Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 15211-15310 of 46468 results)

かれ
彼
が
おお
大きな
まちが
間違い
を
した
こと
は
あき
明らか
だ
It is clear that he has made a big mistake
みち
道
が
わ
分からなかった
ので
、
かれ
彼ら
は
すぐに
まよ
迷って
しまった
As they didn't know the way, they soon got lost
だれ
誰も
かれ
彼の
はなし
話
を
しん
信じなかった
No one believed his story
あか
赤い
かさ
傘
が
かのじょ
彼女の
おばあちゃん
を
おもだ
思い出させた
The red umbrella reminded her of her grandma
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
きおく
記憶
から
しだいに
うす
薄れている
My memory of her has begun to recede
かのじょ
彼女
には
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
わかって
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
だった
She needed someone who would understand her
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
を
しょうさい
詳細
に
ろん
論じた
They discussed the matter at large
かれ
彼
は
かわ
川
で
おぼれた
He drowned in the river
かれ
彼
は
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
は
けっ
決して
い
言わない
ことにしている
He makes it a rule never to speak ill of others
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しそう
思想
を
さくひん
作品
によって
ひょうげん
表現
した
He gave expression to his ideas through his work
かれ
彼
は
テニス
と
べんろん
弁論
の
だいひょう
代表
チーム
の
いちいん
一員
である
He is on the varsity in tennis and in debating
かれ
彼
は
その
じけん
事件
の
こと
を
つま
妻
に
はな
話した
He mentioned the incident to his wife
かれ
彼
は
いつも
たにん
他人
の
よ
良い
ところ
を
し
知ろう
とする
He always tries to see the good in others
かれ
彼の
あたま
頭
が
さっと
いか
怒り
の
ひょうじょう
表情
に
か
変わる
の
を
み
見た
I saw his face switch to anger
かれ
彼
が
く
来る
か
来ない
か
は
わたし
私
にとって
どちら
でも
いい
こと
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
かれ
彼
こそ
その
ちい
地位
に
ふさわしい
ひと
人
だ
He is the right man for the post
わたし
私
は
かれ
彼
に
、「
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働き
なさい
。
そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう
」
と
い
言った
I told him to work hard and he would succeed
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
はなし
話
に
ふか
深い
かんじょう
感情
を
おぼ
覚えた
We were deeply moved by her story
たまたま
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
It happened that he was ill
かのじょ
彼女
は
いま
今
どこ
に
す
住んでいます
か
Where does she live now
かのじょ
彼女
は
もっと
のんびり
した
せいかつ
生活
を
のぞ
望んだ
が
、
あの
じょうきょう
状況
で
は
それ
は
ふかのう
不可能
であった
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances
かれ
彼
は
ギター
が
たいへん
大変
じょうず
上手
です
He plays the guitar very well
かれ
彼の
でんき
伝記
は
まった
全く
の
じじつ
事実
に
そく
即して
か
書かれた
もの
だ
His biography is quite true to life
かれ
彼の
おうぼう
横暴な
たいど
態度
には
ゆうじん
友人
たち
は
みな
ふゆかい
不愉快に
おも
思っている
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude
きぶん
気分
の
よい
とき
時
には
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
い
行きます
When he feels fine, he goes for a walk
この
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は
じい
辞意
を
ひょうめい
表明
している
This letter purports to be his resignation
この
はな
花
は
あの
バラ
より
うつく
美しい
This flower is more beautiful than that rose
かれ
彼ら
は
ひとばんじゅう
一晩中
その
へや
部屋
で
わたし
私
と
いっしょ
一緒
だった
They were in that room with me all night
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
かしこ
賢い
から
それ
を
し
知らない
はず
は
ない
She is not so foolish that she does not know it
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
に
み
見えます
She looks happy
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
のこ
残された
ねこ
猫
の
こと
を
おもだ
思い出した
She thought of her cat left behind at home
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事
に
いっしょう
一生
を
ささ
捧げた
She consecrated her life to the work
かのじょ
彼女の
じゃま
邪魔
を
する
な
Do not disturb her
かのじょ
彼女
が
さんせい
賛成
する
かどうか
が
もんだい
問題
だ
Whether she agrees or not is the question
かれ
彼ら
は
たが
互いに
ぶんつう
文通
している
They communicate with each other by mail
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
なまいき
生意気な
こと
事
を
い
言った
He was impertinent to his father
かれ
彼
は
その
ラジオ
を
１０
ドル
で
か
買って
くれた
He bought me the radio for ten dollars
かれ
彼
にとって
その
いし
石
を
はこ
運ぶ
こと
は
かんたん
簡単
だ
It is easy for him to carry the stone
かれ
彼
には
おか
犯した
つみ
罪
の
せきにん
責任
が
ある
He will answer for his crimes
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
きらく
気楽
に
する
ように
と
せっとく
説得
した
I persuaded her to make herself comfortable
そこ
は
しん
信じられない
ほど
しず
静か
だった
。
たぶん
そういう
わけ
で
、
かれ
彼
は
そこ
が
とても
きい
気に入った
のだ
It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much
かのじょ
彼女
は
あもの
編み物
を
わき
脇
に
お
置いて
たあ
立ち上がった
She put her knitting aside and stood up
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
は
果たそう
と
つと
努めた
She endeavored to do her duty
かのじょ
彼女
は
この
まち
町
で
はたら
働いています
か
Does she work in this city
かのじょ
彼女の
め
目
の
いろ
色
は
あお
青
です
The color of her eyes is blue
かれ
彼ら
は
田舎
に
ていじゅう
定住
した
They settled in the country
かれ
彼ら
が
あなた
に
い
言った
こと
は
、
昨日
わたし
私
に
い
言った
こと
と
せいはんたい
正反対
だ
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
を
あい
愛している
He loves trains
かれ
彼
は
わたし
私の
ぜんぽう
前方
を
ある
歩いた
He walked ahead of me
かれ
彼
は
いちじかん
一時間
おく
遅れて
あらわ
現れた
He turned up an hour later
かれ
彼
は
その
じけん
事件
で
わたし
私たち
を
しえん
支援
して
くれた
He backed us up in the case
かれ
彼
は
うまく
うた
歌う
ことでき
ことが出来ない
He cannot sing well
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
ぞん
ご存知
ですか
Do you know when he will come
なが
長い
びょうき
病気の
あと
後
で
かれ
彼
が
いぜん
以前
ほど
はたら
働けない
の
は
とうぜん
当然
である
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness
その
ニュース
が
かのじょ
彼女
に
おお
大きな
ショック
を
あた
与えた
こと
事
は
ひてい
否定
しよう
も
ない
It is not to be denied but that the news was a great shock to her
しかし
かれ
彼
は
こううん
幸運
だった
But he was lucky
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
から
ではなく
みんな
に
しんせつ
親切
だから
にんき
人気
が
ある
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone
かのじょ
彼女
は
わだい
話題
を
か
変えた
She changed the subject
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
で
いそが
忙しい
She is busy learning English
かのじょ
彼女
は
ことば
あそ
遊び
が
す
好き
だ
She likes word games
かのじょ
彼女
は
けっして
びじん
美人
ではない
が
、
なん
何とも
い
言えない
あいきょう
愛敬
が
ある
She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話し掛けて
きた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
である
か
そうぞう
想像
する
ことができなかった
I couldn't think who she was when she spoke to me
かれ
彼ら
は
テーブル
の
まわ
周り
に
すわ
座って
トランプ
を
していた
They sat around the table playing cards
かれ
彼
は
えら
選ばれた
ひとびと
人々
の
なか
中
に
はい
入っていた
He was among those chosen
かれ
彼
は
しず
静か
に
く
暮らしている
He lives in peace
かれ
彼
は
そんなに
なが
長く
ま
待たされる
のに
た
耐えられなかった
He could not stand being kept waiting so long
かれ
彼
は
いい
やつ
だ
と
おも
思う
I believe he is a nice guy
しんちょう
慎重さ
が
た
足りなくて
かれ
彼
が
しんぱい
心配
した
の
は
あき
明らか
だ
It is clear that he failed for lack of prudence
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
まち
町
で
ぐうぜん
偶然
で
出くわした
I ran into her in the street
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
しじ
指示
に
したが
従って
さぎょう
作業
を
かんりょう
完了
した
We have finished the work in accordance with her instructions
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子ども
に
あま
甘い
She lets her children have their own way too much
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
を
お
終えて
しまった
ので
、
なに
何も
する
こと
が
ない
Having done the work, she has nothing to do
かのじょ
彼女
は
いま
今
ゆうしょく
夕食
を
た
食べている
ところ
です
She is having dinner now
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いえ
家
に
さえ
来なかった
She did not come even as far as my house
かのじょ
彼女
は
かね
金
に
こま
困っている
She is badly off
かのじょ
彼女
は
いとこ
の
せいこう
成功
を
うらやましく
おも
思っていた
She was envious of her cousin's success
かのじょ
彼女
は
かれ
に
けっこん
結婚の
しょうだく
承諾
を
あた
与えた
She accepted him her suitor
かのじょ
彼女
は
、
おっと
夫
から
の
たよ
便り
は
ぜんぜん
全然
なかった
が
、
それでも
なお
きぼう
希望
を
も
持ち
つづ
続けた
She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband
もう
かのじょ
彼女
が
かえ
帰る
じかん
時間
です
よ
It is time for her to go home
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
の
ため
であった
The accident was due to his careless driving
その
きみょう
奇妙な
おと
音
に
かのじょ
彼女
は
ベッド
から
おあ
起き上がった
The strange sound raised her from her bed
あれ
は
わたし
私の
いもうと
妹
の
カメラ
です
That is my sister's camera
あの
うつ
写し
は
げんぽん
原本
と
ちが
違う
That copy differs from the original
かのじょ
彼女
は
おとここ
男の子
を
はな
放した
She let go of the boy's hand
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
した
こと
事
を
は
恥じている
She is ashamed of what she's done
かのじょ
彼女
は
なんでも
きまえ
気前
よく
ひと
人
に
やる
ひと
人
だ
She is a cheerful giver
かのじょ
彼女
は
その
せんせい
先生
が
す
好き
です
She likes the teacher
かれ
彼
は
せいしんてき
精神的に
や
病んでいた
He was mentally troubled
かれ
彼
は
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
する
こと
に
き
決めた
He decided to specialize in physics at college
かれ
彼
は
わたし
私
を
うらぎ
裏切った
He crossed me up
かれ
彼
は
し
死ぬ
まで
ユーモア
の
かんかく
感覚
を
も
持ち
つづ
続けた
He kept his sense of humor until the day he died
かれ
彼
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
He was by no means happy
かれ
彼
は
どこか
の
かいしゃ
会社
の
じゅうやく
重役
に
ちが
違いない
One must be an executive in some company
かれ
彼の
かお
顔
は
よろこ
喜び
に
かがや
輝いていた
His face was alight with joy
しゅしょう
首相
は
かれ
彼ら
を
ないかく
内閣
の
しゅよう
主要
ポスト
に
にんめい
任命
した
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts
わたし
私
は
かれ
彼
が
とお
通り
を
おうだん
横断
する
の
を
み
見た
I saw him cross the street
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
はたら
働き
すぎ
を
や
止める
ように
ちゅうこく
忠告
した
The doctor advised him to stop working too much
われわれ
は
いくつかの
てん
点
で
かれ
彼ら
と
ちが
違う
We differ from them in some respects
ラグビー
を
している
とき
、
かれ
彼
は
けが
を
した
Playing rugby, he got injured
どの
ていど
程度
まで
かれ
彼ら
を
しん
信じて
よい
の
か
わからない
I have no idea to what extent I can trust them
Show more sentence results