Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 17611-17710 of 46468 results)

わたし
私
は
かのじょ
彼女の
あま
甘い
こえ
声
に
みりょう
魅了
された
I was fascinated by her sweet voice
わたし
私
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だ
と
しん
信じています
I believe him honest
うみ
海
の
ちか
近く
に
す
住んでいる
の
が
、
かのじょ
彼女
は
およ
泳げない
Despite having lived near the sea, she still cannot swim
かれ
彼
は
ついに
じぶん
自分
の
あやま
誤り
を
さと
悟った
At last, he realized his error
かれ
彼
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よくありません
He is in poor health
とみ
富
の
ぶんぱい
分配
は
こうへい
公平
でなければならない
と
かれ
彼ら
は
い
言う
They argue that the distribution of wealth should be equitable
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
き
聞かせて
あげた
She read an amusing story to the children
かのじょ
彼女
は
スキー
が
うま
上手い
She is great at skiing
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
ぎし
技師
です
He is an able engineer
かれ
彼ら
が
そんなに
おこ
怒る
なんて
へん
変
だ
It is strange that they should get so angry
かれ
彼
は
とうち
当地
で
は
きみ
君
を
のぞ
除けば
ともだち
友達
が
あまり
いない
He has few friends here except you
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
まんぞく
満足
していない
Rich as he is, he is not contented
かれ
彼
は
なに
何も
でんごん
伝言
を
たの
頼んでいなかった
He hasn't left any message
かれ
彼
は
、
コンサート
の
まえ
前
に
その
きょく
曲
を
なんど
何度
も
れんしゅう
練習
した
He practiced the piece many times before the concert
わたし
私達
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
かくしん
確信
している
We are sure of his success
わたし
私
は
かれ
彼
に
スーツケース
を
はこ
運ばせた
I made him carry the suitcase
あの
うた
歌
は
かなら
必ず
ヒット
する
よ
That song's bound to be a hit
かのじょ
彼女
は
そうしき
葬式
で
わら
笑う
ほど
むしんけい
無神経な
おんなこ
女の子
ではない
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral
かのじょ
彼女
は
しゅう
週
に
いちど
一度
りょうり
料理
の
こうしゅう
講習
を
う
受ける
She takes cooking lessons once a week
かのじょ
彼女
は
ダンス
が
うまい
She is a good dancer
かのじょ
彼女
は
、
いちにちじゅう
１日中
はたら
働いている
She's been working all day long
かれ
彼
を
そこ
へ
い
行かせない
つもり
だ
He shan't go there
かれ
彼ら
は
ついに
しかい
視界
から
き
消えた
They went out of sight at last
かれ
彼ら
は
みんな
皆
、
それ
が
むいみ
無意味
だ
と
いった
They all termed it nonsense
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
どなって
めいれい
命令
を
した
He growled out orders to his subordinates
かれ
彼
は
しけん
試験
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙しい
He is busy preparing for an examination
かれ
彼
は
かんげい
歓迎
の
ことば
言葉
に
こた
答えた
He responded to a speech of welcome
かれ
彼
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
ひょう
票
を
とう
投じた
He cast a vote for the proposition
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぬす
盗んで
たいほ
逮捕
された
He was arrested because he stole the money
かれ
彼
が
おんなこ
女の子
に
はな
話す
はなかた
話し方
には
いつも
おどろ
驚く
I'm always surprised at the way he talks to girls
きみ
君
が
かのじょ
彼女
を
す
好き
かどうか
わたし
私
は
し
知らない
I don't know whether you like her or not
たまたま
パリ
で
かれ
彼
に
あ
会う
きかい
機会
が
あった
I had a chance to meet him in Paris
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
来ました
か
Did she come with him
かのじょ
彼女
は
ふね
船
の
せいかつ
生活
を
たの
楽しんだ
She enjoyed the life on board
かのじょ
彼女
は
げつようび
月曜日
に
だいいち
第一
こ
子
を
う
産んだ
She gave birth on Monday to her first child
かれ
彼
は
なか
中
へ
はい
入る
の
を
ためらって
、
ドア
の
まえ
前
を
いき
行ったり来たり
した
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
がんこ
頑固
に
しゅちょう
主張
した
He stubbornly persisted in his opinion
かれ
彼
は
さけ
酒
に
おぼれている
He's giving himself up to drink
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しました
か
Did he succeed in passing the examination
かれ
彼
は
おどろ
驚いて
とあ
飛び上がった
He started in surprise
かれ
彼
は
その
とき
時
より
まえ
前
に
、
しばしば
ヨーロッパ
を
おとず
訪れていた
He had often visited Europe before that time
かれ
彼
が
じてんしゃ
自転車
で
とおす
通り過ぎている
とき
に
、
たす
助け
を
もと
求める
さけごえ
叫び声
が
き
聞こえた
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help
かれ
彼
が
ここ
へ
いつ
く
来る
か
は
わ
分かりません
I don't know when he'll be here
わたし
私
は
えき
駅
で
かれ
彼
と
おあ
落ち合った
I joined him at the station
けっきょく
結局
は
、
かのじょ
彼女
も
、
しっぱい
失敗
する
だろう
She will fail eventually
がっこう
学校
の
べんきょう
勉強
で
は
かれ
彼
は
きょうだい
兄弟
の
だれ
よりも
すぐ
優れている
He excels all his brothers in scholastic ability
われわれ
我々
の
なか
中
で
かれ
彼
の
せいじつ
誠実さに
けいふく
敬服
しない
もの
は
いない
There are none of us who do not respect his honesty
その
であ
出会い
は
かのじょ
彼女
に
ただい
多大な
よろこ
喜び
を
もたらした
The meeting gave her extreme pleasure
きみ
が
いつ
おとず
訪れて
も
、
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいる
Whenever you may call, you will find him at his books
ウッド
し
氏
は
ひしょ
秘書
に
かれ
彼
の
てがみ
手紙
を
タイプ
させます
Mr Wood has his secretary type his letters
かのじょ
彼女
は
ただ
正しい
と
いう
の
が
わたし
私の
いけん
意見
です
I am of the opinion that she is right
かのじょ
彼女
たち
は
長崎
が
とても
きい
気に入った
ので
いっしゅうかん
１週間
たいざい
滞在
した
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week
かれ
彼ら
は
よ
寄って
たかって
われわれ
我々
の
けいかく
計画
を
だめ
に
して
しまった
They have, among them, ruined our plan
かれ
彼
は
わか
若い
が
、
ゆうのう
有能な
ひと
人
だ
Though young, he is an able man
かれ
彼
は
い
言われた
とおり
に
それ
を
やった
He did it as he had been told
かれ
彼
は
えき
駅
で
２
じかん
時間
またされた
He was made to wait at the station for two hours
かれ
彼
の
がいさん
概算
によると
いえ
家
の
しんちく
新築
ひよう
費用
は
３０００
まん
万
えん
円
です
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen
かれ
彼
に
きみ
君の
ギター
を
ひ
弾かせ
なさい
Let him play your guitar
かれ
彼
が
い
言った
こと
は
ほんとう
本当
だ
What he said is true
そいう
わけ
で
かれ
彼
は
かれ
彼ら
が
ていあん
提案
した
こと
に
さんせい
賛成
しなかった
That is why he did not agree to what they had proposed
この
けん
件
かん
に関して
は
かれ
彼ら
に
さんせい
賛成
できない
I can't agree with them on this matter
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
する
のに
４
かげつ
ヶ月
かかった
It took her four months to recover from her sickness
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
の
おしゃべり
を
たの
楽しんだ
She enjoyed talking with him
かのじょ
彼女
は
どんな
ひと
人
だった
か
おぼ
覚えています
か
Do you remember what she was like
かれ
彼ら
は
はな
話す
ために
たど
立ち止まった
They stopped to talk
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
なぜ
そんな
こと
を
した
の
か
と
ふしぎ
不思議
に
おも
思った
He wondered why she did that
かれ
彼
は
ちょきん
貯金
を
じょうず
上手
に
つか
使った
He put her savings to good use
かれ
彼
は
おな
同じ
こと
を
なんど
何度
も
い
言った
He said the same thing over and over again
かれ
彼
は
おお
多く
の
てん
点
で
まわ
周り
の
ひと
人
と
ちが
違う
He is different from the people around him
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
じゅうぶん
十分
に
し
知っている
He knows the situation well enough
かれ
彼
は
いちじ
一時
は
ロンドン
に
たいざい
滞在
していた
He stayed in London for a time
かれ
彼
の
スキー
の
うで
腕
は
わたし
私
より
はるかに
うえ
上
だ
He is far above me in skiing
かれ
彼
が
せいこう
成功
しよう
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Never did I dream that he would succeed
もり
森
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
は
ふたり
２人
の
みし
見知らぬ
ひと
人
に
あ
会った
In the woods, she met with two strangers
こううん
幸運
が
かれ
彼
に
ほほえんだ
Fortune smiled on him
「
そと
外
へ
い
行って
クッキー
を
か
買って
くる
わ
」
と
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
い
言った
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.
かのじょ
彼女
は
にゅうしょう
入賞
の
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She achieved the goal of winning the prize
かれ
彼ら
は
ヨハネ
の
ところ
に
来て
い
言った
They came to John and told him
かれ
彼
は
すぐ
優れた
えいご
英語
がくしゃ
学者
である
が
、
さらに
、
おし
教える
の
も
じょうず
上手
である
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher
かれ
彼
は
え
絵
には
め
目
が
き
利く
He has a sharp eye for painting
かれ
彼
は
めがね
眼鏡
ごし
に
かのじょ
彼女
を
み
見た
He looked at her over his glasses
かれ
彼の
せつめい
説明
は
あいまい
だ
His explanation is not clear
かれ
彼
が
いつ
く
来る
の
か
はっきり
とは
し
知らない
I do not know for certain when he will come
これ
が
かれ
彼
が
い
言った
こと
の
すべ
全て
だ
That is all that he said
この
こと
が
かのじょ
彼女
に
ぎねん
疑念
を
も
持たせた
This aroused her suspicion
あっち
へ
い
行き
な
、
ぼうや
Out of my way, boy
かのじょ
彼女
は
まだ
しゅくだい
宿題
を
お
終えていなかった
の
かもしれない
She may not have finished her homework
かれ
彼ら
は
すわ
座る
べき
いす
を
さがしている
They are looking for chairs to sit on
かれ
彼
は
ちち
父
を
よろこ
喜ばせる
の
は
むずか
難しい
こと
だ
と
わかった
He found it difficult to please his father
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
あやま
謝る
べき
だ
と
わたし
私
は
おも
思う
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
じぶん
自分
の
せき
席
を
その
ろうじん
老人
に
ゆずった
He was so kind as to give the old man his seat
昨日
かのじょ
彼女
は
にづく
荷造り
を
お
終えた
ので
、
今朝
はや
早く
ようい
用意
が
できていた
She packed yesterday, so as to be ready early today
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
して
あげた
She told her children an amusing story
ほん
本
は
わたし
私
から
かれ
彼
に
あた
与えられました
The book was given to him by me
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
に
おもしろ
面白い
はなし
話
を
よ
読んで
き
聞かせた
She read the children an amusing story
かのじょ
彼女
は
けんめい
懸命
に
かみ
髪
を
セット
していた
She was busy doing her hair
かのじょ
彼女
は
レディー
と
よ
呼ぶ
に
ふさわしい
ひと
人
だ
She is a very correct lady
かのじょ
彼女
は
、
わたし
私たち
が
あまりに
たくさん
の
ゴミ
を
す
捨てている
と
せつめい
説明
しました
She explained to me that we throw away too much garbage
かのじょ
彼女の
クラス
の
ひと
人
は
みんな
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
Everyone in her class likes her
かれ
彼ら
たん
単なる
しゅうかん
習慣
の
どれい
奴隷
だ
They are mere creatures of habit
Show more sentence results