued for our forming the alliance with that nation
かれ
彼
は
メモ
を
ドア
に
のり
糊
で
は
貼った
He pasted the notice on the door
かれ
彼
の
へんじ
返事
は
そっけなかった
He gave me a flat answer
かのじょ
彼女
は
さけ
酒
を
つつし
慎んでいる
She abstains from drinking
かのじょ
彼女
が
われわれ
我々
の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
と
いう
の
ではない
It is not that she has rejected our offer
かれ
彼
は
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
であった
He was in a mood of depression
かれ
彼
は
ふんぱつ
奮発
して
しんしゃ
新車
を
か
買った
He treated himself to a new car
かれ
彼
は
どうたい
胴体
に
ふしょう
負傷
した
He was wounded in the body
かれ
彼
は
わたし
私
に
ろくがつ
６月
に
フランス
へ
い
行く
と
い
言った
He told me that he would go to France in June
かれ
彼
は
あなた
の
てがみ
手紙
に
まもなく
へんじ
返事
を
くれる
でしょう
He'll answer your letter soon
かれ
彼の
どりょく
努力
が
こうせいせき
好成績
に
むす
結びついた
His efforts led to good results
かれ
彼
が
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
する
の
も
もっとも
だ
He may well be proud of his daughter
わたし
私
が
ふゆかい
不愉快に
かん
感じる
の
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
ではなくて
、
その
いかた
言い方
です
It isn't what he says that annoys me but the way he says it
きみ
君
は
まえ
前もって
それ
を
かれ
彼
に
いって
おいた
ほうがよい
You would do well to tell it to him in advance
かのじょ
彼女
は
ハンバーグ
の
にく
肉
を
たたいて
ひら
平たく
した
She patted the hamburger meat into a flat shape
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
そっくり
ほんしん
本心
から
とは
い
言えない
She is not quite sincere in what in what she says
かのじょ
彼女
が
しゅっせき
出席
して
くれて
わたし
私たち
は
おおよろこ
大喜び
です
We are delighted with her presence
かれ
彼
は
はんだん
判断
を
あやま
誤った
He erred in his judgement
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
たいりつ
対立
を
さ
避けよう
とした
He attempted to sidestep a conflict with his chief
かれ
彼
は
わたし
私
が
それ
を
み
見つけた
かどうか
き
聞いた
He asked me if I had found it
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
は
果たした
He discharged his duties
やね
屋根
が
あか
赤い
あの
いえ
家
が
トム
の
いえ
家
だ
That's Tom's house with the red roof
きゅうよう
急用
で
かれ
彼
は
く
来る
こと
事
が
でき
出来なかった
Urgent business prevented him from coming
かれ
彼ら
は
けっかん
欠陥
が
ない
か
と
その
きかい
機械
を
しら
調べた
They checked the machine for defects
かれ
彼
は
あさ
朝
は
いくぶん
幾分
ふきげん
不機嫌
だ
He is a bit of a grouch in the morning
かれ
彼
は
じはつてき
自発的に
えんじょ
援助
を
もうで
申し出た
He made a spontaneous offer of help
かれ
彼
は
ライフル
を
と
取って
ねらい
を
さだ
定めた
He picked up the rifle and aimed it at the target
かれ
彼
は
あなた
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
しない
だろう
He probably won't approve your proposal
ながあいだ
長い間
かれ
彼
に
あ
会い
たい
と
おも
思っていた
For a long time I wanted to meet him
ちかごろ
近ごろ
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
が
ない
I have not heard from her recently
あなた
は
きょねん
去年
かれ
彼
に
それ
を
あげました
か
Did you give it to him last year
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
にほんじん
日本人
だ
Her father is Japanese
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
ふとう
不当
に
あつか
扱った
They did me a great wrong
かれ
彼ら
には
きんべん
勤勉さ
が
か
欠けている
They are wanting in industry
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
が
ミス
を
する
と
ああでもないこうでもない
と
うるさく
い
言う
くせ
癖
が
ある
みたい
だ
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大な
せいじか
政治家
であった
He was a great statesman in life
かれ
彼
は
くうろ
空路
で
がいこく
外国
に
い
行く
こと
について
かんが
考え
を
か
変えた
He has changed his mind about going abroad by air
かれ
彼
は
うそつきの
めいじん
名人
だ
He is adept at telling lies
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
を
いじめる
。
まぁ
、
いつも
の
こと
事
だ
が
He gives me a bad time, as he always does
かれ
彼
の
しょうぶん
性分
だから
しかた
ない
That's the way he is
かれ
彼
には
ご
五
にん
人
も
きょうだい
兄弟
が
いる
He has as many as five brothers
あの
しぶ
支部
は
たんこう
炭鉱
ろうどうくみあい
労働組合
に
ぞく
属している
That branch is affiliated to the miners' union
ほん
本
の
なか
中
で
かれ
彼
が
い
言っている
こと
に
あなた
は
さんせい
賛成
ですか
Do you agree with what he says in the book
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
を
ベッド
に
ね
寝かせた
She laid her baby on the bed
かのじょ
彼女
は
２０
ねん
年
はや
早く
う
生まれていたら
よかった
のに
と
おも
思った
She wished she had been born twenty years earlier
かれ
彼
は
てんさい
天才
なんて
とんでもない
He is far from a genius
Show more sentence results