Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 21611-21710 of 46468 results)

かれ
彼
が
い
言った
こと
を
りかい
理解
した
の
は
ほんの
しょうすう
少数
だった
Only a few understood what he said
どうして
かのじょ
彼女
と
しりあった
のです
か
How did you get acquainted with her
これ
は
かれ
彼
が
う
生まれた
いえ
家
です
This is the house he was born in
かのじょ
彼女
は
ほ
吠える
いぬ
犬
を
こわ
怖がる
She is afraid of barking dogs
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
一日中
どくしょ
読書
ばかり
していた
The girl did nothing but read all day
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
いちばん
一番
うまい
と
うぬぼ
自惚れている
She flatters herself that she is the best speaker of English
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
すら
と
取り
し
きれない
のに
、
まして
いっこく
一国
を
おさ
治める
なんて
He can't run his own family, let alone a nation
かれ
彼の
こと
は
ながあいだ
長い間
し
知っています
から
、
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
は
ほしょう
保証
します
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time
かれ
彼
には
やしな
養わ
なければならない
かぞく
家族
は
いない
He has no family to support
かぎ
鍵
が
なかったら
、
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
に
い
入れなかった
だろう
Without the key, she could not have entered the room
メアリー
は
かれ
彼
と
けっこん
結婚する
こと
を
こばんだ
が
、
さいご
最後
には
おれた
Mary refused to marry him, but she gave in at last
あそこ
に
た
立っている
ひと
人
は
スミス
さん
です
The man standing over there is Mr Smith
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
うらぎ
裏切り
に
げきど
激怒
した
She boiled over with rage at his betrayal
かれ
彼ら
は
アフリカ
に
しょくみんち
植民地
を
つく
作った
They established settlements in Africa
かれ
彼ら
は
ジョージ
の
しっぱい
失敗
を
ひなん
非難
した
They blamed George for the failure
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
で
はし
走った
He ran at full speed
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
に
こしつ
固執
した
He persisted in his opinion
かれ
彼
は
きたく
帰宅
しよう
か
いのこ
居残って
しごと
仕事
を
つづ
続けよう
か
ためらった
He wavered between going home and remaining at work in the office
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
から
はんだん
判断
すれば
、
かれ
彼
は
ほんとう
本当
の
こと
事
を
はな
話していない
Judging from his expression, he is not telling the truth
かれ
彼
の
こと
は
これ
いじょう
以上
し
知りません
。
かおあ
顔を合わせれば
えしゃく
会釈
する
ていど
程度
の
しあ
知り合い
ですから
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to
かれ
彼の
ことば
言葉
は
、
かれ
彼の
しん
真の
いと
意図
に
かん
関する
うたが
疑い
を
うだ
生み出した
His words gave rise to doubts concerning his true intentions
かれ
彼の
きも
気持ち
を
か
変えさせる
よう
、
かれ
彼
に
はたらか
働きかけ
ねばならない
He must be worked upon so that his feeling may be made to change
かれ
彼
が
しょうじき
正直
な
の
は
ほしょう
保証
します
。
わたし
私
は
かれ
彼
を
よく
し
知っています
から
I answer for his honesty, for I know him well
くら
暗く
なって
から
かのじょ
彼女
を
がいしゅつ
外出
させて
は
い
行けません
Don't let her go out after dark
その
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
に
ゆうり
有利
であった
The evidence was in his favor
その
いし
石
には
かれ
彼
の
めいにち
命日
が
きざ
刻まれていた
The stone was inscribed with the date of his death
クラス
で
かれ
彼
ほど
あたま
頭のいい
しょうねん
少年
は
いない
No other boy in his class is as bright as he
あの
う
飢えた
こども
子供たち
を
おも
思う
こころ
心
が
いた
痛む
My heart aches for those starving children
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
ささ
支えて
くれた
ひと
人
みんな
に
かんしゃ
感謝
の
い
意
を
あらわ
表した
She expressed her gratitude to all those who had supported her
かのじょ
彼女
は
さいわ
幸い
にも
しょうがくきん
奨学金
を
え
得た
Luckily she won a scholarship
かのじょ
彼女
は
テニス
を
する
だけでなく
、
スキー
も
とても
じょうず
上手
だ
Besides playing tennis, she skis very well
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ゆう
こと
を
わたし
私
に
りかい
理解
させた
He got his meaning across to me
かれ
彼
は
じこ
事故
で
けが
を
した
ので
、
もう
ある
歩く
ことができなかった
Since he was injured in an accident, he could no longer walk
かれ
彼
は
なぜ
つま
妻
が
かれ
彼の
もと
を
さ
去った
の
か
わからなかった
He had no idea why his wife left him
かれ
彼
が
あまり
はや
速く
ある
歩く
ので
、
かのじょ
彼女
は
つ
付いて行けなかった
He walked so fast that she couldn't keep up with him
どんな
こと
が
お
起ころう
とも
、
かれ
彼
は
その
かんが
考え
を
か
変える
こと
は
ない
だろう
Whatever happens, he won't change his mind
あの
ほん
本
の
どくしゃ
読者
たち
は
じぶん
自分
の
こと
を
インテリ
だ
と
おも
思っている
The readers of that book think themselves sophisticated
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
まず
貧しい
とき
も
かれ
彼
を
ささ
支える
すばらしい
はいぐうしゃ
配偶者
だった
She was an excellent spouse who stood by him through poverty
かれ
彼ら
は
くだもの
果物
を
ほぞん
保存
する
ために
かんづめ
缶詰め
に
した
They canned the fruits to preserve them
かれ
彼
も
それ
を
み
見た
He saw it also
かれ
彼
は
やくそく
約束
に
そむ
背いた
He betrayed his promises
かれ
彼
は
びょうき
病気
ではない
か
と
おも
思う
I suspect he is ill
かれ
彼
は
じぶん
自分
ひとり
一人で
さんにん
三人
の
こども
子供
を
そだ
育てた
He reared three children by himself
かれ
彼
は
い
言う
ことば
言葉
の
いちぶ
一部
を
わす
忘れた
ので
すこ
少し
の
あいだ
間
そくせき
即席
で
しゃべ
喋ら
なければならなかった
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while
かれ
彼
は
この
まち
町
の
じゅうにん
住人
によって
やくにん
役人
に
えら
選ばれた
He was elected an official by the inhabitants of this town
じ
字
が
へた
下手
と
いう
だけ
で
かのじょ
彼女
の
こと
事
を
けいべつ
軽蔑する
べきではない
You should not look down on her just because she writes a poor hand
これ
は
かれ
彼
が
か
書いた
もの
だろうか
Can this be his writing
あんな
さむ
寒い
よる
夜
に
、
かのじょ
彼女
を
ま
待たせて
おく
べき
でなかった
You ought not to have kept her waiting on such a cold night
かれ
彼ら
は
みち
道
から
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除いた
They cleared the road of snow
かれ
彼
は
だいぎし
代議士
に
りっこうほ
立候補
しています
He's running for Congress
かれ
彼
は
ついに
じぶん
自分
の
もんだい
問題
の
かいけつさく
解決策
を
おも
思い付いた
He finally hit upon a solution to his problem
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
うい
受け入れられる
もの
ではなかった
His proposal was not acceptable
とつぜん
突然
かれ
彼
は
あおむ
仰向け
に
たお
倒れた
Suddenly, he fell down on his back
だれ
誰も
かれ
彼
に
よい
チャンス
を
あた
与えなかった
No one gave him a good chance
だいぶぶん
大部分
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
に
さんせい
賛成
だ
For the most part I will agree with what he said
わたし
私
は
、
かれ
彼
が
し
死んだ
という
じじつ
事実
を
うい
受け入れられない
I cannot accept the fact that he is dead
わたし
私たち
は
こうえん
公園
で
ぐうぜん
偶然
、
かのじょ
彼女
に
あ
会った
We happened to meet her in the park
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
まえ
前
は
ブラウン
け
家
の
ひと
人
であった
She was a Brown before her marriage
かのじょ
彼女
が
なん
何と
い
言った
の
か
は
はっきり
しなかった
It was not clear what she said
かれ
彼
は
おか
犯した
つみ
罪
を
く
悔いて
、
はくじょう
白状
した
He repented and confessed his crime
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
すべて
を
しゃべらされた
He was made to tell them everything
かれ
彼
は
ただ
やしん
野心
に
うご
動かされている
だけ
だ
He is actuated solely by ambition
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
しつぼう
失望
した
We were disappointed in him
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
しんゆう
親友
の
ひとり
１人
に
かぞ
数えている
We number him among our closest friends
こういう
わけ
で
かれ
彼ら
は
昨日
アメリカ
に
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
のです
This is why they left for America yesterday
あの
はし
橋
は
この
はし
橋
の
はんぶん
半分
の
なが
長
さ
である
That bridge is half as long as this one
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
ある
かどうか
めいぼ
名簿
を
しら
調べた
She went over the list to see if her name was there
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
こと
に
せんねん
専念
した
She devoted herself to her children
かのじょ
彼女
は
それ
が
もっとも
きらい
だ
She likes it least of all
かれ
彼ら
は
ねつい
熱意
で
も
燃えていた
They were burning with enthusiasm
かれ
彼
は
かべ
壁
の
あな
穴
を
ふさいだ
He filled up the hole in the wall
かれ
彼
は
のはら
野原
に
いる
うし
牛
を
み
見ました
He looked at the cows in the fields
かれ
彼の
ネクタイ
が
ほどけた
His tie came undone
この
けん
件
について
は
かれ
彼
が
まちが
間違っている
と
いう
こと
を
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
はっきり
さと
悟らせ
ねばならない
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case
ぼく
僕
は
、
あいつ
には
がまん
我慢
できない
I can't abide that fellow
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
たいだ
怠惰
を
しか
叱った
She reproached me for being lazy
かのじょ
彼女
が
その
しょう
賞
を
じゅしょう
受賞
した
の
は
すこ
少しも
ふしぎ
不思議
ではない
It is no wonder that she was given the prize
かれ
彼ら
は
イングランド
の
ちい
小さな
むら
村
に
す
住んでいる
They live in a little village in England
かれ
彼ら
と
いっしょ
一緒に
い
行き
たい
ので
あれば
、
きみ
君
は
いそ
急が
なければならない
You have to hurry if you want to go with them
かれ
彼
は
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
へ
しゅうしょく
就職
の
がんしょ
願書
を
だ
出した
He applied for a job with the Bank of Tokyo
かれ
彼
は
じゅんび
準備
ふそく
不足
の
ために
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
のだ
He failed in the examination for lack of preparation
かれ
彼
は
きかい
機械
に
コード
を
つないだ
He connected the cord to the machine
かれ
彼
は
タオル
を
みず
水
で
ぬ
濡らした
He wetted his towel with water
かれ
彼
は
うまれつき
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
He is heavy by nature
かれ
彼
が
あまりに
なが
長い
スピーチ
を
した
ので
わたし
私達
は
みんな
皆
うんざり
した
He made such a long speech that we all got bored
かれ
彼
が
アメリカ
に
い
行く
の
は
、
かくてい
確定
している
It is definite that he will go to America
ずつう
頭痛
を
いわけ
言い訳
に
して
、
かれ
彼
は
はや
早く
かえ
帰った
He used a headache as an excuse for leaving early
かれ
彼ら
は
くに
国
の
めいよ
名誉
の
ために
たたか
戦った
They fought for the honor of their country
かれ
彼ら
は
おお
多く
の
こんなん
困難な
こと
を
やり
とお
通した
They went through with many difficulties
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
の
あじ
味
を
し
知らない
He does not know what it is to be poor
かれ
彼
は
ひそひそと
はな
話した
He spoke under his breath
かれ
彼
は
うそつき
に
すぎない
He is nothing but a liar
かれ
彼
は
いわば
ロボット
にんげん
人間
だ
He is, so to speak, a human robot
かれ
彼
は
あなた
の
ミス
に
きっと
きづ
気付く
でしょう
He's bound to notice your mistake
さけ
酒
で
かれ
彼
は
み
身
を
くず
崩した
Drink brought about his downfall
あの
みせ
店
で
は
にく
肉
を
う
売っている
They sell meat at that store
ぼく
僕
は
ときおり
時おり
クラブ
で
かれ
彼
に
であ
出会います
I meet him on occasion at the club
かのじょ
彼女
は
こうか
高価
ではない
が
さっぱりと
した
ふくそう
服装
を
していた
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed
かのじょ
彼女
は
いつも
しょくじ
食事
の
あとかたづ
後片付け
を
する
She always clears the table after a meal
かのじょ
彼女
は
２０
さい
才
だ
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
嘘
だった
She said she was twenty years old, which was not true
Show more sentence results