Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 18711-18810 of 46468 results)

トム
は
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
を
しめ
示した
Tom showed his courage in the face of danger
その
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
ある
の
は
かれ
彼
だ
It is he who is to blame for the accident
かのじょ
彼女
は
まもなく
ここ
へ
く
来る
でしょう
She will come here before long
かのじょ
彼女の
だいどころ
台所
は
てま
手間
を
はぶ
省ける
そうち
装置
が
そうび
装備
されている
Her kitchen is equipped with labor-saving devices
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
こと
が
でき
出来る
の
は
きみ
君
しか
いません
You're the only person that can persuade him
かのじょ
彼女
が
いかに
せけん
世間
を
し
知らない
か
おどろ
驚く
ほど
だ
It is surprising how little she knows of the world
かれ
彼ら
は
ちきゅう
地球
が
たい
平ら
である
と
しん
信じた
They believed that the earth was flat
かれ
彼
は
かべ
壁
に
もたれていた
He was leaning against the wall
かれ
彼
は
田舎
で
、
まった
全く
ひとり
一人で
く
暮らしている
He lives all by himself in the country
かれ
彼
は
そんなに
おく
遅れた
こと
事
に
どんな
りゆう
理由
を
い
言った
の
か
What reason did he give for being so late
わたし
私
は
かれ
彼
に
ペン
を
あげる
つもり
です
I'll give him a pen
わたし
私
が
おこ
怒っていた
ので
かのじょ
彼女
は
かな
悲し
そう
だった
She looked sad because I was angry
こども
子供
の
とき
かれ
彼
は
パリ
へ
３
かい
回
い
行った
As a child, he went to Paris three times
だれも
かのじょ
彼女の
ほう
方
に
ちゅうい
注意
を
む
向けていなかった
Nobody was paying attention to her
かのじょ
彼女
は
とお
通り
を
よこぎ
横切った
She came across the street
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこう
流行
に
おく
遅れない
ようにしている
She tries to keep abreast of the latest fashions
かのじょ
彼女
は
ごくひ
極秘
で
わたし
私
に
その
はなし
話
を
した
She told me the story in confidence
かのじょ
彼女
は
せま
狭い
はんい
範囲
で
しか
もの
物
が
み
見えない
Her viewpoint is limited
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
たち
が
いっしょ
一緒に
く
暮らす
こと
を
つよ
強く
のぞ
望んでいる
They are keen for their sons to live together
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
、
それ
を
か
買う
ように
ていあん
提案
した
He suggested to her that she should buy it
かれ
彼
は
じつ
実に
いい
やつ
だ
He is so nice a fellow
かれ
彼
は
わたし
私
を
なか
中
に
い
入れる
の
を
きっぱりと
ことわ
断った
He flatly refused to let me in
かれ
彼
は
わたし
私の
ぶか
部下
だ
He works under me
しょうがくきん
奨学金
の
おかげで
かのじょ
彼女
は
りゅうがく
留学
した
The scholarship enabled her to study abroad
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
あかぼう
赤ん坊
の
ころ
から
し
知っています
I have known her since she was a baby
わたし
私
は
かれ
彼
に
しあい
試合
を
もうこ
申し込んだ
I challenged him to a game
わたし
私
は
き
決まり
が
わる
悪くて
かのじょ
彼女の
め
目
を
まともに
み
見られなかった
I was too embarrassed to look her in the eye
わたし
私
が
い
言った
こと
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つける
とは
かんが
考え
も
つかなかった
It never occurred to me that my words would hurt her feelings
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
さけ
酒
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to abstain from drinking
それ
は
ほめ
ことば
言葉
の
つもり
で
い
言った
の
でした
。
ですから
、
かれ
彼
が
たいせつ
大切な
てん
点
を
りかい
理解
していない
と
かれ
彼
に
い
言い
たくありませんでした
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point
あの
みせ
店
で
かれ
彼
に
で
出くわした
I came across him in that store
かのじょ
彼女
は
ふへい
不平
を
なら
並べて
ばかり
います
She does nothing but complain
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
について
は
けんかい
見解
が
おな
同じ
である
They hold the same opinion on that subject
かれ
彼
は
ちょうし
調子
っぱずれ
に
うた
歌った
He sang off key
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
を
いだい
偉大な
せいじか
政治家
だ
と
い
言っている
He describes himself as a great statesman
かれ
彼
は
うみ
海
の
ほう
方
を
む
向いた
He faced toward the sea
かれ
彼
は
えんぴつ
鉛筆
を
つくえ
机
の
うえ
上
に
お
置いた
He put down the pencil on the desk
かれ
彼
は
まだ
ぴんぴん
している
He is still very much alive
かれ
彼の
ような
ひと
人
は
にど
二度と
は
み
見られない
だろう
We shall not see his like again
かれ
彼
には
べんきょう
勉強する
へや
部屋
が
ない
He has no room to study in
かれ
彼
には
せいぶつがく
生物学
の
ちしき
知識
が
たしょう
多少
ある
He has a knowledge of biology
わたし
私
は
かれ
彼
が
どうろ
道路
を
わた
渡る
の
を
み
見た
I saw him cross the road
わたし
私
は
かれ
彼
に
たんしょ
短所
が
ある
から
、
かえって
いっそう
す
好き
だ
I like him all the better for his faults
わたし
私
は
あの
うた
歌
の
メロディー
が
おもだ
思い出せない
I can't remember the tune of that song
ぼく
僕
は
すうがく
数学
で
は
かれ
彼
に
かなわない
こと
が
よく
わかった
I realized that I couldn't beat him in math
かのじょ
彼女
は
よなか
世の中
で
お
起こっている
こと
に
おく
遅れず
に
ついていく
ように
どりょく
努力
している
She tries to keep up with what is going on in the world
かのじょ
彼女
は
とても
じょうず
上手
に
ピアノ
を
ひ
弾く
ことができる
She can play the piano very well
かのじょ
彼女
は
ここ
に
たくさん
の
ゆうじん
友人
が
いる
She has a good many friends here
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
きょうかい
教会
の
ちか
近く
の
ぼち
墓地
に
まいそう
埋葬
した
They buried him in the graveyard by the church
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かばん
鞄
を
うば
奪った
He robbed me of my bag
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会い
たくて
たまらなかった
He was all eagerness to see her
かれ
彼
は
しょうじき
正直
である
こと
が
わ
分かった
He proved to be honest
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
を
した
He got ready for departure
かれ
彼
は
すいりしょうせつ
推理小説
を
よ
読んで
たの
楽しんだ
He amused himself by reading a detective story
かれ
彼
は
きょういく
教育の
じゅうようせい
重要性
を
きょうちょう
強調
した
He placed emphasis on the importance of education
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見る
のに
あ
飽きている
He is tired of watching television
かれ
彼
には
かなり
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
He has a fair income
しんし
紳士
らしく
かれ
彼
は
た
立って
じぶん
自分
の
せき
席
を
かのじょ
彼女
に
すす
勧めた
Like a gentleman, he rose and offered her his seat
わたし
私
は
かれ
彼の
むじつ
無実
を
しん
信じている
I am convinced of his innocence
わたし
私
は
かれ
彼の
いろ
色
の
この
好み
が
す
好き
ではない
I don't like his taste in color
ひょっとして
かのじょ
彼女
は
こた
答え
を
し
知っている
かもしれない
She might know the answer
あの
がっこう
学校
で
は
かれ
彼
の
のうりょく
能力
は
ただ
正しく
ひょうか
評価
されなかった
His abilities were not appreciated in that school
ああ
、
かれ
彼ら
は
いつ
さいかい
再会
する
だろう
か
Ah, when will they meet again
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘
の
つけない
ひと
人
だ
She is incapable of deceit
かのじょ
彼女
は
あや
危うく
じどうしゃ
自動車
に
ひかれる
ところ
だった
She came very near being run over by a motorcar
かのじょ
彼女
は
とき
に
くうそう
空想
と
げんじつ
現実
を
こんどう
混同
する
ことがある
She sometimes mixes up fancies with realities
かのじょ
彼女
は
それ
まで
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
して
きた
じょせい
女性
じむいん
事務員
たち
達
を
けいべつ
軽蔑した
She looked down on the office girls she had worked with
かのじょ
彼女
は
、
やちん
家賃
の
しはら
支払い
が
おく
遅れている
She is behind in her rent
かのじょ
彼女の
いった
こと
には
あくい
悪意
は
こ
込められていなかった
There was no malice intended in what she said
かれ
彼
を
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行かせ
ましょうか
Shall I have him go with you
かれ
彼
は
びょうき
病気
を
していた
よう
だった
He seemed to have been ill
かれ
彼
は
た
絶えず
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
ばかり
い
言っている
He is always saying bad things about others
かれ
彼
は
ね
根
は
いい
やつ
奴
だ
He is a good fellow at heart
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
の
やく
役
を
つと
務めた
He acted as chairman
かれ
彼
は
とても
お
かねも
金持ち
だ
そうです
They say that he is very rich
かれ
彼の
ようだい
容態
は
、
あさ
朝
より
わる
悪く
なっていた
His condition was, if anything, worse than in the morning
かれ
彼
の
はなし
話
を
もっと
よく
き
聞く
べき
だった
You should have listened to him more carefully
あさ
朝
の
うち
に
かれ
彼
に
でんわ
電話
を
し
なければいけない
I must call him sometimes during the morning
かれ
彼
は
、
よく
しょさい
書斎
に
こもって
、
こういう
もの
を
か
書きます
He often shuts himself up in the study and writes things like this
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
そこ
へ
い
行ける
こと
を
きぼう
希望
する
We hope that he can go there
ちかごろ
近ごろ
かれ
彼
の
ちち
父
は
くるま
車
で
かいしゃ
会社
に
い
行く
Nowadays his father goes to work by car
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
せいよう
静養
する
ように
い
言った
The doctor told her that she should take a rest
ついに
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
てい
手にいれた
At last, he got the car
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
の
ために
パソコン
を
か
買って
あげた
She got her daughter a personal computer
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
で
ボール
を
み
見つけた
She found a ball in the garden
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
がっこう
学校
の
かつどう
活動
に
さんか
参加
する
She participates in many school activities
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
まえ
前
を
いき
行ったり来たり
していた
He walked to and fro in front of her house
かれ
彼
について
みんな
の
はなし
話
から
はんだん
判断
する
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
こそ
その
やくしょく
役職
に
さいてき
最適
だ
と
おも
思う
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post
かれ
彼
が
アメリカ
へ
た
発って
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you heard from him since he left for America
あたら
新しい
かれ
彼
は
どんな
ひと
人
な
の
What's the scoop on your new boyfriend
なぜなら
かれ
彼
が
しょうたい
招待
した
から
です
Because he invited me
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひ
弾く
だけでなく
うた
歌
も
うた
歌う
She sings as well as plays the piano
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
かお
顔
が
あお
青ざめた
She turned pale at the news
かのじょ
彼女
が
パーティー
に
きていない
こと
に
ほとんど
だれ
誰も
き
気が付かなかった
Few people noticed her absence from the party
かれ
彼
は
あした
明日
の
ごご
午後
は
テニス
を
している
だろう
He will be playing tennis tomorrow afternoon
かれ
彼
は
むすこ
息子
の
みみ
耳
を
ひぱ
引っ張った
He pulled his son by the ear
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
、
そう
でなかったら
しっぱい
失敗
した
だろう
He worked hard. Otherwise he would have failed
かれ
彼
は
ボール
を
ファウル
と
はんてい
判定
した
He called the ball foul
かれ
彼
は
しばしば
とうきょう
東京
に
い
行きます
He often goes to Tokyo
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
に
にんぎょう
人形
を
おく
贈った
He presented her with a doll
Show more sentence results